tektonische plaat oor Engels

tektonische plaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tectonic plate

naamwoord

Het heeft vier botdelen, zoals tektonische platen die over elkaar zijn geschoven wanneer de fontanel samensmelt.
It has four bones, like tectonic plates that have shifted together when the fontanel fuses.

voorbeelde

Liefde: even natuurlijk als verschuivende tektonische platen met seismische activiteit tot gevolg.
Love; as natural as shifting tectonic plates with seismic results.

‘Tektonische platen bewegen anders gemiddeld maar tien tot veertig millimeter per jaar.’
“Tectonic plates usually only move ten to forty millimeters a year.”

Onder de Atlantische Oceaan verschuiven tektonische platen.
Continental plates are shifting under the Atlantic.

De tektonische platen zijn aan't verschuiven onder het eiland.
The tectonic plates are starting to pull apart underneath the island.

Als dit simpelweg tektonische platen waren die bijvoorbeeld, een ontlading in de lucht verspreiden, zouden zij snel doven.
If they were simply tectonic plates that gave off light, for example, a discharge into the air, they would burn out pretty quickly.

Tektonische platen.
Tectonic plates.

Vijf tektonische platen die onderzee voortdurend op elkaar botsen... creëren het ene na het andere vulkanische eiland.
Five tectonic plates shifting below the sea in continual collision creating island after volcanic island

‘De tektonische platen verschuiven nog steeds.’
“The tectonic plates are still shifting.”

Het heeft vier botdelen, zoals tektonische platen die over elkaar zijn geschoven wanneer de fontanel samensmelt.
It has four bones, like tectonic plates that have shifted together when the fontanel fuses.

‘Ik heb een onderwatervulkaan op samenkomende tektonische platen gebouwd om te laten zien hoe eilanden worden gevormd.’
“I built an underwater volcano on converging tectonic plates to demonstrate how islands are formed.”

Hetzelfde met tektonische platen.
And the same thing about tectonic plates.

Of zouden de tektonische platen bewegen en zou zich hier een gordel van hoge bergen verheffen?
Would the tectonic plates have shifted and caused a range of high mountains to pile up here?

Dat is'n tektonische plaat, en 40 miljoen jaar geleden... in het Eoceen, was die aan het verschuiven.
It's called a tectonic plate, and 40 million years ago, in what is known as the Eocene Age, it was on the move.

Alsof de tektonische platen van hun relatie waren verschoven.
As if the tectonic plates of their relationship had shifted.

‘Aardbevingen ontstaan wanneer tektonische platen op elkaar botsen en de zeebodem ontwrichten.
"""A quake occurs when tectonic plates bump together and deform the seafloor."

De tektonische platen onder Californië verschoven regelmatig een klein beetje.
The tectonic plates under California, always shifting by tiny degrees.

Iets diep in Brian Blakes binnenste is verschoven als een tektonische plaat onder de aardkorst.
Something deep within Brian Blake has shifted like a seismic plate changing with the landscape.

Een enorm spinachtig wezen dat tektonische platen kan manipuleren.
It's a massive arachnid creature capable of manipulating tectonic plates via focused magnetic resonance.

Net zoals bij tektonische platen, waardoor bergen gevormd worden.
It's a bit like plate tectonics, you know, where great geological plates slide together and form mountains.

Tot slot hoop ik dat jullie het fenomeen van tektonische platen interessant vonden
In conclusion, I hope that you have all found the phenomenon of plate tectonics very moving

Tot slot hoop ik dat jullie het fenomeen van tektonische platen interessant vonden.
In conclusion, I hope that you have all found the phenomenon of plate tectonics very moving.

Als de lava vrijkomt, zullen de tektonische platen gaan zakken.
Once that much lava is released the tectonic plates would begin to settle.

Het voelt alsof tektonische platen nog sneller bewegen.
It feels like the tectonic plates move faster than he does.

Misschien heeft de confrontatie met de Predator-drone voor een verschuiving van zijn tektonische platen gezorgd.
Maybe the close encounter with the Predator drone did something to shift his tectonic plates.