tele oor Engels

tele

werkwoord

Soortgelyke frases

Tele Atlas
Tele Atlas

tele-
tele-

Tele-meer
Lake Tele

tele-vergaderen
tele-conferencing

voorbeelde

c) de gegevens betreffende de invoertransactie, met name de aangegeven polarisatiegraad, en de werkelijk ingevoerde hoeveelheden in gewicht tel quel.
(c) information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated and the quantities by tel quel weight actually imported.

Als je niet durft, dan tel je gewoon tot drie en dan doe je het.
Actually, if you get scared of anything, just count to three and then do it.

Tel daarbij op... Wat?
Add to that... add to that what?

— uitvoeringsbepalingen inzake het uit productie nemen van grond, en met name de bepalingen voor artikel 107, lid 3; deze voorwaarden omvatten de vaststelling van de voederleguminosen die op braakgelegd land mogen worden verbouwd en kunnen, met betrekking tot het eerste streepje van de eerste alinea van genoemd lid, voorzien in het telen van gewassen zonder compensatie.
— those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.

Ik tel tot drie, steek mijn hand in het water, pak de vis en stop hem huiverend in mijn tas.
I count to three—then plunge my hand in, grab the fish, and, with a shudder, stuff it in my bag.

Hij probeerde de Luftwaffe aan te zetten tot het bombarderen van Tel Aviv.
He tried to persuade the Luftwaffe to bomb Tel Aviv.

Tel maar tot drie.
Count of three, handsome. "

Sommige mensen beschikken niet over het talent of de kansen om iets anders te doen dan hasj telen en steun trekken.
Some people don’t have the skills or the opportunity to do anything but raise pot and draw Social Security.

Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot het ministerie voor Aardolie en Energie, tel.
Further information may be obtained by contacting the Ministry of Petroleum and Energy, tel.

Vier ... Ik tel in gedachten de meters af terwijl het gammele karretje langzaam over de vlakte naar ons toe komt.
Four ... I count off the meters silently as the rickety cart inches forward across the field toward us.

De telers verklaren in een verkoopcontract dat zij enkel de genoemde pepersoorten telen, zoals blijkt uit de aankoop van zaden.”
Growers declare on their sales contracts that they grow only the pepper varieties in question, and this can be verified from their seed purchases.’

Ik ga tel tot drie en dan kom ik je boeien.
I'm gonna count to three and then I'm coming to cuff you.

Onderweg zult u een grote tel passeren.
On the way you will pass a large tel.

Ik tel af.
That's it.

De naam Celik Halat ve Tel Sanayii AS moet daarom worden geschrapt in de lijst van ondernemingen waarvan een verbintenis is aanvaard.
Accordingly, the name of Celik Halat ve Tel Sanayii AS should be deleted from the list of companies from whom an undertaking has been accepted.

‘Dat is Leo Gehn, president-directeur van de International Tele-communications and Electronics Corporation uit Amerika.
“That is Leo Gehn, president of the International Telecommunications and Electronics Corporation of America.

‘En tel vijf minuten bij de reistijd op als je ergens onderweg koffie wilt drinken!’
“And subtract five minutes for a pit stop if you want coffee!”

Met gebogen hoofd tel ik: zevenentwintig bloemen op het tapijt, zes paar passerende schoenen, een gevallen servet.
Head down, I count: twenty-seven flowers in the carpet, six pairs of passing shoes, one fallen abandoned napkin.

Alsof er niemand meer in had geslapen sinds ze lang geleden naar Tel Aviv was gegaan.
The silk canopied bed looked as if it had not been disturbed since she had left here to go to Tel Aviv so long ago.

Betrokken economische sectoren: Landbouwers en grondgebonden landbouwbedrijven die zich toeleggen op het telen en oogsten van wisselbouwgewassen, vollegrondsgroenten, sla, siergewassen (inclusief kweekplanten, bloemen en bloembollen), graszaad en graszoden, vleesschapen, varkens, zuivelproducten, pluimvee en eieren, agritoerisme (kamers met ontbijt of zelfkookformule), stalhouderijen en manèges, boerderijwinkels en bezoekerscentra.
Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.

Westelijk zal de Filistijnse vesting Gat (op de plek waar nu Tel Safi is) hebben gelegen.
To the west would have been the Philistine stronghold of Gath (located at the present site of Tel Safi).

Installatiewerkzaamheden van elektrische en elektronische toestellen alsmede elektronische bouwelementen en bouwgroepen, elektrisch signaal-, alarm-, waarschuwings-, meet-, tel-, registreer-, aanwijs-, bewakings-, beproevings-, controle-, stuur-, regel- en schakeltoestellen alsmede -instrumenten, toestellen voor het opnemen, uitzenden, overbrengen, ontvangen, weergeven, be- en verwerken alsmede opwekken van geluiden, signalen en/of beelden, elektrische berichten- en gegevensopnemings-, verwerkings-, -zend-, -overbrengings-, -overdrachts-, -opslag- en -uitgiftetoestellen, elektrische leidingen en kabels, lichtgolfgeleiders, elektrisch installatiemateriaal, installaties die uit een combinatie van voornoemde waren bestaan, delen van de voornoemde toestellen en instrumenten, gegevensverwerkende apparatuur, computers, en onderdelen daarvan, software
Installation services of electrical and electronic devices as well as electronic components and subassemblies, electrical signalling, alarm, warning, measuring, counting, recording, indicating, monitoring, test, checking, open and closed-loop control and switching devices and instruments, devices for recording, sending, transmission, reception, reproduction processing and generation of sounds, signals and/or pictures, electrical devices for recording, processing, sending, transmission, switching, storage and output of messages and data, electric cables, optical fibres, electrical installation material, installations consisting of a combination of the above-mentioned goods, parts of the above-mentioned devices and instruments, data processing equipment, computers, and parts thereof, software

c) de totale hoeveelheden van de betrokken ruwe suiker, uitgedrukt in gewicht »tel quel" en in witte suiker, die zijn geraffineerd.
(c) the total quantities of sugar in question, by weight 'tel quel' and expressed as white sugar, which have been refined.

‘Hij is sinds gisteren in Tel Aviv.
“He’s been in Tel Aviv since yesterday.

Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, gevestigd te Tel-Aviv (Israël), vertegenwoordigd door M.
Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd, established in Tel‐Aviv (Israel), represented by M.