teleconferentie oor Engels

teleconferentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

teleconference

naamwoord

Het dient tevens ter dekking van de kosten in verband met teleconferenties.
The costs related to teleconferences are also covered by this appropriation.

teleconferencing

naamwoord

Bijzondere omstandigheden zijn vereist voor een door middel van een teleconferentie te nemen besluit
Special circumstances shall be required for a decision to be taken by means of teleconferencing

videophone conference

voorbeelde

Technische bijstand inzake telecommunicatie-, teleconferentie- en videoconferentietoestellen, -inrichtingen en -apparatuur
Technical assistance for telecommunications, teleconferencing and videoconferencing apparatus, devices and equipment

De Werkgroep geografische aanduidingen heeft in 2016 twee werkvergaderingen (op 7 juli en op 30 november) georganiseerd via teleconferentie.
The Working Group on Geographical Indications (GIs) had two working meetings organised by teleconference in 2016,one on 7 July and the other on 30 November.

De TARGET2-coördinator neemt het initiatief tot een teleconferentie van de TARGET2-afwikkelingsmanagers in het geval er een onvermijdelijk systeemeffect optreedt, met name wanneer dit van grensoverschrijdende aard is.
The TARGET2 coordinator shall initiate a teleconference of the TARGET2 settlement managers in the event that there is an unavoidable systemic impact, in particular when this is of a cross-border nature.

Indien beide partijen ermee instemmen, kunnen de vergaderingen van het EPO-comité per video- of teleconferentie plaatsvinden.
If both Parties agree, the meetings of the EPA Committee may be held by video- or tele-conference.

‘Later op de ochtend heb ik een teleconferentie, maar vanmiddag zal ik naar haar toe gaan.’
“I have a teleconference later this morning but I will go see her in the afternoon.”

1.4.4. Alle signalen die door het beoogde subject worden gezonden, met inbegrip van signalen die na de opbouw van de verbinding worden gezonden om voorzieningen zoals teleconferentie en het omleiden van een oproep te activeren;
1.4.4. all signals emitted by the target, including post-connection dialled signals emitted to activate features such as conference calling and call transfer;

Met goedkeuring van de medevoorzitters kunnen deze bijzondere vergaderingen uitzonderlijk via video- of teleconferentie plaatsvinden.
With the co-chairs approval, these special meetings of the JCC may exceptionally be held by means of video- or teleconference.

Het ontwerp van achtergronddocument is opgesteld en grondig herzien op basis van de opmerkingen van de lidstaten tijdens tien bijeenkomsten in Brussel, Den Haag en Parijs en tijdens bilaterale vergaderingen via teleconferentie en de definitieve versie van het document is begin juli 2016 besproken in de ad-hocgroep.
The draft background document was developed and thoroughly reworked based on the comments of Member States during 10 meetings in Brussels, the Hague, Paris or bilateral meetings via teleconference and the final version of the document was discussed in the Ad Hoc Group beginning of July 2016.

Als de te horen persoon zijn woonplaats heeft in de lidstaat waar het bevoegde gerecht is gevestigd of in een derde land, kan de mondelinge behandeling overeenkomstig de nationale wetgeving plaatsvinden met behulp van videoconferentie, teleconferentie of andere passende telecommunicatietechnologie.
Where the party to be heard is domiciled in the Member State where the court or tribunal with jurisdiction is located or in a third country, an oral hearing may be held through videoconference, teleconference or other appropriate distance communication technology in accordance with national law.

Het EOB dat met het oog op een hoorzitting per teleconferentie is uitgevaardigd, bevat de naam van de gerechtelijke autoriteit en die van de personen die het verhoor zullen afnemen en een vermelding dat de getuige of deskundige bereid is deel te nemen aan een verhoor per telefoonconferentie.
The EIO issued for a hearing by telephone conference shall contain the name of the judicial authority and of the persons who will be conducting the hearing and an indication that the witness or expert is willing to take part in a hearing by telephone conference.

‘Duncan heeft dadelijk een teleconferentie met China, dan hebben we alle tijd om elkaar te leren kennen.’
“Duncan has a teleconference with China in a few minutes.

Software voor teleconferentie-, videoconferentie- en videofoondiensten
Computer software to enable teleconferencing, videoconferencing and videophone services

Afhankelijk van de vraag en rekening houdend met fluctuaties worden de deskundigen geacht gemiddeld niet meer dan twee tot drie dagen per maand beschikbaar te zijn voor panelgerelateerde taken (op afstand) en voor het bijwonen van vergaderingen via video- of teleconferentie.
Depending on demand and subject to fluctuations, experts are expected to be available for panel-related tasks (from remote) and to attend meetings by video-/teleconferencing in average not exceeding 2 to 3 days/month.

Wanneer een mondelinge behandeling overeenkomstig artikel 5, lid 1 bis, nodig wordt geacht, wordt daarvoor gebruikgemaakt van elke passende technologie voor communicatie op afstand, zoals videoconferentie of teleconferentie, die het gerecht ter beschikking staat, tenzij het gebruik van deze technologie, wegens de bijzondere omstandigheden van de zaak, niet passend is met het oog op een eerlijke rechtspleging.
Where an oral hearing is considered necessary in accordance with Article 5(1a), it shall be held by making use of any appropriate distance communication technology, such as videoconference or teleconference, available to the court or tribunal, unless the use of such technology, on account of the particular circumstances of the case, is not appropriate for the fair conduct of the proceedings.

licenties, abonnementskosten en de kosten van gesprekken via kabel of radiogolflengte (vaste en mobiele telefoon, telegraaf, telex, televisie, teleconferentie, videoconferentie) alsmede de kosten in verband met de netwerken voor gegevenstransmissie, telematica enz. en de aankoop van abonneelijsten
licences, subscription charges and the cost of cable or radio communications (land and mobile telephones, telex, telegraph, television, teleconferencing and videoconferencing), expenditure on data-transmission networks, telematic services, etc., and the purchase of directories

Zodat ze de teleconferentie camera niet uitschakelen, of...?
So they don't turn off the teleconferencing camera, or...?

Indien beide partijen ermee instemmen, kunnen de vergaderingen van het EPO-comité per video- of teleconferentie plaatsvinden.
If both Parties agree, the meetings of the EPA Committee may be held by a video or teleconference.

de abonnementskosten en de kosten van gesprekken via kabel of radiogolflengte (vaste en mobiele telefoon, telegraaf, telex, televisie, teleconferentie, videoconferentie) alsmede de kosten in verband met de netwerken voor gegevenstransmissie, telematica, enz., en de aankoop van abonneelijsten
subscription charges and the cost of cable or radio communications (land and mobile telephones, telex, telegraph, television, teleconferencing and videoconferencing), expenditure on data-transmission networks, telematic services, etc., and the purchase of directories

de abonnementskosten en de kosten van gesprekken via kabel of radiogolflengte (vaste en mobiele telefoon, telegraaf, telex, televisie, teleconferentie, videoconferentie) alsmede de kosten in verband met de netwerken voor gegevenstransmissie, telematica, enz., en de aankoop van abonneelijsten
subscription charges and the cost of cable or radio communications (land and mobile telephones, telegraph, telex, television, teleconferencing and videoconferencing), expenditure on data-transmission networks, telematic services, etc., and the purchase of directories

In onderling akkoord kunnen de vergaderingen van een speciaal comité per video- of teleconferentie plaatsvinden
If both Parties agree, the meetings of a Special Committee may be held by video or teleconference

In de eerste plaats wisten we dat 750 000 Europese passagiers getroffen waren, van wie een groot deel nog steeds ergens in de wereld vast zit, en dat de economische verliezen exponentieel zouden toenemen met de tijd. Hoe valt het dan uit te leggen dat er niet een, twee, drie of vier, maar liefst vijf dagen overheen gingen voordat de Europese ministers van Verkeer middels een teleconferentie bijeenkwamen om hun optreden af te stemmen en een besluit te nemen over het instellen van verschillende zones voor het luchtverkeer?
Firstly, knowing that 750 000 European passengers have been affected, a good number of whom are still stuck in the four corners of the world, knowing that the economic losses are growing exponentially over time, how can we explain that it has taken not one, not two, three or four, but five days for the European transport ministers to hold a meeting, by teleconferencing, to coordinate their actions and to decide to create traffic-differentiated zones?

Privé-lessen, cursussen, wat & hoe-gidsen, tips en technieken, begeleiding en advies van experts, en interactieve discussies inzake het aankopen, gebruiken, verzorgen, onderhouden, ondersteunen, opwaarderen, updaten en instellen van hardware, software, computernetwerken, teleconferentie- en communicatiegoederen en -diensten
Interactive tutorials, courses, how to guides, tips and techniques, expert guidance and advice, and interactive discussions on the purchase, use, care, maintenance, support, upgrading, updating and configuring of computer hardware, computer software, computer networks, teleconferencing and communications goods and services

Tijdens de teleconferentie heeft de Commissie verzocht om inlichtingen over de structuur van de transactie en om verduidelijkingen op het punt of de verwerving van december 2012 verzoekster reeds zeggenschap over Morpol had kunnen verlenen.
During the conference call, the Commission requested information on the deal structure and clarification as to whether the December 2012 Acquisition might have already conferred control over Morpol on the applicant.