telefoonboek oor Engels

telefoonboek

/teləˈfoːn.bu(ː)k/ naamwoord onsydig

Een gids bevattende een alfabetische lijst van telefoonabonnee's en hun telefoonnummers.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

telephone directory

naamwoord

a listing of telephone subscribers

Om te beginnen worden telefoonboeken eenmaal per jaar uitgegeven.
First, telephone directories are published once a year.

directory

naamwoord

De Verdragen zullen 1500 bladzijden tellen en worden zo dik als een telefoonboek.
We are going to have Treaties 1 500 pages long, like telephone directories.

phone book

naamwoord

Een gids bevattende een alfabetische lijst van telefoonabonnee's en hun telefoonnummers.

A directory containing an alphabetical list of telephone subscribers and their telephone numbers.

Het nieuwe telefoonboek is er!
The new phone book is here!

telephone book · phonebook · white pages

voorbeelde

Denk aan je mobiele telefoon, laptop, multiplex in de meeste constructies, het interieur van je auto, schoenen, telefoonboeken, dat soort dingen.
So think about your cell phone, your laptop, plywood in most structures, the interior of your car, shoes, phone books, things like this.

Prominentie wordt ook gebaseerd op informatie die Google via internet (zoals links, artikelen en adres- en telefoonboeken) over een bedrijf heeft verzameld.
Prominence is also based on information that Google has about a business from across the web (such as links, articles and directories).

Hij hoeft maar het telefoonboek voor te lezen en ik zit al te kwijlen.’
He could read the phone book and I’d be drooling.”

Ik tik het wachtwoord in en roep een online telefoonboek op.
I type in the password and call up an online telephone directory.

Wat zocht ze in dat telefoonboek?
What was she looking for in that phone book?

Hij pakte het telefoonboek en praatte ondertussen snel door: 'Ik geloof dat die gedachte me die avond dat we op het St.
He picked up the phone book, talking fast: I think this might have gone through my head the night we were at St.

Ik zocht Miles op in het telefoonboek, maar daarin stond nog het oude nummer: de gids was van meer dan een jaar geleden.
I looked Miles up in the directory, but the old number was still there: the directory was more than a year out of date.

‘U was de eerste in het telefoonboek die een antwoordapparaat had, zodat ik een bericht kon inspreken.
“You were the first agency in the phone book that had an answering machine that took messages.

In geen van Ellery's adresboeken, inclusief het telefoonboek, was een Puzzelclub opgenomen.
None of Ellery’s reference books, including the telephone directory, listed a Puzzle Club.

Ik pakte het telefoonboek, belde een reisbureau, nam een optie op een ticket van Shannon naar New York.
I got out the phone directory, rang a travel agent, booked a provisional departure to New York from Shannon.

(Je staat gewoon in het telefoonboek; je hebt nooit reden gehad om daar niet in te staan).
(Your number is listed; you’ve never had any reason for it not to be.)

De reputatie van Team Roof is gebaseerd op origineel gebruik van telefoonboeken, niet op hun hoge aantal veroordelingen.
Robbery's reputation is for inventive uses of the phone book, not for their stellar conviction rate.

Ik kan ook een telefoonboek in tweeën scheuren met mijn blote handen.
I can also tear a phone book in half with my bare hands.

Boekjes, Adres- en/of telefoonboeken, Publicaties en uitgaven, Catalogi, Vaktijdschriften, Week- of maandbladen
Booklets, Directories, Printed publications, Catalogues, Journals, Periodicals

Jullie zouden je eigen telefoonboek moeten maken.
You guys ought to publish your own phone book.

Met de sleutel, de datum en een telefoonboek...
It's a simple code, once you have the key, the date and a phone book.

Op basis hiervan stellen zij voor, de markt waarin telefoonboeken mededingen naar inkomsten uit reclame, zodanig te definiëren dat deze ten minste andere advertentiemogelijkheden op lange termijn bevat.
On this basis they suggest that the market in which directories compete for advertising revenues at least include other forms of longer term advertising opportunities.

voor YBR Group: publicatie van een reeks telefoonboeken, zowel in printversie als elektronische vorm, verkoop van advertentieruimte in deze telefoonboeken, en het aanbieden van gerelateerde diensten.
for undertaking YBR Group: publication and supply of a wide variety of telephone directories, both in printed and electronic form, the sale of advertising space in these directories, and the provision of directory assistance services.

Het was niet moeilijk geweest hem in het telefoonboek te vinden.
He wasn’t hard to find in the telephone book.

„Als er hier iemand woont die MacKenzie heet, moet hij in het telefoonboek staan, zou ik zo zeggen.”
“Seems as though if there's anybody named MacKenzie livin’ here they'd be in the telephone book.”

‘Geef me het Londense telefoonboek eens.
‘Pass me the London telephone directory.

Bestonden die mensen eigenlijk wel, of had hij namen in een telefoonboek geprikt of uit zijn vakliteratuur?
Did these people exist at all, or had he picked names out of a phone book or out of literature?

Ze worstelt, probeert Samuel te traceren in het telefoonboek, bij buren.
She tries to find hints to Samuel’s whereabouts in the phone directory, through his former neighbors.

‘Pak nu voordat je je al te veel opwindt dat telefoonboek en zoek John Tuttle’s naam op, wil je dat doen?
"""Before you get too carried away, grab that phone book and look up John Tuttle's name, will you?"

Er staan veel Harlands in het telefoonboek van Londen.
There are many Harlands in the London telephone directory.