telepathie oor Engels

telepathie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

telepathy

naamwoord

communication by psychic means

Dit synthetische telepathie technologie exploiteert een foutcorrectie mechanisme in de hersenen.
This synthetic telepathy technology exploits an error correction mechanism in the brain.

voorbeelde

Enfin. Niemand gaf iets om het horloge totdat iemand op een dag het horloge en het mes samenbrengt, je een soort telepathie krijgt.
Anyway, nobody used to care much about the watch until one day somebody found out that if you put the watch and the knife together, you get a kind of telepathy.

En telepathie.
And telepathy?

Zoals superieure telepathie, misschien ... of ... of ...’ ‘Ja,’ zei Fowler, ‘een heleboel dingen.
Like high grade telepathy, maybe ... or ... or—” “Yes,” said Fowler, “a lot of things.

Telepathie zou handig zijn geweest, maar helaas was hij die kunst niet meester.
Telepathy would have been a good thing, but he hadn't mastered it.

Een soort vertraagde telepathie.
Sort of like a delayed mental telepathy.

‘Crystal doet niet aan telepathie.’
‘Crystal doesn’t do telepathy.’

Iets wat bij ontvoeringen door buitenaardse wezens, telepathie en stigmata zou moeten worden opgeborgen.’
The kind of thing that should be filed alongside alien abductions, telepathy and stigmata.""

'Wie durft er te zeggen dat telepathie waardeloos is?'
“Who says there’s nothing to ESP?”

‘Je zult best wat talenten hebben, vuile klootzak, maar niet op het gebied van telepathie.
“You may have some talents, you son of a bitch, but I don’t think you have much in the way of telepathy.

Deze mensen gebruikten meestal telepathie wanneer ze elkaar iets mee te delen hadden.
These people used mental telepathy to communicate most of the time.

Was het net zoiets als met Mal en telepathie?
Was it like Mal and telepathy?

‘RK,’ begon hij voorzichtig, ‘is het taboe om over telepathie te spreken?
“RK,” he said carefully, “is it taboo to discuss telepathy?

ik communiceer met je via telepathie.
I'm communicating with you telepathically which is the way of the Kryptonian people.

Ik denk dat ik verbonden was met de aliens... mogelijk door een vorm van telepathie.
I believe I was connected with the aliens... possibly through some form of telepathy.

Het is meer dan alleen maar telepathie, hoewel dat er een deel van is.
It's more than telepathy—although that's a part of it.

Telepathie is een bericht, woorden, een stem.
Telepathy is a message, words, a voice...

Mogelijk kan ze telepathie zelfs onderscheppen.
She might even be able to pick up on any telepathy.

Ik neig naar de theorie die zegt dat telepathie de enige verklaring is.'
I'm leaning toward the theory that says mental telepathy is the only explanation.”

Hij is buiten het bereik van mijn telepathie.
He's out of my telepathic range.

Zelfs telepathie wordt niet veel gebruikt.
Even telepathy isn’t used much.

Die kinderen kunnen zich niet voorstellen dat er een wereld zonder telepathie zou zijn: die is vanzelfsprekend geworden.
These children cannot imagine a world where telepathy does not exist.

Tuvok voelt ook geen telepathie
Tuvok hasn' t detected any telepathic activity, either

Het is bijna telepathie, maar toch niet helemaal.
Almost telepathy, but not quite.

Ik denk, dat als zijn bloedlichaampjes evolueren, dat zijn hersencellen dat ook doen, maar telepathie?
I guess if his blood cells are evolving, his brain cells are too, but telepathy?

Telepathie is nog steeds het antwoord, wat mij betreft.
Telepathy is still the answer as far as I'm concerned.