tellertje oor Engels

tellertje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Teller
Teller

Fortune Teller
Fortune Teller

Teller-amendement
Teller Amendment

Teller County
Teller County

teller
clock · counter · counter (computer) · enumerator · marker · meter · numerator · teller

Edward Teller
Edward Teller

voorbeelde

Een tellertje aan de zijkant van het instrument gaf 513 yard aan.
A small meter at the side of the device clicked up 513 yards.

Wat doet het tellertje?
What does the counter do?

Op een gegeven moment stond het tellertje op nul en zei de boordcomputer: “U rijdt roekeloos, als u zo door gaat dan zullen wij uw abonnement beëindigen.”
At a certain point, the counter reached zero and the board computer told him: “You are driving recklessly, please adjust your driving style or your subscription will be terminated.”

Om te veel dataverkeer te voorkomen, doe ik alleen na elke vijfde keer verzenden van een sensorwaarde een ping-verzoek. Met een tellertje is dat gemakkelijk te realiseren.
In order to cut down on the traffic, it’s only necessary to ping after every fifth sensor value is sent; this can easily be achieved using a small software counter.

Eerder vandaag zag ik dat mijn tellertje de mijlpaal van 2 miljoen hits bereikt had.
Earlier today I noticed that my counter showed the 2 millionth pageview on my blog.

Eerst was er wat twijfel of het rolletje goed geladen was, maar alleen het tellertje bleek stuk.
First there was some doubt whether the roll was loaded correctly, but it turned out only the counter was broken.

Net merkte ik dat mijn tellertje boven de 40.000 is gekomen, daarnaast is dit ook nog eens mijn 280ste berichtje op dit blog.
Net noticed my counter passed the 40.000 and beside that this is my 280th post on this blog.

Al een tijdje staat het tellertje van m'n volgers op 199....
The counter of my followers is on 199 for a while now...

Monteer links op de voorvork niets, ook geen tellertje, zet die altijd rechts, zodat de versnellingskabel er niet achter kan haken.
Do not mount anything on the left side of the front fork, not even a bike computer, put it on the right, so the gear cable cannot hook behind it.

Een tellertje laat zien hoeveel updates er nog volgen.
A counter shows the progress and how much updates are downloading.

Een tijdje terug had ik een gesprek met mijn zus over de (on)zin van een tellertje op je blog.
A while back I had a conversation with my sister on the (non) sense of a counter to your blog.

Monteer links op de voorvork niets, ook geen tellertje, zet die altijd rechts.
Do not mount anything on the left side of the front fork, not even a bike computer, put it on the right.

- Of je nu een gratis drankje wint of de 2de broek met 70% korting, het tellertje loopt op jouw mobiel.
- Whether you win a free drink or a 70% discount on a jeans, the clock is ticking on your mobile.

Deze tellers tonen gedurende 100 dagen iedere dag het resterende aantal dagen voor het vertrek, net als het tellertje wat u rechtsboven op alle pagina's van deze site vindt!
These counters will, during 100 days, daily update the number of days which remain before the start, just like the counter at the upper right counter on all pages of this site!

Om te voorkomen dat ik door continu herhaalde inlog-pogingen het hele programma zou lamleggen, heb ik ook hier een tellertje toegevoegd.
In order not to paralyze the application by constantly making login attempts, I made use of another small counter.

Er stond een tellertje in beeld, met een schatting van de resterende download tijd: 3 uur en 56 minuten.
The download screen includes a countdown, with an estimation of the remaining download time: 3 hours and 56 minutes.

Dat tellertje geeft alleen maar aan hoe vaak de bijbehorende pagina bekeken is.
The counter only indicates the number of visitors the corresponding webpage has received.

Zeer nette Fiat 500 type F met het ronde tellertje.
Very nice Fiat 500 type F with the round speedometer.

Zeer mooie gerestaureerde Fiat 500 met het ronde tellertje.
Very nice Fiat 500 with the round speedometer that is completely restored.

Toen wij zojuist ons tellertje wilden bekijken, kregen wij de mededeling: " Het bekijken van de statistieken van Nedstat Basic is tijdelijk uitgeschakeld, wegens onderhoud.
Viewing of the statistics of Nedstat Basic is temporarily disabled, due to maintenance.

Bekijk details > Verkocht Fiat 500 met het ronde tellertje
View details > Sold Fiat 500 with round speedometer

Op alle pagina's van mijn websites staat een tellertje.
There is a small counter on all pages of my websites.

Tijdens het rijden loopt er een groen tellertje mee die bepaalt of je wel zuinig genoeg rijdt.
During the ride, a green counter decides whether you’re driving economically enough.