ten vijfde oor Engels

ten vijfde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fifthly

bywoord

Hetzelfde geldt voor, ten vijfde, het ontbreken van opzet van zijn kant om de administratie te misleiden.
The same applies, fifthly, as regards the absence of any intent on his part to mislead the administration.

voorbeelde

Ten vijfde tot het einde volharden.
Fifth, enduring to the end.

'Ten vijfde: als u een proces begint, zult u in deze bedrijfstak nooit meer aan de slag komen.
“Five: if you bring a lawsuit, you’ll never work in this industry again.

Ten vijfde is er, ons nog een ontwerp-mededeling, een concept-nota voorgelegd.
Fifthly and finally, a draft communication, the notice, is also submitted for our consideration.

Ten vijfde, bovengenoemde doelstellingen ondersteunen door informatieverstrekking en analyses met betrekking tot gezondheid.
Fifth, to support the objectives above by providing health information and analysis.

Ten vijfde zijn de berekeningen van SCF betreffende het aantal patiënten van een tandarts niet juist.
Fifthly, the calculations made by SCF regarding the number of patients of a dentist are not accurate.

ten vijfde, geen afzonderlijk onderzoek of de onder het merk verhandelde „zuigtabletten” (niet-medische) voedingssupplementen zijn.
Fifthly, there was no separate analysis of whether the (non-medical) ‘lozenges’ covered by the mark are food supplements.

– ten vijfde, het beginsel van gelijkheid en non-discriminatie, doordat
Fifthly, infringement of the principle of equality and non-discrimination, in that:

Ten vijfde: de doodstraf afschaffen of opschorten.
Fifthly, abolish or declare a moratorium on the death penalty.

Ten vijfde dat de Raad een lijst heeft inzake maatregelen die binnen de derde pijler zijn genomen.
And fifth, the Council has now drawn up a list of measures adopted under the third pillar.

(31) Ten vijfde had de Commissie twijfels ten aanzien van de oorzaak van de behoefte aan kasmiddelen.
(31) Fifth, the Commission had doubts as to the source of the cash requirements.

Ten vijfde zijn de intellectuele elites omgekocht.
Fifth, the Party has bought off the intellectuals.

Ten vijfde worden snelle elektrische fietsen gekocht door andere typen consumenten.
Fifth, the types of consumers for the speed electric bicycles are different.

Ten vijfde zouden lidstaten die hierdoor bijzonder zwaar getroffen worden een vrijstelling moeten kunnen krijgen.
Fifthly, those Member States particularly hard-hit could have a derogation.

Ten vijfde: tot op zekere hoogte zijn de gezondheidsproblemen een aanwijzing van wat er verbrand is.
Five: To some degree the health problems help to indicate what has been burnt.

61 Ten vijfde handelt de notaris op fiscaal en financieel vlak als een onderneming.
61 Fifth, notaries are subject to the same tax and financial rules as a company.

220 Ten vijfde verwijt verzoekster de Commissie de punten van bezwaar gedurende het onderzoek te hebben gewijzigd.
220 Fifthly, the applicant criticises the Commission for modifying the objections in the course of the investigation.

Ten vijfde erkende de Commissie dat er een zekere kans op absorptie of ontwijking bestaat.
Fifth, the Commission acknowledged that there is a certain risk of absorption or circumvention.

48 Ten vijfde voeren deze vennootschappen aan dat het besluit van 3 juli 2014 niet correct is gemotiveerd.
48 Those companies claim, fifthly, that the decision of 3 July 2014 is inadequately reasoned.

Hetzelfde geldt voor, ten vijfde, het ontbreken van opzet van zijn kant om de administratie te misleiden.
The same applies, fifthly, as regards the absence of any intent on his part to mislead the administration.

Ten vijfde, liefde.
Fifth, love.

'Ten vijfde: als u een proces begint, zult u in deze bedrijfstak nooit meer aan de slag komen.
"""Five: if you bring a lawsuit, you'll never work in this industry again."

Ten vijfde, er dient uitvoerig sociaal-economisch onderzoek te worden gedaan naar mens/machine-interface.
Five: we need comprehensive socio-economic studies on human/machine interfaces.

Ten vijfde moeten we doeltreffend inspelen op noodsituaties met betrekking tot oliereserves.
Fifthly, we must react effectively to emergency situations with respect to oil stocks.

Ten vijfde, een boete van een kwartje in de meter werpen.
Fifth, insert penalty of 25 cents in parking meter.

Ten vijfde: u hebt het over de hedgefondsen. Daarover hebben we nog geen besluit genomen.
Fifthly, you have mentioned hedge funds and we have not yet come to a decision on this subject.