ten zesde oor Engels

ten zesde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sixthly

bywoord

Ten vijfde stijgen de administratieve uitgaven aanzienlijk en ten zesde wordt de dienstenmarkt niet snel genoeg geliberaliseerd.
Fifthly, administrative costs have risen sharply and, sixthly, it does not go far enough in liberalising the market in services.

voorbeelde

Ten zesde, de erkenning van einddiploma's, waar men veel verder moet gaan dan nu.
The sixth relates to the recognition of educational qualifications, which must be greatly enhanced.

Ten zesde: Sky, die gisteren mijn huis in de gaten hield.
Number six: Sky spying on my house yesterday.

En ten zesde ben jij een rare.
And six: you're a bit strange, Rich.

Ten zesde, een groot dier, met een beenachtige gelede wapening, die sterk lijkt op die van het gordeldier.
Sixthly, a large animal, with an osseous coat in compartments, very like that of an armadillo.

Ten zesde, stelt de Commissie een lijst op van bedrijven die zaken doen met Birma?
Sixth, is the Commission compiling a list of companies doing business with Burma?

Ten zesde zouden CGMF en de overnemers niet op dezelfde wijze zijn behandeld.
Sixthly, it submits that equal treatment between CGMF and the purchasers has not been ensured.

Ten zesde moet de vervaardiging van veevoer geschieden met inachtneming van de regels inzake veilige en juiste productiemethoden.
Sixth, the production of cattle feed must take place in strict compliance with regulations concerning safety and handling.

Ten zesde: de grensoverschrijdende leidingen hebben nog niet overal voldoende capaciteit.
Sixthly: not all cross-border services have the necessary capacity.

Ten vijfde: samen met de andere programma's en ten zesde: follow-up en jaarlijkse evaluatie.
Fifth, there should be cooperation with other programmes and, sixth, there should be follow-up and annual evaluations.

‘En ten zesde,’ zei ik, op luchtige toon, ‘heeft niemand anders je een baan aangeboden, behalve Jess Deeping.
“And six,” I said to lighten the mood, “nobody else has offered you a job except Jess Deeping.

ten zesde Het is kalm buiten vanavond, geen wind, vorst, heldere sterren.
Sixthly It lit is the calm outside tonight, no wind, frost, bright stars.

Ten zesde: bestaat er een geestelijk heiligende band tussen ons?
Sixth, is there a spiritually sanctifying bond between us?

Ten zesde voert Hongarije aan dat het betrokken nationale systeem voor mobiel betalen functioneert als een dienstverrichtend monopolie.
Sixthly, Hungary argues that the national mobile payment system at issue operates as a monopoly providing services.

Ten zesde hebben we de veronderstelde identificatie van Alison op een krantenfoto van voetbalpubliek.
Six, the supposed identification of Alison from a newspaper photograph of a football crowd.

Ten zesde: „Bedenk dat Christus u laat delen in zijn overwinning.”
Sixth: “Remember that Christ makes you a sharer in his victory.”

Ten zesde, dat het gezin door alle eeuwigheden heen in stand blijft.17
Sixth, that the family unit will remain unbroken throughout eternity.17

Ten zesde moet het onderzoek en de technologische ontwikkeling worden versterkt. Er moeten noodsystemen komen voor efficiëntere rampenbestrijding.
Six, empowerment of research and development of emergency systems for a more efficient management of disasters.

Ten zesde, de ooggetuigen.
Sixth, the eyewitnesses.

Ten zesde: de transactiebelasting. We moeten hier niet om vragen, maar haar invoeren.
Sixthly, on the subject of the transaction tax, we must not just keep calling for it; we must put it into practice.

Ten zesde, de inspanningen om een open Europese systeemarchitectuur te definiëren lopen achter op de feiten.
Six: the attempts to define an open, European system architecture are lagging behind recent developments.

Ten zesde: Marcies lichaam was zwaarder dan de kei.
‘Sixth, Marcie’s body was heavier than a rock.

• Ten zesde, ontwerp een kosmisch informatiesysteem dat het hele universum ogenblikkelijk bereikt.
• Sixth, design a cosmic information system that connects instantaneously across the entire universe.

Ten zesde, de comitéprocedure.
Sixthly, the comitology procedure.

Ten zesde heeft Roemenië de oorsprong van de douanevordering van # miljoen EUR toegelicht
Sixth, as regards the customs claim of EUR # million, Romania explained its origin

Ten zesde moeten de thematische prioriteiten, veiligheid en ruimte, van elkaar gescheiden blijven.
In sixth place, the division of the thematic priorities security and space seems indispensable.