tenten oor Engels

tenten

naamwoord

Soortgelyke frases

tent
barn · booth · hood · joint · lean-to · marquee · pavilion · scramble · shed · shop · stall · stand · tabernacle · tent

ordinaire tent
dance hall · dive · hop

Mijn Tent is Top
My Restaurant Rules

voorbeelde

Ze wonen daar onder erbarmelijke omstandigheden in tenten, zonder schoon drinkwater en elektriciteit.
They live there in pitiful conditions in tents, without clean drinking water or electricity.

Beiden hadden de hele nacht geslapen, op kussens in Arutha's tent, maar waren uitgeput wakker geworden.
Both had slept through the night, upon cushions in Arutha’s tent, but had awakened tired and boneweary.

De uren verstreken zonder dat we het merkten en de tent vulde zich met het geluid van de verhalen die we kwijt moesten.
Hours went by without us noticing, and the tent filled with a babble of voices blurting out our stories.

Het huis zag er beeldig uit, vol bloemen en er stond een tent op het grasveld dat uitzicht bood op de oceaan.
The house looked beautiful, filled with flowers, and there was a tent over the lawn looking out over the ocean.

Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op.
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

Nee, een tent als de Handful of Dust is een trefpunt voor Narcisten.
No, a bar like the Handful of Dust is Narcissist Central.

Nou, ik ken een tent om de hoek.
Well, I know this place around the corner.

Hoelang zouden ze rond het vuur blijven roken en drinken voor ze weer naar hun tent gingen?
How long would they sit around the fire and swig liquor and smoke tobacco before returning to their tents?

Ik wilde me niet bij de gardisten in mijn tent voegen voordat ik mijn kalmte had herwonnen.
I didn't want to join the guardsmen in our tent until I had finished calming myself.

Detailhandel, groothandel, onlinehandel, postorderverkoop op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, brillen, verrekijkers, kompassen, uurwerken, rugzakken, tassen, heuptassen, gymnastiek- en sportartikelen, zaklantaarns, messenmakerswaren, slaapzakken, matrassen, tenten voor het kamperen, veldflessen, stoeltjes, leren uitrustingsstukken, sets voor het reinigen van wapenen, lokaas voor dieren, lijnen en halsbanden voor honden, gps-systemen en dvd's
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs

Hij beende de tent uit en ging weer kijken naar de vernietiging van Kastel Drakhaon.
He stalked out of the tent and went back to watch the destruction of Kastel Drakhaon.

En hoewel het maken van tenten een nederig en vermoeiend werk was, deden zij het met genoegen en werkten zelfs „nacht en dag” om Gods belangen te bevorderen — precies zoals veel hedendaagse christenen in hun onderhoud voorzien met part-time- of seizoenwerk zodat zij het grootste deel van de resterende tijd eraan kunnen besteden om mensen te helpen het goede nieuws te vernemen. — 1 Thessalonicenzen 2:9; Mattheüs 24:14; 1 Timotheüs 6:6.
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.

‘Ik wil helemaal geen vrouw in mijn tent.’
‘I don’t want a woman in my tent at all.’

En na een tijdje zag hij dat het licht een witte tent was, die oplichtte in het schijnsel van een groot vuur.
And after a while he saw that the light was a white tent gleaming in the light of a great bonfire.

Het was ochtend, ze had in haar ondergoed geslapen en ze lag in een of andere tent.
It was morning and she’d slept in her underwear and she was inside some kind of tent.

10 Hier wordt Jeruzalem toegesproken alsof ze een vrouw en moeder is die in tenten woont, net als Sara.
10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.

De D'Harans nemen de kratten tot aan de tent van de commandant.
The D'Harans will take the crates to the command tent.

John liep naar de plek waar zijn tent had gestaan.
John continued to where his tent had stood.

De regen is opgehouden en er valt alleen af en toe nog een druppel op de tent.
The rain has stopped and just occasional drops pat down on the tent.

Hij kende inmiddels de weg tussen de tenten door, en volgde nu de bordjes en vlaggen.
He’d learned his way between the tents, and followed the signs and banners now.

Als je naar m'n tent komt, hou ik m'n flappen op.
If you come to my tent, I'll keep my flaps up.

‘Lieve schat, hij zat elke dag in die afschuwelijke tent waar je werkt.
“Honey, he’s been there every day at the awful place where you work.

Zij vormen de „grote schare” van Openbaring 7:9-17, over wie specifiek wordt gezegd dat zij „uit de grote verdrukking komen” en over wie God zijn „tent” van bescherming zal uitspreiden, en zijn Lam zal „hen naar bronnen van wateren des levens leiden”.
These are the “great crowd” of Revelation 7:9-17, who are specifically said to “come out of the great tribulation” and over whom God will spread his “tent” of protection, and his Lamb will “guide them to fountains of waters of life.”

Op 2 juli 1987 stelde de Direction nationale des enquêtes douanières, civiele partij, tegen dat vonnis hoger beroep in bij de Cour d' appel te Versailles, die, alvorens recht te doen in de zaak Shin ( 154/88 ), het Hof als aanvulling ( op de reeds door het Tribunal correctionnel gestelde vraag ) heeft gevraagd "of voor de bepaling van de invoerrechten op tenten van oorsprong uit Korea moest worden uitgegaan van het gewicht van het tentdoek alleen of van het gewicht van de tent met toebehoren ".
On 2 July 1987, the direction nationale des enquêtes douanières, the civil plaintiff, brought an appeal against that judgment before the cour d' appel de Versailles, which, in an interlocutory judgment in Shin Case 154/88, referred to the Court a question ( in addition to the question already referred to the Court by the tribunal correctionnel de Nanterre ) as to "whether, for the determination of customs duty payable on the import of tents originating in Korea, account should be taken only of the weight of the textile material or the total weight of the textile material together with the accessories ".

Terwijl Garic zijn neef wegleidde, wilde Crysania de tent binnengaan, maar Caramon hield haar tegen.
As Garic led his cousin away, Crysania started to enter the tent,but Caramon stopped her.