tentoonsteller oor Engels

tentoonsteller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exposer

naamwoord

one who exposes

voorbeelde

De aard van deze goederen en van de in artikel #, lid #, onder e), bedoelde produkten moet evenwel overeenstemmen met de aard van het evenement, het aantal bezoekers en het aandeel van de deelneming van de tentoonsteller aan het evenement
However, the nature of such goods and the products referred to in Article # (e) must correspond to the nature of the event, the number of visitors and the extent of the exhibitor

De huidige tekst maakt het voor markttoezichtsautoriteiten moeilijk tentoonstellers te dwingen aan te geven dat het speelgoed niet op de markt mag worden gebracht, aangezien niet-conform speelgoed met een CE-markering er niet door wordt afgedekt.
The present wording makes it difficult for market surveillance to force the exhibitors to put up the sign, since non compliant toys bearing a CE mark are not covered.

De hieruit voortvloeiende administratieve verplichtingen en kosten die de Franse organisatoren en tentoonstellers moeten dragen, hoeven hun concurrenten in andere lidstaten niet te betalen. Dit betekent een rem op de ontwikkeling van deze Franse ondernemingen en een verstoring van de concurrentieverhoudingen.
The resulting administrative constraints and the costs incurred by French organisers and exhibitors are something which their foreign competitors do not have to face and thus act as a brake on their development and result in competitive distortion.

De aard van deze goederen en van de in artikel #, lid #, onder e), bedoelde producten moet evenwel overeenstemmen met de aard van het evenement, het aantal bezoekers en het aandeel van de deelneming van de tentoonsteller aan het evenement
However, the nature of such goods and the products referred to in Article # (e) must correspond to the nature of the event, the number of visitors and the extent of the exhibitor

De Wintertentoonstelling van Beeldende Kunsten & Antiquiteiten is een onmisbaar evenement van amateurkunstenaars waar meer dan honderd tentoonstellers uit het hele Verenigd Koninkrijk bij elkaar komen.
Unmissable event for art-lovers, the Winter Fine Arts & Antiques Fair welcomes more than a hundred exhibitors from all over the United Kingdom.

2.3 Inzendingen kunnen chronologisch opgemaakt worden, geografisch (bijvoorbeeld per plaats, per land,..), volgens de gebruikte transportmiddelen of volgens elke andere manier die de tentoonsteller geschikt acht.
2.3 Exhibits may be planned chronologically, geographically (e.g. by local/ national districts), by mode of transport/service, or by any other way that the exhibitor may feel appropriate to employ.

De bezoekers kunnen eveneens contact opnemen met de rasclubs, de aanwezige fokkers en de tentoonstellers om inlichtingen te bekomen over de opvoeding van hun favoriete ras.
The visitors will also have the opportunity to obtain from breed clubs, breeders and exhibitors present at the show, information specific to the education and the maintenance of their preferred breed.

Paris Photo, in het Grand Palais, biedt ruimte voor ruim een honderdtal tentoonstellers (galerijhouders en uitgevers) uit een dertigtal landen.
Paris Photo, held at the Grand Palais, attracts more than a hundred exhibitors (galleries and publishers) from thirty countries.

Kom met de hele familie genieten van de passie van de professionnals uit de sector (veehouders, landbouwers, bosbouwkundigen, tuinders), plaatselijke producenten, handelaren, tentoonstellers van landbouwmachines, wetenschappers, landbouwverenigingen en -organisaties...
Bring the whole family to witness the passion of the sector’s professionnals (breeders, farmers, foresters, gardeners), local produce and products, merchants, exhibitors of agricultural equipments, scientists, agricultural associations and organisations...

Exhibition Floors & Startups → Er komen elk jaar honderden startups en tentoonstellers naar TNW om hun nieuwste producten te tonen en nieuwe kansen te ontdekken.
Hundreds of startups and exhibitors come to TNW Conference each year to show your their latest products, explore opportunities and build new partnerships.

Deze maten worden meer als een aanwijzing aan de tentoonstellers gegeven, dan als een onaantastbaar voorschrift, daar de lengte van het haar wisselt bij verschillende individuen en in de jaargetijden.
These measurements are given rather as a guide to exhibitors than as an infallible rule, since the length of coat depends on the climate, seasons, and individual animal.

Deze keer stel ik jullie de overige tentoonstellers voor.
This time I want to introduce to you the rest of them.

In tegenstelling tot de persoonlijke zegels mogen, als ik de FIP regels juist interpreteer, de tentoonstellers onder ons deze zegels gebruiken in hun tentoonstellingsverzameling(en).
In contradiction to personalised stamps the exhibitionists amongst us may, when I interpret the FIP rules correctly, use them in their exhibition collection(s).

Omdat de MFN er voor alle verzamelaars is en niet alleen voor tentoonstellers hanteert de MFN als maatstaf dat alles wat in de Michel catalogus wordt opgenomen ook in onze MFN catalogi komt.
Because the MFN exists for the benefit of all collectors and not only for exhibit participants, we use the rule that we include all items in out catalogue that are included in the Michel catalogue.

Op deze website zult u alle nuttig informatie vinden, of u tentoonsteller of bezoekers bent.
On this site you will find all the useful informations, which you are exhibitors or visitors.

2.4 Tentoonstellers vermijden best het meermaals herhalen van gelijkaardige stukken, grote chronologische hiaten en het gebruiken van dure stukken die niet direct relevant zijn voor het bestudeerde onderwerp.
2.4 Exhibitors should avoid large-scale duplication of similar items, large chronological gaps where possible and the inclusion of expensive items not directly relevant to the subject shown.

Na betalingen (en na de afsluitdatum) ontvangt de tentoonsteller een toegangsbewijs
An admission ticket will be sent after payment and after the deadline for enrolment

Door de perfecte combinatie van faire prijzen en topkwaliteit zijn wij al jarenlang favoriet bij de professionele tentoonstellers en reclamebureaus.
The perfect combination of fair prices and top quality means we have been highly sought after among professional exhibitors and advertising agencies for many years.

4.4 Een weldoordachte titelpagina zal zowel de tentoonsteller als de jury helpen.
A well thought out Title Page will assist both the exhibitor and judges.

“Sponsors en tentoonstellers dragen natuurlijk bij aan de omzet en de deelnemers, waarvan velen onze concurrenten evenals collega’s zijn, betalen tevens om erbij te zijn en om meer te leren over onze industrie.
“Sponsors and exhibitors contribute, of course, to the turnover, and the participants, many of whom are our competitors as well as colleagues, also pay to come and learn more about our industry.

Exhibition Floors & Startups → Er komen elk jaar honderden startups en tentoonstellers naar TNW om hun nieuwste producten te tonen en nieuwe kansen te ontdekken.
Exhibition Floors & Startups → Each year, hundreds of startups and exhibitors come to TNW to show their latest products and explore opportunities.

Link was niet alleen een gepassioneerde tentoonsteller, maar sinds 1969 ook een bevlogen jurylid.
Kurt Link was not only a passionate exhibitor, but also a juror since 1969 and - from 1978 until 1993 - a FIP judge.

Juryleden en tentoonstellers moeten in gedachte houden dat de gebrachte informatie het getoonde materiaal niet mag overstelpen.
Judges and exhibitors should bear in mind that the information given should not overwhelm the philatelic material shown.

BELANGRIJK BERICHT: Alle inschrijvingen door de tentoonsteller gebeuren “BONA FIDE” en onder hun verantwoordelijkheid. Elke onjuiste verklaring die aanleiding zou gegeven hebben tot het inschrijven van een hond in een klas waartoe hij niet gerechtig is, brengt met zich mee de vernietiging van de bekomen uitslag en terugname van de prijzen welke de hond zou gewonnen hebben en, gebeurlijk, de sanctie voorzien door het reglement.
IMPORTANT NOTICE: All entries are made “BONA FIDE” by the participants and under their own responsibility. All incorrect statements which might result in the dog being entered in a class to which he should not have access, shall cause the annulment of the obtained results, the restitution of the prizes which may have been won and possible sanctions, as foreseen by the regulations. .