tentoonstellingscatalogus oor Engels

tentoonstellingscatalogus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exhibition catalogue

catalog printed for an exhibition, sometimes in multiple languages if the exhibition is held in multiple countries or is internationally popular

Ik zou het photoshopen op een pagina van een oude tentoonstellingscatalogus.
I'd photoshop it onto a page of an old exhibition catalogue.

voorbeelde

Ik zou het photoshopen op een pagina van een oude tentoonstellingscatalogus.
I'd photoshop it onto a page of an old exhibition catalogue.

In de tentoonstellingscatalogus stond dat zulke handschriften van de Hebreeuwse tekst „een buitengewone mate van uniformiteit vertonen”.
Such manuscripts of the Hebrew text, said the exhibition catalog, “exhibit an impressive degree of uniformity.”

De verhandelingen en prachtige afbeeldingen in de tentoonstellingscatalogus Antioch: The Lost Ancient City, red.
The essays and wonderful pictures in the exhibition catalogue Antioch: The Lost Ancient City, edited by C.

Hij schoof Marni’s tentoonstellingscatalogus over tafel naar Iwao.
He pushed Marni’s exhibition catalogue across the table for Iwao to see.

M. Tahon-Vanroose, De vrienden van Scribe (tentoonstellingscatalogus), Gent (Museum voor Schone Kunsten), 1998.
M. Tahon-Vanroose, De vrienden van Scribe (The Friends of Scribe, exhibition catalog), Ghent (Museum voor Schone Kunsten), 1998.

Pasini behandelt de tempel in een tentoonstellingscatalogus geredigeerd door F.
Pasini discusses the temple in an exhibition catalog edited by F.

„De meeste”, zo zegt de tentoonstellingscatalogus, „zijn weliswaar van weinig invloed op de betekenis van de tekst, doch niettemin interessant omdat ze mogelijk bijzondere kenmerken met betrekking tot de oude uitspraak of grammatica onthullen.”
“Most,” said the exhibition catalog, “are of little importance to the text though of interest as possibly preserving features of ancient pronunciation or grammar.”

Hij legde de foto op zijn werktafel en pakte een tentoonstellingscatalogus uit de boekenkast ernaast.
He put the picture down on his bench and pulled an exhibition catalogue out of a nearby bookcase.

Zeer fraai geïllustreerd en ook informatief is de voorbeeldige Haarlemse tentoonstellingscatalogus van M.
A beautifully illustrated and highly informative volume is the exemplary Haarlem exhibition catalogue by M.

De muren weten ervan (tentoonstellingscatalogus), Gent, 1997.
De muren weten ervan (The Walls Know It, exhibition catalog), Ghent, 1997.

In oktober 1995 vond Simon Goodman een foto van één van de geroofde stukken in een tentoonstellingscatalogus uit 1994 van het Metropolitan Museum of Art in New York.
In October 1995 Simon Goodman found a photograph of one of the looted items in a 1994 exhibition catalogue from the Metropolitan Museum of Art in New York.

Catherine gaf me een tentoonstellingscatalogus mee om aan hem en Yusuf Islam te laten zien, en ik vertrok.
Catherine gave me an exhibition catalogue to take along to my meeting with him and Yusuf Islam.

Een afzonderlijke categorie vormen de vele portretten die Truus Nienhuis van Schoonhoven maakte en die behalve in Het huis vergaat met zijn meester ook in de fotomappen Vrienden rond Jan Schoonhoven (1996) en Herinneringen aan Jan Schoonhoven (1997) en in de tentoonstellingscatalogus van een postuum internationaal retrospectief van zijn werk opgenomen zijn.
Truus Nienhuis' numerous portraits of Schoonhoven form a special category of their own, appearing not only in Het huis vergaat met zijn meester, but also in the photgraphy portfolios Vrienden rond Jan Schoonhoven ('Friends around Jan Schoonhoven', 1996) and Herinneringen aan Jan Schoonhoven ('Recollections of Jan Schoonhoven', 1997), as well as those included in an exhibition catalogue that accompanied a posthumous, international retrospective of his work.

Naast de tentoonstellingscatalogus van BRAVOURE schenken we aandacht aan tal van interessante boeken over architectuur uit Vlaanderen en Brussel.
Activiteit BRAVOURE, contributions from Flanders shines the spotlight on architecture from Flanders and Brussels Activiteit

Ook de vergulde tazza met golfpatroon, die de cover van de tentoonstellingscatalogus siert, ging door zijn handen.
He also managed the transaction of the gilded tazza with wave pattern which decorates the cover of the exhibition catalogue.

Foto uit de collectie van de auteur, ook afgedrukt in de tentoonstellingscatalogus Vermeer & the Delft School.
Photo from the author's collection, also published in Exhibition Catalogue Vermeer & the Delft School.

De tentoonstellingscatalogus van 1893 bestond uit een lithografie van elke kunstenaar met een handgeschreven opsomming van hun tentoongestelde werken en een illustratie.
The 1893 exhibition catalogue featured a lithograph of each artist, together with a handwritten summary of the exhibited works.

Ten aanzien van het collectiedeel 'aardrijkskunde, reizen, atlassen en kaarten' (F 1537-1804) wordt verwezen naar de tentoonstellingscatalogus Reistogten om den Aardkloot (Amsterdam: Bibliotheek KNAW, 1995), waarin de hoogtepunten uit de collectie zijn opgenomen.
For the part on 'geography, travel, atlases, and maps' (F 1537-1804), we refer to the exhibition catalogue Reistogten om den Aardkloot (Amsterdam: Bibliotheek KNAW, 1995), which contains the highlights of this collection.

Tentoonstellingscatalogus van het Amsterdams Historisch Museum met 250 objecten over de Kunstkamera en de collectie van Peter de Grote.
Exhibition catalogue about the Kunstkammer and Peter the Great’s collection featuring 250 objects. (Dutch.

Wim Nys - Tentoonstellingscatalogus "Gedreven door talent", Zilvermuseum Sterckshof, Deurne, 2013 Lees meer
Wim Nys - Exhibition catalogue "Driven by talent", Silvermuseum Sterckshof, Deurne, 2013 Read more

Het Foam Magazine Talent Issue dient als de tentoonstellingscatalogus en biedt een meer gedetailleerde beschrijving van het werk van de geselecteerde kunstenaars.
FOAM MAGAZINE The Talent issue of Foam Magazine serves as an exhibition catalogue and provides more in-depth texts around the featured artists' work.

De laatste jaren zijn deze kalenders ook een vorm van tentoonstellingscatalogus geworden omdat het kalenderthema steeds overeenkomt met dat van de tentoonstelling.
In the last few years, these calendars have also constituted a sort of catalogue of the exhibition, since the theme chosen for the calendar is the same as that of the exhibition.

Tentoonstellingscatalogus en monografie over de broer van Bram van Velde Meer
Exhibition catalogue and monograph on the brother of Bram van Velde More

PACKED: In de tentoonstellingscatalogus kan men lezen dat voor sommige ‘gereconstrueerde’ installaties echt detectivewerk nodig was om te begrijpen hoe een kunstwerk functioneerde en getoond moest worden.
PACKED: In the exhibition catalogue, you can see that for some of the “reconstructed” installations shown in Lucerne, the investigating work of a true detective was required in order to understand how the piece of art worked and was to be shown.

Dit werk, dat eerder een kunstenaarsboek dan een tentoonstellingscatalogus wil zijn, omvat een onuitgegeven tekst van Coetzee die de belangrijkste inspiratiebron voor de uitwerking van Cripplewood vormde, evenals de briefwisseling die tijdens het hele creatieve proces tussen de kunstenares en de auteur plaats heeft gevonden.
The current volume is conceived of more as an artists book, than an exhibition catalogue: the reader is offered an unpublished text by J. M. Coetzee a pivotal inspiration for understanding Cripplewood, as well as the correspondence that the two exchanged throughout their collaborative creative process.