tentoonstellingsstuk oor Engels

tentoonstellingsstuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exhibit

naamwoord

something exhibited

voorbeelde

Het is een tentoonstellingsstuk, reclame, het zou nooit dit gebouw, deze studio verlaten, dat kan ook niet.’
It's a display piece, advertising, it would never leave this building, this studio, it can't.""

Waarom hebben ze zo nadrukkelijk een tentoonstellingsstuk van hem gemaakt?’
Why did they carefully make an exhibition piece out of him?”

Ze slingerden zich door de half afgebouwde tentoonstellingsstukken, tussen de bouwploegen door.
They threaded their way back through the half-built exhibits and the construction teams.

Installatiewerkzaamheden aan technische tentoonstellingsstukken, beursstands en beurs- en tentoonstellingsconstructies
Installation services for technical exhibits, exhibition stands and trade fair and exhibition buildings

Prefabelementen van metaal voor samen te voegen en te demonteren tentoonstellingsstukken voor reclamedoeleinden, voor etalagedecoratie, voor tentoonstellings-, demonstratie- en persstands
Pre-fabricated construction parts of metal for display parts that can be assembled and disassembled for advertising purposes, shop window dressing, exhibition, demonstration and press stands

Onder het thema „De planeet is een mozaïek” werden kunstenaars uit veertien landen uitgenodigd van bloemen ongeveer honderd tentoonstellingsstukken te ontwerpen en te maken.
Under the theme “The Planet Is a Mosaic,” artists from 14 countries were invited to design and build about a hundred floral exhibits.

Prefabelementen (niet van metaal) voor samen te voegen en te demonteren tentoonstellingsstukken voor reclamedoeleinden, voor etalagedecoratie, voor tentoonstellings-, demonstratie- en persstands
Pre-fabricated construction parts (not of metal), for display parts that can be assembled and disassembled for advertising purposes, shop window dressing, exhibition, demonstration and press stands

Het organiseren van beurzen, handelsbeurzen, tentoonstellingen, shows, evenementen voor tentoonstellingsstukken, verzamelaars voor reclame- en verkoopdoeleinden
Arranging of trade fairs, exchanges, exhibitions, shows and events for exhibits, collectors, for advertising or sales purposes

Exploitatie van een museum en de daarbij voorkomende diensten, te weten het verstrekken van inlichtingen, archiefbeheer, het uitlenen van tentoonstellingsstukken
Running a museum and providing the associated services, namely providing information, running archives, hiring out exhibits

Exploitatie van een museum en de daarbij voorkomende diensten, met name het verstrekken van inlichtingen, archiefbeheer, het uitlenen van tentoonstellingsstukken
Running a museum and providing the associated services, in particular providing information, running archives, hiring out exhibits

De ruimtes zijn chronologisch geordend en de tentoonstellingsstukken worden in hun historische context geplaatst.
Here, the exhibits are not arranged in their chronological context but in a topical one.

Op negen verdiepingen wordt hier aan de hand van 1.500 tentoonstellingsstukken de unieke historie van het merk in beeld gebracht.
No fewer than nine floors are needed to display a total of more than 1,500 exhibits tracing the unique history of the brand.

Direct ernaast zijn in het BMW Museum tentoonstellingsstukken uit de 90-jarige geschiedenis van BMW te zien.
The BMW Museum, not far from BMW Welt, covers all facets of more than 90 years of BMW's history.

Lichtaccenten, goed afgeschermd en vrij van strooilicht op het betreffende tentoonstellingsstuk gericht, hebben een belangrijk doel en verplaatsen minder relevante objecten naar de achtergrond.
Precise light accents with good glare control directed onto specific exhibits emphasise important facets and allow less relevant objects to take a step back.

Het Bauhaus-Museum in Weimar geeft aan de hand van ruim 300 tentoonstellingsstukken een goed beeld van de ontwikkeling van het Staatliches Bauhaus in de stad waar het is ontstaan. ...
Old Town Hall with the Imperial Diet With over 300 exhibits, the Bauhaus Museum gives an insight into the evolution of the Bauhaus at the very place where it originated, Weimar.

Er zijn tentoonstellingsstukken te bewonderen uit meer dan 160 jaar spoorweggeschiedenis. Zo staan er diverse locomotieven, waaronder de legendarische 'Adler', de eerste Duitse locomotief, de Pruisische G3, de Beierse sneltreinlocomotief S2/6 en de moderne ICE3: mijlpalen van de ontwikkeling – niet alleen van de spoorwegen, maar ook van de moderne mobiliteit in het algemeen.
Covering more than 160 years of German railway history, its rolling stock exhibits include the legendary Adler (Germany's first ever locomotive), the Prussian G3, the Bavarian S2/6 express train and the modern ICE 3 – major milestones not only in the development of the train, but also of modern-day mobility in general.

Tot de tentoonstellingsstukken behoren onder andere een Bach-autograaf, de mysterieuze Bach-bokaal en een door een forensisch antropologe gemaakte reconstructie van het gezicht van Bach.
Exquisite contemporary artefacts in the museum include a Bach manuscript, the mysterious Bach goblet and a forensic reconstruction of the composer's inventors of the future »

In de andere, overwegend donker gehouden tentoonstellingsruimten verlichten de flexibel inzetbare Optec spots individuele tentoonstellingsstukken.
Optec spotlights with flexible applications illuminate individual exhibits in the other mainly dark exhibition rooms.

In combinatie met een inhoudelijk programma bestaande uit 50 lezingen van materiaalexperts, 140 exposanten, 100+ grote tentoonstellingsstukken en 200 innovatieve materialen, was deze editie weer een groot succes voor organisator MaterialDistrict (voorheen Materia).
With a comprehensive programme with 50 lectures from material experts, 140 exhibitors, 100+ large exhibition pieces and 200 innovative materials, this edition was once again a great success for organizer MaterialDistrict (formerly Materia).

De bekroonde tentoonstellingsstukken worden bovendien voor minstens een jaar geëxposeerd in het red dot design museum, een designmuseum in Essen.
The exhibits that are presented with an award are also exhibited for at least one year in the red dot design museum, a design museum located in Essen, Germany.

Het Bauhaus-Museum geeft met ruim 300 tentoonstellingsstukken een goed beeld van het werk van het Staatliches Bauhaus, waarvan de werken nog niets van hun tijdloze, sobere schoonheid hebben verloren.
The Bauhaus museum's 300 plus exhibits provide an insight into the work of the State Bauhaus, whose creations have lost nothing of their timeless and simple beauty.

De rijke geschiedenis van de stad en de omgeving, van de vroege aardse geschiedenis via de Keltische en Romeinse periode tot aan de Middeleeuwen en het heden, wordt erin systematisch gepresenteerd met zeer interessante tentoonstellingsstukken en informatiepanelen.
In it, the rich history of the town and the surrounding area from the early earth history through the Celtic and Roman periods to the Middle Ages and the present is systematically presented with very interesting exhibits and information panels.

Een ander tentoonstellingsstuk houdt zich vooral bezig met visueel reizen: in het Huis der Zintuigen trekken spiegels, een periscoop en een muur waarop men met licht kan schrijven, de aandacht van het oog.
Another exhibit deals mainly with visual stimuli: it's all about the eyes in the House of Senses with its mirrors, periscope and a wall on which you can write using light.

Dankzij de degelijke inrichting met antieke meubels en tapijten zijn de circa 200 tentoonstellingsstukken in dit woonhuis in een privé-sfeer bewaard.
This town house is home to approximately 200 exhibits, which are preserved in a private atmosphere due to the dignified interior, including antique furniture and carpets.

Kleine lux- en UV-sonde voor gebruik in vitrines en bij tentoonstellingsstukken
Small lux and UV probe for use in display cabinets and on exhibition pieces