tentoonstellingszaal oor Engels

tentoonstellingszaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exhibition room

voorbeelde

De eerste vroeg: ‘Wat is jouw helft van de code van de speciale tentoonstellingszaal in de toren?’
The first one asked, “What’s your half of the code to the special exhibit room, the one in the tower?”

In Ballsbridge parkeert ze de auto en verruilt de heldere middag voor de duisternis van de tentoonstellingszaal.
In Ballsbridge she parks the car and leaves the bright afternoon for the darkness of the exhibition hall.

Het is gelegen in het zuidwesten van de stad en bestaat uit een groot, modern complex van tentoonstellingszalen, met aangename gazons, bomen en wandelgebieden — ideaal voor een groot congres dat door een veeltalige menigte wordt bijgewoond.
Situated to the southwest of the city, it is a large, modern complex of exhibition halls, with pleasant lawns, trees, and promenade areas —ideal for a large convention attended by a multilingual crowd.

Overal stonden machines te glanzen en de tentoonstellingszalen puilden uit van de nieuwe motoren en andere vindingen.
Machines glistened everywhere and new engines and inventions crowded the exhibition halls.

Ze verlaten de tentoonstellingszaal.
They're leaving the exhibit hall.

Ter beschikking stellen van tentoonstellingszalen, culturele ruimten, met name in musea
Providing of exhibition halls and cultural spaces, in particular within museums

Zij liepen samen de tentoonstellingszaal uit en Moya was verwonderd over zichzelf.
They walked out of the gallery together, and Moya wondered at herself.

Planning en indeling van de binnenruimte van overheidsgebouwen, sportfaciliteiten, tentoonstellingszalen en tentoonstellingsarena's, evenementenhallen en ruimtes voor evenementen, conferentiecentra, onderwijsgebouwen, gebouwen voor gemengd gebruik, commerciële gebouwen
Planning and layout design for the interior space of government buildings, sports facilities, exhibition halls and exhibition arenas, event halls and event spaces, convention centers, educational buildings, mixed-use buildings, commercial buildings

Raadgeving inzake het fysieke onderhoud en de reparatie van overheidsgebouwen, sportfaciliteiten, tentoonstellingszalen en tentoonstellingsarena's, evenementenhallen en ruimten voor evenementen, conferentiecentra, onderwijsgebouwen en gebouwen voor gemengd gebruik en commerciële gebouwen
Consultation in the field of physical maintenance and repair of government buildings, sports facilities, exhibition halls and exhibition arenas, event halls and event spaces, convention centers, educational buildings, mixed-use buildings, and commercial buildings

We gebruiken het systeem om een beveiligd kordon rond de receptiezaal en de tentoonstellingszalen te leggen.
We’ll just use the system to create a secure perimeter around the reception hall and the exhibition.

Installatie, onderhoud en reparatie van verplaatsbare scheidingswanden voor stadions, arena's, sportcomplexen, conferentiezalen en tentoonstellingszalen
Installation, maintenance and repair of moveable partitions for use in stadiums, arenas, sports complexes, conference halls and exhibition halls

Ze kwamen in een lange donkere tentoonstellingszaal, die de gehele lengte van de verdieping besloeg.
They found themselves in a long black gallery, extending the entire length of the floor.

Op een zondagmiddag nodigde hij mij uit hem te vergezellen naar een tentoonstellingszaal waar de „Internationale bijbelstudenten” (zoals Jehovah’s getuigen destijds werden genoemd) bijeenkwamen voor het houden van openbare vergaderingen.
On one Sunday afternoon he invited me to accompany him to an exhibition hall where the “International Bible Students” (as Jehovah’s witnesses were called at that time) assembled for public meetings.

Het Burpee Museum had nu een superster die de aandacht vestigde op de nieuwe tentoonstellingszaal.
The Burpee Museum now had a superstar to headline its new exhibition hall.

De aangrenzende tentoonstellingszaal bood plaats aan degenen die niet meer in de International Center konden en dit was werkelijk noodzakelijk, want 15.443 personen kwamen naar de openbare toespraak luisteren.
Overflow arrangements were provided in the adjoining Exhibition Hall, and they were really needed, for 15,443 persons came to hear the public lecture.

Ze moet bijna lachen als ze de ingang van de tentoonstellingszaal ziet.
She almost laughs when she sees the exhibit’s entrance.

Met die woorden rende Louis, comte de Strasbourg, tussen de schaarse bezoekers door de tentoonstellingszaal uit.
With those words, Louis, the Count of Strasbourg, rushed back through the small crowd and out of the exhibition room.

Toen leidde Marc hen naar het midden van de Jardin, de grote tentoonstellingszaal van de Grande Galerie de l’Évolution.
Then Marc led them to the centerpiece of the Jardin, the vast exhibition hall of the Grande Galerie de l’Évolution.

‘De bewaking in het kantoorgedeelte is duidelijk niet zo strikt als hier in de tentoonstellingszalen.’
"""Security's obviously not as tight in the administrative offices as out here in the exhibits."""

Koningin Victoria stond op, stapte uit en liep de tentoonstellingszaal binnen.
Queen Victoria rose, stepped down and entered the Exhibition hall.

Verplaatsbare afscheidingen voor gebruik in stadions, arena's, sportcomplexen, vergaderzalen en tentoonstellingszalen
Moveable partitions for use in stadiums, arenas, sports complexes, conference halls and exhibition halls

We gebruiken het systeem om een beveiligd kordon rond de receptiezaal en de tentoonstellingszalen te leggen.
We'll just use the system to create a secure perimeter around the reception hall and the exhibition.

Beschikbaarstelling van tentoonstellingszalen en andere vergelijkbare tijdelijke accommodaties voor de organisatie van beurzen, tentoonstellingen en jaarbeurzen
Providing of exhibition halls and other similar temporary accommodation for the organisation of trade fairs, exhibitions and trade shows

Exploitatie van musea, culturele instellingen, tentoonstellingszalen, kunstcollecties, gehoorzalen, zalen voor voorstellingen, conferenties of concerten
Running of museums, cultural institutions, exhibition halls, art collections, auditoriums, halls for shows, conferences or concerts

Ontwerp en interieurinrichting voor kantoren, pubs, clubs, recreatiecentra, restaurants, alsmede tentoonstellingszalen, podia voor modeshows, zalen voor voorstellingen, winkels, displays [verkoopstandaards] en modelwoningen
Design and fitting-out of interiors of offices, pubs, clubs, leisure centres, establishments for providing food and drink, and exhibition halls, catwalks, entertainment halls, shops, displays and show homes