ter beschikking van oor Engels

ter beschikking van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at the disposal of

De bijlagen bij de verklaringen moeten ter beschikking van de andere aangemelde instanties worden gehouden.
The annexes to the certificates must be kept at the disposal of the other notified bodies.

voorbeelde

De Commissie stelt alle aanvullende informatie die zij heeft ontvangen, ter beschikking van de lidstaten en de Autoriteit.
The Commission shall make available any supplementary information received to the Member States and the Authority.

b) zijn bijgewerkte voorraad- en financiële boekhouding ter beschikking van de bevoegde autoriteit stellen;
(b) make available to the competent authority its up-to-date stock records and accounts;

De risico-evaluatie en de geactualiseerde versies daarvan worden onverwijld ter beschikking van de Commissie gesteld
The risk assessment, including updated versions, shall be made available to the Commission without delay

Gegevens voor het bijwerken van de boekhoudsystemen staan ter beschikking van de CB’s
Data for the update of accounting systems are available to CBs

De Commissie houdt alle van Roemenië ontvangen documentatie ter beschikking van de lidstaten.
The Commission keeps all the documentation received from Romania available to Member States.

Bovendien stelt de aanvrager een exemplaar van het type ter beschikking van de aangemelde instantie
Moreover, the applicant shall place at the disposal of the notified body a sample of the type

(b) de databank ter beschikking van het publiek stellen op zijn website;
(b) make the Database publicly available on its website;

Het secretariaat stelt de uit hoofde van lid 3 ontvangen informatie ter beschikking van alle partijen.
The secretariat shall make available to all Parties the information received under paragraph 3.

De desbetreffende bewijsstukken zullen ter beschikking van de Rekenkamer worden gehouden.
The supporting documents will be made available to the Court of Auditors.

De lidstaten stellen alle informatie die zij op grond van dit artikel ontvangen ter beschikking van de Commissie.
Member States shall make available to the Commission all information received pursuant to this Article.

De resultaten moeten ten minste vijf jaar ter beschikking van de bevoegde autoriteit worden gehouden;
The results should be kept available to the competent authority for at least five years;

De Commissie stelt die evaluatie onverwijld ter beschikking van de lidstaten.
The Commission shall make that assessment available to the Member States without delay.

De Commissie stelt de mededelingen ter beschikking van alle lidstaten en van het EJN.
The Commission shall make the declarations available to all Member States and to the EJN.

- werk- of veiligheidskleding die door een onderneming ter beschikking van haar personeel wordt gesteld."
Work clothes or protective clothing which an undertaking provides for its staff.'

informatie over de goederen ter beschikking van de douane staat, en
information about the goods is available to the customs authorities; and

De lidstaten moeten Ö die informatie Õ ter beschikking van de andere lidstaten en van het publiek stellen.
Member States should make Ö that information Õ available to the other Member States and the public.

Ter beschikking van de met de keuring belaste technische dienst moeten worden gesteld:
The following must be submitted to the technical service responsible for conducting the type-approval tests:

De financiële bijdrage van de Gemeenschap dient zonder nodeloze vertraging ter beschikking van de deelnemers te worden gesteld.
It is necessary that the Community financial contribution reaches the participants without undue delay.

Bewijsstukken van dergelijke gevallen moeten ter beschikking van de controlerende autoriteit of het controleorgaan worden gehouden.
Records of documented evidence of the occurrence of such circumstances shall be kept for the control body or control authority.

Daartoe stelt de uitvoerend directeur alle nodige informatie ter beschikking van het adviesforum.
To this end the Executive Director shall make all the necessary information available to the Advisory Forum.

De Commissie stelt de door haar verworven satellietbeelden kosteloos ter beschikking van de door de lidstaten gemachtigde partijen.
The Commission shall supply free of charge to the authorised agents of the Member States the satellite images which it has acquired.

Betreft: Middelen ter beschikking van de Frontex Toolbox
Subject: Assets made available to the Frontex Toolbox

De bijlagen bij de certificaten worden ter beschikking van de overige aangewezen instanties gehouden
The annexes to the certificates shall be kept at the disposal of the other notified bodies

In 2008 ter beschikking van het Bureau gestelde middelen
Resources made available to the Agency in 2008

Zal de Raad het eindverslag ter beschikking van het Parlement stellen?
Will the Council make the final report available to Parliament?