ter vervanging van oor Engels

ter vervanging van

voorbeelde

— het administratieve document of het ter vervanging van dit document gebruikte handelsdocument,
— the accompanying administrative document or the commercial document used in its place,

ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door de volgende fracties:
replacing motions by :

Dit besluit wordt vastgesteld tot intrekking en ter vervanging van Richtlijn 2001/82/EG.
This proposal repeals and replaces Directive 2001/82/EC.

AP/2152/Comp. ter vervanging van AP/2074 over de toestand in Soedan.
AP/2152/Comp., replacing AP/2074, on the situation in Sudan.

Had ze de akte nodig ter vervanging van het origineel?
Had she ordered it to replace the original?

Bijzondere aandacht wordt besteed aan teelten ter vervanging van gewassen die voor de produktie van drugs worden gebruikt.
Special attention will be paid to crops which are potential substitutes for those used for producing narcotic drugs.

ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door de volgende fracties:
replacing the motions by the following groups:

De teelt is in Poperinge terechtgekomen ter vervanging van de lakennijverheid.
The crop was brought to Poperinge to replace the cloth industry.

Ontkoppelde betaling ter vervanging van alle in deze bijlage bedoelde rechtstreekse betalingen
Decoupled payment replacing all the direct payments listed in this Annex

ter vervanging van de ontwerpresoluties ingediend door:
replacing the motions:

Gérard Deprez licht, ter vervanging van de steller, de mondelinge vraag toe.
Gérard Deprez, deputising for the author, moved the oral question.

- van het vereenvoudigd geleidedocument of het ter vervanging van dit document gebruikte handelsdocument,
- the simplified accompanying document or the commercial document used in its place,

Rapporteur: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013) Göran Färm leidt, ter vervanging van de rapporteur, het verslag in.
Rapporteur: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013) Göran Färm, deputising for the rapporteur, introduced the report.

Ontkoppelde betaling ter vervanging van alle in deze bijlage opgenomen rechtstreekse betalingen, behalve afzonderlijke betalingen
Decoupled payment replacing all the direct payments listed in this Annex, except separate payments

mevrouw Erika SZŰCS, Deputy Mayor of Miskolc, ter vervanging van mevrouw László DIÓSSY
Ms Erika SZŰCS, Deputy Mayor of Miskolc, in place of Mr László DIÓSSY

Wat kan zo’n vrouw gegeven worden ter vervanging van vrijheid?
What can be given to such a woman to replace freedom?

Stéphane Le Foll (ter vervanging van de auteur) licht de mondelinge vraag toe.
Stéphane Le Foll (deputising for the author) moved the oral question.

Philip Bushill-Matthews (ter vervanging van de rapporteur) leidt het verslag in.
Philip Bushill-Matthews (deputising for the rapporteur) introduced the report.

Indien dat passend wordt geacht, kan de afwikkelingsraad daartoe een andere vertegenwoordiger aanwijzen ter vervanging van de voorzitter.
Where deemed to be appropriate the Board may appoint another representative to replace the Chair for that purpose.

Helga Stevens (ter vervanging van de rapporteur) en João Pimenta Lopes, vóór de stemming.
Helga Stevens (deputising for the rapporteur) and João Pimenta Lopes, before the vote.

Waarom schiep Jehovah een nieuwe „natie” ter vervanging van het vleselijke Israël?
Why did Jehovah create a new “nation” to replace fleshly Israel?