termijn voor publicatie oor Engels

termijn voor publicatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

publishing deadline

voorbeelde

Zij worden slechts herzien indien lidstaten gegevens verstrekken na de uiterste termijn voor publicatie.
They are subject to revisions only when Member States deliver data after the publication deadline.

Frequentie en termijnen voor publicatie voor de instellingen
Frequency and deadlines for publication applicable to institutions

Termijnen voor publicatie
Publication schedules

De tweede alinea moet worden geherformuleerd om een langere termijn voor publicatie vast te stellen.
Rewording of the second subparagraph is necessary to provide for a longer deadline for publication.

Termijnen voor publicatie Een centraal probleem van het huidige systeem is de lange termijn die nodig is voor de publicatie van de energiegegevens van EUROSTAT.
Publication schedules A central problem of the present system is the substantial delay in the publication of Eurostat’s energy data.

Niettemin lijkt verdere bekorting van de termijn voor publicatie wenselijk en mogelijk, en het Directoraat-generaal Economische en financiële zaken spoort Eurostat en de lidstaten aan zich daarvoor te blijven inspannen.
Even so, further shortening of the publication lag seems desirable and feasible, and Economic and Financial Affairs Directorate-General encourages Eurostat and the Member States to work in this direction.

Het lijkt ons verstandig kortere termijnen vast te stellen voor antwoorden op vragenlijsten en een uiterste termijn voor de publicatie van statistieken door Eurostat.
It seems to us worthwhile to set closer deadlines for replies to questionnaires and a deadline for publishing Eurostat statistics.

De wettelijke uiterste termijn voor de publicatie door het Hooggerechtshof van Guinee van de verkiezingsresultaten is later dan 19 juli 2013.
The legal deadline for publication of the final results of the elections by Guinea’s Supreme Court falls after 19 July 2013.

Het is duidelijk dat nog veel aandacht besteed moet worden aan de ontwikkeling van het programma, niet alleen wat betreft het opstellen van de verdragen, maar ook het vaststellen van de termijnen voor publicatie van deze evaluaties, zodat we ons van het nut ervan kunnen vergewissen.
It is clear that much progress remains to be done in terms of evaluation, not only as regards the preparation of Treaties, but also as regards delays in the publication of these evaluations, if they are to be useful.

Amendement 5 (op artikel 13) verkort de termijn voor de publicatie door de Commissie van een rapport over de toepassing van de richtlijn tot vier jaar.
Amendment 5 (on Art. 13) reduces to four years the timeframe for the publication by the Commission of a report on the application of the directive.

De wettelijke uiterste termijn voor de publicatie door het Hooggerechtshof van Guinee van de verkiezingsresultaten is later dan 19 juli 2013, de datum waarop dit besluit verstrijkt.
The legal deadline for publication of the final results of the elections by Guinea's Supreme Court falls after 19 July 2013, the expiry date of the current Decision.

Motivering In het Commissievoorstel wordt geen termijn bepaald voor de publicatie van de lijst.
Justification The Commission proposal does not require the list to be published on a set date, but it would be advisable, not to say essential, to specify a deadline.

b) ze publiceren vaker dan eenmaal per jaar informatie en ze krijgen een termijn opgelegd voor de publicatie van informatie;
(b) to publish one or more disclosures more frequently than annually, and to set deadlines for publication;

We leiden daaruit af dat in de toekomst de termijnen voor regelgeving en publicatie beter in acht moeten worden genomen.
The conclusion is therefore that the time limits for transposition and publication must be more stringent in future.

Wat zijn de termijnen voor de publicatie van de oproepen tot het geven van blijken van belangstelling en de hele procedure daarvoor en via welke media zullen deze oproepen worden verspreid?
What are the deadlines for the publication of the calls for expression of interest and the associated procedure, and what media will be used for publicisation?

ze publiceren de informatie vaker dan eenmaal per jaar informatie en ze krijgen een termijn opgelegd voor de publicatie van informatie;
to publish one or more disclosures more frequently than annually, and to set deadlines for publication;

ze publiceren de informatie vaker dan eenmaal per jaar informatie en ze krijgen een termijn opgelegd voor de publicatie van informatie
to publish one or more disclosures more frequently than annually, and to set deadlines for publication

b) ze publiceren de informatie vaker dan eenmaal per jaar informatie en ze krijgen een termijn opgelegd voor de publicatie van informatie;
(b) to publish one or more disclosures more frequently than annually, and to set deadlines for publication;

Ook de verkorting van de termijnen voor de publicatie van de statistische informatie, een criterium dat de gebruikers zeer belangrijk vinden, vormt een obstakel voor het gebruik van alle talen van de Gemeenschap.
Moreover, the need to have statistical information published more quickly, which users consider very important, also prevents documents from being made available in all the Community languages.