terminaal haar oor Engels

terminaal haar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terminal hair

naamwoord

thick, dark body hair

The Encyclopædia Britannica legt uit: „In de getroffen gebieden van de hoofdhuid vervangt donshaar, vellus genoemd, het voorheen lange, stevige, gepigmenteerde terminale haar.”
The Encyclopædia Britannica explains: “On the affected areas of the scalp a downy hair called vellus replaces the former long, sturdy, pigmented terminal hair.”

voorbeelde

Hem angstvallig in het oog houdend liep ze naar haar terminal, haar peperspray gereedhoudend.
Watching him carefully, she stepped toward her terminal, pepper spray at the ready.

Een luide aankondiging echode door de terminal: haar vluchtnummer werd afgeroepen.
A loud announcement echoed through the terminal, calling her flight.

Het terminaal haar op de armen is een secundair geslachtskenmerk bij jongens en ontwikkelt zich in de laatste fasen van de puberteit.
Terminal hair growth on arms is a secondary sexual characteristic in boys and appears in the last stages of puberty.

The Encyclopædia Britannica legt uit: „In de getroffen gebieden van de hoofdhuid vervangt donshaar, vellus genoemd, het voorheen lange, stevige, gepigmenteerde terminale haar.”
The Encyclopædia Britannica explains: “On the affected areas of the scalp a downy hair called vellus replaces the former long, sturdy, pigmented terminal hair.”

Oriana las hardop en zo langzaam mogelijk het nummer van haar terminal voor vanaf haar mobieltje.
Oriana read aloud the terminal number from her mobile as slowly as possible.

Als gevolg van een toename van hormonen (vooral testosteron) tijdens en na de puberteit, gaat de huid van de buik steviger, langer en meer gepigmenteerd haar produceren (terminaal haar).
In response to rising levels of androgens (mainly testosterone) during and after puberty, the skin of the abdomen begins to produce coarser, longer and more pigmented hair (terminal hair).

Ze gaf haar een stukje papier en Casey typte de gegevens over op de terminal achter haar bureau.
She handed her a slip of paper, and Casey typed it into the terminal behind her desk.

Nu, in haar terminale onrust, grijpen die dingen haar sterker aan dan toen.
Now, in her terminal unrest, those things affect her more than they did at the time.

Hale stond op en begon om de kring van terminals naar haar toe te lopen.
Hale stood and started moving around the circle of terminals toward her.

Metrans exploiteert haar terminals op neutrale basis en biedt haar diensten ook aan onafhankelijke vervoersondernemingen aan.
Metrans operates its terminals on a neutral basis and provides its services also to independent carriers.

Susan zat nog steeds zwijgend achter haar terminal te wachten op nieuws van haar spoorzoeker.
Susan was still at her terminal silently awaiting news from her tracer.

Op de luchthaven stond D.D. bij de terminal met haar gebruikelijke humeurige gezicht op ons te wachten.
At the airport, D.D. was waiting at the terminal with her usual grim expression.

Ze verlaat de terminal met haar kleine rolkoffertje en neemt er alle tijd voor om haar auto te zoeken.
She leaves the terminal with her small carry-on bag and takes her time finding her car.

‘We kunnen morgen naar Bloomingdale’s gaan om een hoed voor je te kopen.’ == Buiten voor de terminal bonsde haar hoofd.
'We can go to Bloomingdale's tomorrow and buy you a hat.'

De loketmedewerkster keek de twee documenten even door en sloeg toen een paar toetsen aan op de terminal naast haar.
The teller looked the two documents over briefly and then punched a few keys on the terminal next to her.

‘Ik wil een kamertje,’ zei hij tegen het meisje dat achter de lage balie zat met een kleine terminal op haar schoot.
“I want a cubicle,” he said to the girl who sat at the low desk, a terminal on her lap.

Ze had voor haar vertrek al geweten dat Gladys ziek was, ze wist dat er terminale kanker bij haar was vastgesteld.
She’d known Gladys was ill, had known about her terminal diagnosis of cancer before she left.

Sealink voert aan dat SC probeerde het exclusieve gebruik te verkrijgen van haar eigen aanlegplaats en terminal en volgens haar had zij daar geen recht op.
Sealink maintains that SC was seeking exclusive use of its own berth and terminal and believes that it was not entitled to this.

Susan richtte haar aandacht weer op Hales terminal en ging door met haar zoekactie naar willekeurige tekenreeksen.
Susan returned her attention to Hale’s terminal and continued her random‐string search.

Ze geeft meer om haar honden dan om haar terminaal zieke dochter.
She cares more about her dogs than about her terminally-ill daughter!

Susan nipte van haar derde kop thee toen het eindelijk gebeurde: haar terminal gaf een piepje.
Susan was sipping her third cup of tea when it finally happened-her terminal beeped once.

Terwijl hij naar haar terminal toe kwam, wist Susan dat ze snel iets moest doen.
As he circled toward her terminal, Susan knew she had to act fast.

Ze hield mij even nauwlettend onder haar wakend oog als haar terminaal zieke zoon.
She kept me as close under her watchful eye as she kept her terminally ill son.

De verklaring op haar sterfbed, warrig door haar terminale ziekte, was bedoeld geweest om Tanya te waarschuwen.
The deathbed pronouncement, muddled by terminal disease, had been aimed at warning Tanya.

Susan nipte van haar derde kop thee toen het eindelijk gebeurde: haar terminal gaf een piepje.
Susan was sipping her third cup of tea when it finally happened — her terminal beeped once.