terras oor Engels

terras

/tɛ.ˈrɑs/, /tə.ˈrɑs/ naamwoord onsydig

een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terrace

naamwoord

platform that extends outwards from a building

Tom en Maria hebben elkaar ontmoet op het terras van een café.
Tom and Mary met on the terrace of a cafe.

platform

verb noun

Gongshan Niu werd verslagen op het Wuzi Terras.
Gongshan Niu was defeated at the Wuzi Platform

flat roof

naamwoord

mount in base · sidewalk cafe · terrace garden · terrace roof

Soortgelyke frases

Terras de Bouro
Terras de Bouro

terrasje
sidewalk cafe

terrassen
terrace

een terras aanleggen
terrace

voorbeelde

Hij zat op het terras van Café Nikolaj in een comfortabele stoel van wit latwerk.
He was sitting at a table outside the Café Nikolaj, comfortable in a white lattice chair.

De trap naar het eerste niveau van het terras was smal en vrijwel nieuw, en de treden kraakten.
The steps to the first level of the deck were tight and practically new and they squeaked.

Hij herinnerde eraan dat hoewel Elena koningin van Adarlan was geworden, ze altijd bij Terrasen was blijven horen.
A reminder that though Elena had become Queen of Adarlan, she still belonged to Terrasen.

Eerst waren Månsson en de anderen een paar straten verderop op een terras aan de Storgatan gaan zitten.
First Månsson and the others had sat down at an outdoor terrace on Storgatan, a few blocks away from their offices.

En het uitzicht vanaf het terras, die felroze bougainvilles en daarachter de saffierblauwe zee: prachtig!
And the view from the terrace—those bright pink bougainvillea bushes and beyond them the sapphire-blue sea—is wonderful.

Brenda liep naar het prachtige, antieke bureau dat tussen de openslaande deuren naar het terras in stond.
Brenda walked over to the exquisite antique partner’s desk that stood elegantly between the French doors to the terrace.

Weet je nog wat ik zondagochtend tegen je zei toen we op het terras zaten?
Remember what I said Sunday morning when we were sitting on the terrace?

‘Dat is nieuw voor mij,’ zei Harry, terwijl onze voetstappen over het terras klotsten.
“Didn’t hear nothing about that,” Harry said as our footsteps thumped across the porch.

Panfilo liet hen plaatsnemen op het terras met de zee op de achtergrond.
Panfilo settled them on the terrace with the ocean behind them.

Ik stapte het balkon op en liep naar de muur van het terras, de plek waar we voor het eerst hadden gezoend.
I stepped onto the terrace then moved to the side of the patio, the place where I’d kissed him for the first time.

riep Holly en ze bedekte haar oren alsof de muziek uit een luidspreker op het terras kwam.
Holly shouted, covering her ears as if the music were blaring from a speaker system on the porch.

Hij parkeerde, bestelde een dubbele cappuccino en vond een plaatsje op het terras.
He parked, got a twenty-ounce cappuccino, found a seat at a table on the deck.

Beglazingssystemen voor balkon (en terras) zonder verticale frames
Balcony (and terrace) glazing system without vertical frames

Simo Pahvi klom de trap naar het terras op, zijn knieën kraakten.
Simo Pahvi climbed the steps to the veranda, his knees cracking.

Na een poosje ging de deur naar het terras open en kwam er een dienstmeisje binnen.
After a while the door to the patio opened and a maid entered.

Hij pakte haar elleboog om haar te steunen terwijl ze de treden af liepen tussen het terras en de fontein.
He took her elbow to steady her as they descended the terrace steps and walked over to the fountain.

Een glazen pui verschafte toegang tot het terras dat hij al eerder had gezien, door andere ogen.
A glass wall led out to the deck he'd seen before, through other eyes.

Arstan Witbaard hield ook zijn mond toen Dany op het terras langs hem schreed.
Arstan Whitebeard held his tongue as well, when Dany swept by him on the terrace.

Ze liet zich door hem meetronen naar het terras, waar de meerderheid van de dansers zich bij hen voegde.
She allowed him to lead her out to the terrace, where they were joined by the majority of the dancers.

Op het lager gelegen terras van Herodes’ paleisvilla.’
On the lower terrace of Herod's palace villa.""

Ik loop meteen door naar het terras, maar daar is hij niet.
I head straight for the terrace, but he’s not there.

Sofia liet Maria en Eva met haar tantes en moeder op het terras achter en kuierde naar hem toe.
Sofia left Maria and Eva talking on the terrace with her aunts and mother and strolled over to him with her mission.

Hij duwde zichzelf uit zijn stoel om beter te kunnen zien wat er op het terras gebeurde.
He pushed himself out of his seat to get a better look at what was happening on the terrace.

Wij meisjes keken elkaar aan in een geschokt stilzwijgen dat vanaf het terras beneden ons werd weerkaatst.
We girls stared at each other in a horrified silence that was echoed on the terrace below.

Herinner je je hoe je me voor het eerst kuste onder de populieren, op het terras van je villa?’
Remember how you first kissed me beneath the poplars, on the terrace of your villa?”