territoriaal oor Engels

territoriaal

adjektief

Van of betreffende een territorium.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

territorial

adjektief

of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory

In de tweede plaats zou de „dwingende aard” van de richtlijn tevens kunnen verwijzen naar de territoriale werkingssfeer van de door de richtlijn geboden bescherming.
Second, the ‘mandatory nature’ may also refer to the territorial scope of the protection stemming from the directive.

Soortgelyke frases

territoriale entiteit met bestuurlijke indeling en zonder eigen regering
non-political administrative territorial entity

territoriale bevoegdheid
territorial jurisdiction

territoriale entiteit met grenzen vastgelegd door mens
human-geographic territorial entity

territoriale wateren
territorial waters

territoriale abdij
territorial abbey

territoriaal recht
territorial law

territoriale collectiviteit
regional and local authorities

territoriaal geschil
territorial dispute

voorbeelde

De volkeren voeren hun solidariteit echter op. Zij scharen zich aan de zijde van het Palestijnse volk in zijn strijd voor een onafhankelijke, territoriaal eengemaakte Palestijnse staat op het grondgebied van 1967 en met Oost-Jeruzalem als hoofdstad.
However, the people are strengthening their solidarity and their fight at the side of the Palestinian people for an independent, territorially united Palestinian state within the 1967 borders, with its capital in East Jerusalem.

Territoriaal toepassingsgebied
Territorial application

Wanneer de sticker wordt gebruikt om een visum af te geven met territoriaal beperkte geldigheid overeenkomstig artikel #, lid #, van deze verordening wordt/worden in deze rubriek de naam/namen van de lidstaat/lidstaten ingevuld tot het grondgebied waarvan het verblijf van de houder van het visum is beperkt, in de taal van de lidstaat van afgifte
When the sticker is used to issue a visa with limited territorial validity pursuant to Article # of this Regulation this heading is filled in with the name(s) of the Member State(s) to which the visa holder’s stay is limited, in the language of the issuing Member State

Alleen zo is het mogelijkom aard en omvang van de te nemen maatregelen beter te definiëren en te beoordelen welke resultaten en effecten de beleidsvoornemens uiteindelijk op territoriaal niveau zullen hebben.
This will put it in a position to better identify the nature and intensity of the measures to adopt, and to assess the outcome and future impact of activities that will ultimately affect regions and local areas.

Op territoriaal niveau werden alle responsstrategieën van de EU goedgekeurd (met uitzondering van Curaçao en Sint-Maarten) terwijl Sint-Helena de identificatiefase in het tweede kwartaal van 2017 en de formuleringsfase in december 2017 heeft afgerond.
At the territorial level, all EU Response Strategies have been endorsed (with the exception of Curaçao and Saint Maarten), whilst Saint Helena has completed the identification phase in the second trimester 2017 and has completed the formulation phase in December 2017.

Eveneens dient te worden bepaald in welk territoriaal gebied van de markt de verwerende partij handelt en van waaruit de informatie via het internet werd verspreid.(
It is also necessary to establish the territorial scope of the market on which the defendant operates and from which the information was disseminated on the internet.

Het werd intens, territoriaal en beangstigend, en hij keek me aan alsof ik zijn volgende slachtoffer was.
Intense, territorial, and frightening, he looked at me like I was his next victim.

14 Artikel 3 van verordening 2016/679, met als opschrift „Territoriaal toepassingsgebied”, luidt:
14 Article 3 of Regulation 2016/679, entitled ‘Territorial scope’, is worded as follows:

Ik zie evenwel niet in waarom die gecentraliseerde informatiegaring niet via minder beperkende maatregelen kon worden georganiseerd dan het verlenen aan de erkende CKI’s van een territoriaal monopolie voor het verrichten van de dienst van inseminatie.
However, I fail to see why that centralised collection of data could not have been achieved using measures less restrictive than the regional monopoly on the insemination service accorded to the authorised AICs.

"iv) heeft in de lopende periode van 180 dagen reeds 90 dagen op het grondgebied van de lidstaten verbleven op grond van een eenvormig visum of een visum met territoriaal beperkte geldigheid;".
"(iv) has already stayed for 90 days during the current 180-day period on the territory of the Member States on the basis of a uniform visa or a visa with limited territorial validity;".

Gunning door territoriaal lichaam aan onderneming waarvan kapitaal in zijn handen is
Award by a local authority to an undertaking whose capital it controls

Bevordering van de duurzame ontwikkeling van het platteland en van een territoriaal en ecologisch evenwichtigere, klimaatvriendelijkere en innovatievere landbouwsector van de Unie
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector

De in de eerste alinea bedoelde kopie wordt door de afzender, uiterlijk op de eerste werkdag volgende op die van het vertrek van de goederen, langs de snelste weg aan de voor de plaats van lading territoriaal bevoegde autoriteit toegezonden.
The consignor shall forward the copy referred to in the first subparagraph by the swiftest method, not later than the first working day after that on which the goods leave the place of loading, to the competent authority within whose territory the place of loading is situated.

(23) Om de geïntegreerde aanpak voor territoriale ontwikkeling te versterken, moeten investeringen in de vorm van territoriale instrumenten zoals geïntegreerde territoriale investeringen ("ITI"), vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling ("CLLD", bekend onder de naam "Leader" in het kader van het Elfpo) of elk ander territoriaal instrument onder de beleidsdoelstelling "Een Europa dat dichter bij de burger staat" ter ondersteuning van door de lidstaten ontworpen initiatieven voor investeringen die voor het EFRO zijn gebaseerd op territoriale en lokale ontwikkelingsstrategieën.
(23) To strengthen the integrated territorial development approach, investments in the form of territorial tools such as integrated territorial investments ('ITI'), community-led local development ('CLLD', known as 'LEADER' under the EAFRD), or any other territorial tool under policy objective "a Europe closer to citizens" supporting initiatives designed by the Member State for investments programmed for the ERDF should be based on territorial and local development strategies.

Diversificatie is niet alleen noodzakelijk voor de groei, de werkgelegenheid en de duurzame ontwikkeling in de plattelandsgebieden, maar draagt ook bij tot een beter territoriaal evenwicht en een grotere samenhang tussen plattelandsgebieden en stedelijke gebieden, zowel vanuit economisch als vanuit maatschappelijk oogpunt.
Diversification is necessary for growth, employment and sustainable development in rural areas, and thereby contributes to a better territorial balance and greater cohesion between rural and urban areas, both in economic and social terms.

De nationale regelgevende instanties kunnen een "digitaal uitsluitingsgebied" aanwijzen dat overeenstemt met een gebied dat duidelijk territoriaal begrensd is en waarvoor op grond van de overeenkomstig lid 1 verzamelde informatie is vastgesteld dat voor de duur van de betrokken prognosetermijn, geen onderneming of overheid een netwerk met zeer hoge capaciteit heeft uitgerold en dat ook niet van plan is, of zijn netwerk niet heeft gemoderniseerd of uitgebreid tot een downloadsnelheid van ten minste 100 Mbps en dat ook niet van plan is.
National regulatory authorities may designate a "digital exclusion area" corresponding to an area with clear territorial boundaries where, on the basis of the information gathered pursuant to paragraph 1, it is determined that for the duration of the relevant forecast period, no undertaking or public authority has deployed or is planning to deploy a very high capacity network or has significantly upgraded or extended its network to a performance of at least 100 Mbps download speeds, or is planning to do so.

schriftelijk. - (PT) Ik heb voor het verslag van de heer Van Nistelrooij gestemd, daar territoriale cohesie belangrijk is om ervoor te zorgen dat de Europese Unie het pad van duurzame en solidaire ontwikkeling blijft volgen en steeds beter in slaat zal zijn van cohesie en verscheidenheid op territoriaal vlak een toegevoegde waarde te maken.
I voted in favour of the van Nistelrooij report, given the importance of territorial cohesion for ensuring that the European Union continues to follow a path of sustainable and harmonious development, increasingly transforming its territorial cohesion and diversity into an asset.

Een aanvullende bescherming naast de bescherming uit hoofde van het Verdrag van Genève bestaat reeds in een aantal lidstaten, in Frankrijk bijvoorbeeld het 'territoriaal asiel?.
There is indeed already supplementary protection, in addition to the Geneva Convention, in some countries, for example territorial asylum in France.

b) de aanvrager toont zijn integriteit en betrouwbaarheid aan, waaronder met name het juiste gebruik van eerder afgegeven eenvormige visa of visa met territoriaal beperkte geldigheid, zijn economische situatie in het land van herkomst en zijn werkelijke voornemen om het grondgebied van de lidstaten te verlaten vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van het aangevraagde visum.
(b) the applicant proves his integrity and reliability, in particular the lawful use of previous uniform visas or visas with limited territorial validity, his economic situation in the country of origin and his genuine intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa applied for.

Doelstelling van de steun: De submaatregel is gericht op de ondersteuning van investeringsprogramma's ter bevordering van toeristische faciliteiten op het gebied van pleziervaart in het kader van het territoriaal coördinatieplan van de kust van de regio Ligurië
Objective of aid: The submeasure is intended to promote investments in improving tourism facilities for pleasure boats by supporting the Territorial Coordination Plan for Coastal Areas of Liguria

dringt aan op praktische stappen om de ongelijkheid tussen territoriaal toegankelijke regio's en regio's met structurele handicaps, te weten eilanden, berggebieden, dun bevolkte, perifere en grensgebieden, te verkleinen, met erkenning van de minder begunstigde positie van deze laatste, en bepleit het treffen van speciale en permanente steunmaatregelen; bevestigt te willen zorgen dat rekening wordt gehouden met de bijzondere handicaps van de ultraperifere regio's
Calls also for practical steps to be taken to reduce the disparities between territorially accessible regions and regions with structural disadvantages, namely islands, mountain areas, sparsely populated areas and peripheral and border regions, recognising the disadvantaged position of the latter and taking special and permanent measures to support them; reaffirms its attachment to taking account of the specific handicaps of the outermost regions

Bovendien roep ik de Europese fora op om maatregelen te nemen tegen de escalatie van etnische haat en territoriaal separatisme in een regio waarin de wonden van het verleden alleen geheeld kunnen worden met behulp van Europese waarden.
I also appeal to the European forums to take action to halt the escalation of ethnic hatred and territorial separatism in a region where the wounds of the past have a unique opportunity to be closed with the help of European values.

‘Elke vampier is territoriaal ingesteld.
“Every vampire is territorial.

l) Ontwikkeling en toepassing van technologie, onderzoek: beleid en institutionele opbouw; gecoördineerd optreden op territoriaal, nationaal en/of regionaal gebied ter stimulering van wetenschapsbeoefening en technologie en van de toepassing op de productie; bevordering van de computercultuur in de openbare en particuliere sector, wetenschappelijke programma's en uitrusting voor onderzoek.
(l) Technology development and application, research: policy and institution building; concerted action at local, national and/or regional level for the promotion of science and technology activities and their application to production and promotion of computer literacy in the public and private sectors, scientific programmes and equipment for research.

We zijn... territoriaal.
We're what you call, uh, territorial.