territoriale wateren oor Engels

territoriale wateren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

territorial waters

naamwoord plural

Indien de inbreuk heeft plaatsgevonden in territoriale wateren, is het voldoende om "territoriale wateren" te vermelden.
If the infringement took place in territorial waters, it is sufficient to indicate "territorial waters".

voorbeelde

Daar de aanval plaatsvond op één mijl van onze territoriale wateren is het meer dan een misser.
Considering this attack took place one mile from my country's sovereign waters, it's a bit more than that.

Onder Italiaanse vlag varende vaartuigen was het eveneens verboden die stoffen buiten de Italiaanse territoriale wateren te lozen.
Vessels flying the Italian flag were also prohibited from discharging such substances outside Italian territorial waters.

Visserij in de Italiaanse territoriale wateren is voorbehouden aan schepen onder Italiaanse vlag.
Fishing in Italian territorial waters is reserved to Italian flag vessels.

‘Binnen een paar uur zijn we in onze territoriale wateren.
‘Within a few hours we will be safely in territorial waters.

m) "gebieden": ook de territoriale wateren.
(m) "territories" includes territorial waters.

prospectie, ontwikkeling of extractie van natuurlijke hulpbronnen uit de territoriale wateren, de bodem of de exclusieve economische zone;
prospecting, development or extraction of natural resources from the territorial sea, continental shelf or the exclusive economic zone;

We drijven af naar het noorden, en recht naar de territoriale wateren van Iran.
We're drifting due north, and straight into Iranian territorial waters.

De Duitsers respecteren een neutrale vlag op volle zee en binnen de territoriale wateren.
The Germans will respect a neutral flag on the high seas, in territorial waters.

„gebieden”: ook de territoriale wateren.
‘territories’ includes territorial waters.

De werkingssfeer van het Verdrag is volgens de reeds genoemde rechtspraak niet beperkt tot de territoriale wateren.
In accordance with the aforementioned case-law, the area within which the Treaty applies is not limited to the territorial waters.

Betreft: Provocatie door Turkije in de Griekse en Cypriotische territoriale wateren
Subject: Provocation by Turkey in Greek and Cypriot territorial waters

Ik denk daarbij met name aan de territoriale wateren in de perifere regio’s van de Unie.
I am thinking in particular of the territorial waters of the outermost regions of the EU.

m) „gebieden”: ook de territoriale wateren;
‘territories’ includes territorial waters;

Onder Israël worden eveneens de territoriale wateren rond Israël verstaan, en onder bepaalde voorwaarden ook sommige zeeschepen.
The term Israel covers the territorial waters, which surround Israel, and under certain conditions also some sea-vessels.

l) "gebieden": omvatten ook de territoriale wateren.
(l) "territories" means the territories, including territorial waters.

De meeste hiervan worden echter in territoriale wateren gevangen.
Most of these, however, are caught in national waters.

Het oostelijke kanaal aan de andere kant van Priwall behoorde tot de territoriale wateren van de DDR.
The eastern channel on the other side of Priwall Island was inside the DDR.

m) "gebieden": ook de territoriale wateren.
(m) 'territories` includes territorial waters.

“gebieden”: met inbegrip van de territoriale wateren;
“territories” includes territorial waters;

De monitoringprogramma's dekken verschillende ruimtelijke gebieden en kunnen daarom verwijzen naar zowel kust- als territoriale wateren.
The monitoring programmes cover several spatial areas, therefore could refer to coastal and territorial waters.

Enige tijd na middernacht zult u de territoriale wateren van Palestina binnenvaren.
Sometime after midnight you will enter the territorial waters of Palestine.

m) „gebieden”: omvatten ook de territoriale wateren.
(m) ‘territories’ includes territorial waters.

Ook alternatieven voor individuele projecten werden beoordeeld, evenals een alternatief netaansluitsysteem in de territoriale wateren en verschillende transmissietechnologieën.
Alternatives to individual projects were assessed as well as an alternative grid connection system in the territorial waters and different transmission technologies.

Zeegebied buiten de territoriale wateren.
Maritime domain outside of territorial waters