territorium oor Engels

territorium

naamwoord onsydig

Hoeveelheid grond in bezit van een gemeenschap of groep.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

territory

naamwoord

large tract of land

Indien ja, kan het een rivaal zijn, hetzij voor een partner of voor territorium.
If it is, it could be a rival, either for a mate or for territory.

turf

naamwoord

Het gaat om iets persoonlijkers dan een oorlog om territorium.
More personal, at any rate, than some turf war.

land

naamwoord

Hoeveelheid grond in bezit van een gemeenschap of groep.

The range occupied by a community or other group.

Fang zorgt dat Mara en haar moeder veilig zijn... en beschermt hun territorium.
Fang keeps Mara and her mother safe, and guards their pride lands,

domain

naamwoord

Land that is controlled by a specific country or ruler

Denk je dat je in mijn territorium kunt komen... om mij te vermoorden?
Do you think you can come into my domain and kill me?

Soortgelyke frases

Australisch Antarctisch Territorium
Australian Antarctic Territory

Vlag van het Australisch Hoofdstedelijk Territorium
Flag of the Australian Capital Territory

Jervis Bay Territorium
Jervis Bay Territory

Hoofdstedelijk Territorium Islamabad
Islamabad Capital Territory

Noordwestelijke Territoria
Northwest Territories · NorthwestTerritories

afhankelijk territorium
dependency · dependent area · dependent territory

Australisch Hoofdstedelijk Territorium
Australian Capital Territory

Vlag van het Brits Antarctisch Territorium
Flag of the British Antarctic Territory

voorbeelde

Zeker weten een gevecht om territorium.
Definitely a turf war.

Aan de ene kant is het belangrijk om harde militaire macht te gebruiken om het kalifaat het territorium te ontnemen dat het zowel onderdak als legitimiteit verleent.
On the one hand, it is important to use hard military power to deprive the caliphate of the territory that provides it both sanctuary and legitimacy.

Sommige, zoals de hagedissen en kwakers, waren natuurlijke vijanden en bevochten elkaar om voedsel en territorium.
Some, like the Lizards and the Croaks, were natural enemies, fighting each other for food and territory.

De Commissie moet de bevoegde autoriteiten van de lidstaten onverwijld in kennis stellen wanneer zij over informatie beschikt inzake maatregelen, met inbegrip van compenserende maatregelen, waaruit blijkt dat de gelijkwaardigheid van de betrokken, door het derde land of ander land of territorium toegepaste beveiligingsnormen is hersteld.
The appropriate authorities of the Member States shall be notified without delay when the Commission has information about actions, including compensatory measures, confirming that the equivalency of relevant security standards applied by the third country or other country or territory concerned is re-established.

Als een aangelijnde hond had ik de uiterste grens van mijn territorium bereikt.
Like a tethered dog, I had reached the limits of my territory.

'Wij drieen zijn al een hele tijd bij elkaar, Michael, en we hebben allemaal ons territorium afgebakend.
“The three of us have been together for a long time, Michael, and we've carved out little niches.

Als dit kolossale ding haar territorium wilde, kon ze niets anders doen dan sterven.
If this thing, this colossus wanted her territory, there would be nothing for her to do but die.

Op het moment dat ik die smerige rieten stoelen mijn territorium zag vervuilen wist ik dat het fout was.
The moment I saw those grubby wicker chairs polluting my territory, I knew I’d made a mistake.

De Wild Horse lag in theorie in het territorium van de bnc.
The Wild Horse was technically in BNC territory.

Indien ja, kan het een rivaal zijn, hetzij voor een partner of voor territorium.
If it is, it could be a rival, either for a mate or for territory.

Nu was hij onderweg naar het territorium dat nog vagelijk bekendstond als Amerika.
Now he was on his way to the territory still known vaguely as America.

Je zult door het territorium van de Gars moeten gaan.
You'll have to go through Gar territory.

'Ik neem aan dat West Middle Hummock tot het territorium van de sheriff behoort?'
"""I suppose West Middle Hummock is the sheriff's turf."""

Het hele hof, het hele territorium is u dankbaar.
The whole court, the whole territory is grateful.

Indian Hills moet zijn territorium leren verdedigen.
Indian Hills is gonna have to learn how to protect their ground.

Daarbij moet ik wel zeggen dat de LGO noch als geheel noch afzonderlijk deel uitmaken van het territorium van de Unie.
I must point out that the PTOMs as a whole, and each one of them in particular, do not form part of the territory of the Union.

De Commissie moet de bevoegde autoriteiten van de lidstaten onverwijld in kennis stellen wanneer zij over informatie beschikt dat de door het derde land of ander land of territorium gehanteerde normen voor de beveiliging die een belangrijk effect hebben op het algehele niveau van de luchtvaartbeveiliging in de EU, niet langer gelijkwaardig zijn aan de gemeenschappelijke basisnormen van de Unie.
The Commission shall notify without delay the appropriate authorities of the Member States if it has information indicating that security standards applied by the third country or other country or territory concerned with a significant impact on overall levels of aviation security in the Union are no longer equivalent to the common basic standards of the Union.

Het is jouw zaak en jouw territorium.
It's your case and your patch.

Er moesten er twee zijn zodat ze elkaars ambities in toom konden houden, en ook zodat één, je weet wel, Rome kon onderhouden, terwijl de ander bezig was met het vechten van oorlogen en het veroveren van nieuw territorium.
There needed to be two so they could check each other's ambition, and also so that one could, you know, take care of Rome domestically, while the other was off fighting wars, and conquering new territory.

‘Dit is ons territorium en jullie zijn hier niet welkom.’
“This is our territory, and you are not welcome here.”

Een opening voor meer spelers om het territorium over te nemen.
An opening for more players to take over the territory.

'We zijn nog niet in zijn territorium,' zei Taffy tegen hem.
‘We’re not on its territory yet,’ Taffy told him.

Het is een geest, en hij is kwaad omdat we ons op zijn territorium begeven.’
It’s a ghost, and he’s pissed at us for encroaching on his territory.”

We moeten echt een manier vinden om de invloed van de Britten te beperken en hen uit ons territorium te houden.’
We’ve got to find some way to control the influence of the British and keep them out of our territory.”

De gemeente Rieti in Latium valt onder doelstelling 2 — prioriteitsveld III: opwaardering van plaatselijke structuren (Docup 2000-2006), waarvan de maatregelen betrekking hebben op infrastructuur en territorium.
The municipality of Rieti, in the Lazio Region, comes under Objective 2 — Priority III — enhancement of local systems (DOCUP 2000‐06), which covers measures relating to infrastructure and regional planning.