terroristische aanval oor Engels

terroristische aanval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terrorist attack

naamwoord

offensive action

We hebben onbevestigde berichten dat er een terroristische aanval is geweest.
We have unconfirmed reports that there has been a terrorist attack.

voorbeelde

Tot haar schrik beweerde de krant dat er vlak bij Orvieto een terroristische aanval was gepleegd.
Shockingly, the paper claimed that there’d been a terrorist attack near Orvieto.

We kuieren over de kerstmarkt die een maand later doelwit is van een terroristische aanval.
We stroll past the Christmas market that will be targeted in a terrorist attack in one month’s time.

Maar een terroristische aanval lijkt het niet te zijn.
But a terrorist attack is not well-supported.

Het graf was natuurlijk een ideale gelegenheid voor een terroristische aanval.
Fact was, the tomb presented a perfect opportunity to launch a terrorist attack.

We hebben onbevestigde berichten dat er een terroristische aanval is geweest.
We have unconfirmed reports that there has been a terrorist attack.

Vertel ons alles wat je weet over hun terroristische aanval.
Now tell us everything you know about their terrorist plot.

Dat is minder belangrijk dan een terroristische aanval op de VS voorkomen.
None of which is as important as preventing a terrorist attack on American soil.

‘Omdat ik betwijfel dat Matias ooit zou goedkeuren dat dat spul bij een terroristische aanval gebruikt zou worden.
“Because I doubt Matias would approve of the stuff having been used in a terrorist attack.

En een stuk ter herdenking van de terroristische aanval op F21.
And a piece commemorating the terrorist attack on F21.

Dus de blackout is geen voorspel voor een terroristische aanval.
Which means the blackout is not a prelude to a terrorist attack.

Vijf uur geleden was er een terroristische aanval in de Republiek van Kaznia.
Five hours ago, there was a terrorist attack in the Republic of Kaznia.

Sorry dat ik het zo moet zeggen, maar het is een terroristische aanval.
I'm sorry to put it this way, but it's a terrorist attack.

'Is dit... is dit een terroristische aanval?'
"""Is this— is this a terrorist attack?"""

Wat voor terroristische aanval?
What kind of terrorist attack?

U weet allemaal hoe gevoelig veiligheid ligt sinds de terroristische aanval van elf september.
Then, as you know, there is the safety issue which arose after the terrorist attack on 11 September.

Er waren sinds de terroristische aanval precies zestien en een half uur verstreken.
A mere sixteen and a half hours had elapsed since the terrorist attack.

Ik beschouw dat als een terroristische aanval.
I consider that to be a terror attack.

Terroristische aanval.
Terrorist attack in progress.

Je wilde dat ik een terroristische aanval zou stoppen en dat deed ik.
You wanted me to stop a terrorist attack, and I did.

Ryan Burnett is een medeplichtige bij een terroristische aanval.
Ryan Burnett is an accessory to a terrorist attack.

Hij zei dat hij informatie had over een terroristische aanval op het oppervlak.
He said he had information about a terrorist attack being planned on the surface.

Wordt er aan een terroristische aanval gedacht?
Do they think this was a terrorist attack?

Het is werkelijk tragisch dat we gisteren weer getuige waren van zo'n calamiteit als deze terroristische aanval.
It truly tragic that yesterday we again witnessed such a calamity as this terrorist attack.

De eerste terroristische aanval op onze hoofdstad
The first terrorist attack on our capital

Om een grote terroristische aanval te leiden, natuurlijk.
To lead a major terrorist attack, of course.