teruggaat oor Engels

teruggaat

werkwoord

Soortgelyke frases

teruggaan
accommodate · adjourn · assign · back · back up · cede · come back · date back · defer · delay · fall back · flinch · get back · give way · go back · go backward · goback · gobackwards · grant · postpone · procrastinate · pull back · push back · put off · recede · recoil · regress · resist · retrograde · retrogress · return · set back · shelve · step back · to go back · to go backwards · to retreat · to return · walk back · yield

teruggaand
backwards · regressive · retrograde · retrogressive

teruggaan naar huis
re-enter gather in

voorbeelde

De knul die niet terugging toen hij dat wel had moeten doen en nu wel teruggaat terwijl hij dat niet zou moeten doen.
The kid who didn’t go back when he should have and now goes back when he shouldn’t.

c) de partij onder de in artikel 8, lid 4, bedoelde voorwaarden rechtstreeks teruggaat naar de inrichting van oorsprong in de lidstaat waar het certificaat is afgegeven en dat, wanneer die terugzending met vervoer door een andere lidstaat gepaard gaat, daartoe namens alle bij deze doorvoer betrokken lidstaten, vooraf toestemming is gegeven door de officiële dierenarts van de grensinspectiepost van de lidstaat waar de partij voor het eerst op een van de in bijlage I vermelde grondgebieden aankomt.
(c) the consignment is directly returned, under the conditions provided for in Article 8(4) to the establishment of origin in the Member State where the certificate was issued and that, if transit across another Member State is involved, it has been previously authorised by the official veterinarian of the border inspection point of the Member State where the consignment first arrives in one of the territories of the Community listed in Annex I, on behalf of all Member States through which the consignment will transit.

Hier kon dat niet, en ik wil niet dat je teruggaat voordat we samen hebben gesproken.
We haven’t been able to here, and I don’t want you to go back until we do talk.

'Ik hoop dat ze na de oorlog niet teruggaat naar huis,' zei Isabel bedroefd.
“I hope she doesn’t go home after the war,” Isabel said sadly.

‘Die doet zijn avondwandeling en komt hier straks even uitrusten voor hij naar de City teruggaat, wat ik jullie zeg!’
‘Taking his evening walk, and coming on to rest here before he turns back to the city, I’ll be bound!’

‘We zien wel hoe het gaat als zijn werk hier voorbij is en hij teruggaat naar Boston.
We’ll see what happens when this job is over and it’s time for him to go back to Boston.

‘Ze sturen echt de FBI niet achter je aan als je naar je eigen stad teruggaat om je zoontje te zien.’
“They’re not going to get out the FBI if you go back to your hometown to see your own son.”

Adem langzaam uit en weet dat veel verborgen engelen je zullen aanspreken voor je weer teruggaat.
Exhale slowly and know that many hidden angels will call to you before you make your way home.

‘Je hebt een hoop repetities nodig, jochie, als je ooit teruggaat naar het variété.’
‘You’re going to need plenty of practice, boy, if you’re ever going to get back into vaudeville.’

Ik weet dat ons verleden hier weinig betekent, maar het is een rijke geschiedenis die eeuwen teruggaat.
I know our past means little here, but it is deep and rich.

Maar we denken nu... dat het verder teruggaat dan dat.
But we think now... it goes back farther than that.

En doe iets aan je haar voor je teruggaat naar je countryclub.’
And Paolo, before you go back to that country club, do something about your hair.”

'En wordt het nu geen tijd dat u teruggaat naar de receptie?'
'Now isn't it about time you got back to the front desk?'

Toen zei Daniel: ‘Antone wil je dat je teruggaat, hè?
Then Daniel said, “Antone wants you to go back, doesn’t he?

6 Wat je kunt zeggen als je teruggaat: Het is vrij gemakkelijk nabezoeken te brengen bij personen bij wie je het Koninkrijksnieuws-traktaat hebt verspreid, en dat is een vreugdevol deel van onze dienst.
6 What to Say When You Return: Making return visits on Kingdom News placements is relatively easy and is an enjoyable part of our ministry.

Ik wil dat hij teruggaat naar waar hij vandaan komt. 19 John en ik komen rond twee uur thuis.
I want him to go back where he came from. 19 JOHN AND I GET HOME around two a.m.

Ik wil dat je, op het moment dat je zeker weet dat de slag verloren is, je mannen achterlaat en naar het kamp teruggaat.
The moment that you’re sure the battle is lost, I want you to leave your men and return to the camp.

Ik wil niet dat ze teruggaat naar de Limbreths.
It doesn’t suit me that she go back to the Limbreths.

In de economische theorie wordt algemeen een functionele definitie van munt – in de algemenere zin van money of Geld(34) – gebruikt, waarin, volgens een opvatting die teruggaat tot Aristoteles(35), drie functies van geld worden onderscheiden: (i) rekeneenheid; (ii) betaalmiddel (of ruilmiddel), en (iii) waardeopslag.
In economic theory, a functional definition of money – understood in the more general sense of ‘money’ or ‘Geld’ (34) – tends to be used which, according to a concept dating back to Aristotle, (35) reveals the three functions it serves, namely: (i) a unit of account; (ii) a means of payment (or exchange); and (iii) a store of value.

De kans bestaat dat ze weer teruggaat naar haar verloofde.’
Chances are she’ll go back to her fiancé.”

Wat ik verder van u zou willen weten: heb ik het goed begrepen dat eigenlijk het gros van dat geld, gezien het Financieel Reglement, na verloop van tijd naar de lidstaten teruggaat? Heb ik dat goed begrepen?
I should like to know whether I have understood properly: in view of the Financial Regulation, the majority of that money actually returns to the Member States eventually - is that right?

‘Je kunt maar beter even wat gras of zoiets eten voordat je teruggaat naar het Contactkantoor.
“You should eat some grass or something before you go back to the Liaison’s Office.

5 Wanneer je teruggaat om de bespreking voort te zetten over de vraag waarom er zo veel religies zijn, zou je kunnen zeggen:
5 When you return to continue the discussion about why there are so many religions, you could say this:

Kan ik erop vertrouwen dat je niet teruggaat naar dat café om die drugs uit de afvalbak te vissen?
Can I trust you not to go back to that cafe, dig through the garbage and look for those drugs?

'Tot je teruggaat naar New York,' opperde Jo.
“Until you can get back to New York,” Jo put in.