teruggebeld oor Engels

teruggebeld

deeltjie

Soortgelyke frases

terugbellen
to call back · to return a call · to ring back

ingesteld op terugbellen
preset-to callback

terugbellen ingesteld door beller
set-by-caller callback

voorbeelde

Nu dat achter de rug is, word ik misschien wel teruggebeld door iemand van het ministerie van Buitenlandse Zaken.’
Now that that's over with, maybe someone at the State Department will get back to me.""

Marcus werd teruggebeld over Reggies Nissan.
Marcus got a call back about Reggie’s Nissan.

Hij heeft nooit meer teruggebeld en was niet meer te bereiken nadat hij had ingesproken.
He never called back and could never be reached after leaving me a message.

Tom Dickinson verontschuldigde zich dat hij niet eerder had teruggebeld.
Tom Dickinson apologized for not getting back sooner.

Je hebt me niet teruggebeld.
You didn't call me back.

Ze had hem vanuit Baltimore talloze malen gebeld en berichten ingesproken, maar hij had haar niet teruggebeld.
She had tried him numerous times while still in Baltimore and left messages, but he hadn’t called her back.

Daarom heb ik je niet eerder teruggebeld.
Which is why I didn't get back to you sooner.

Denny had rond tien uur teruggebeld en had vernomen dat Melissa nog steeds vermist werd.
Denny had called back about ten o’clock and learned that Melissa was still missing.

Hij heeft nooit teruggebeld.
He never called back.

Pas toen hij op de 101 reed werd Bosch eindelijk teruggebeld door Witcomb van de surveillancedienst van Hollywood.
On the way up on the 101 freeway, Bosch finally heard back from Witcomb of Hollywood Division patrol.

Jezus, en ik heb hem vorige week niet eens teruggebeld.
Oh, Christ, and I didn’t call him back last week.

‘Ridley heeft hem kort na enen teruggebeld.’
“Ridley called him back shortly after one.”

Ik heb het je antwoordservice verteld, maar je hebt niet teruggebeld.
I told your service, but you never called me back.

Er gingen weken voorbij en Jacob had nog steeds niet teruggebeld.
Weeks passed, and Jacob still wouldn’t answer my calls.

Zij hebben nog niet teruggebeld, Riq.
They haven't called back yet,'Riq.

Of haar vader heeft teruggebeld.
Maybe her father called her back.

Hij had onmiddellijk teruggebeld: voicemail.
He’d phoned back immediately: voicemail.

Alleen maar omdat ik hem niet had teruggebeld?
All because I hadn’t returned his call?

Sorry dat ik niet teruggebeld heb.
Look, I'm sorry for not returning them calls.

‘Hebt u haar teruggebeld nadat u had gehoord dat uw man was overleden?’
“Did you call her back after you learned of your husband’s death?”

Ze heeft me niet eens teruggebeld
She didn' t even phone me back

Maar hij had haar met teruggebeld en was zelfs niet bereid geweest om haar gedag ie zeggen.
He never returned her call, letting her know that he wasn’t even willing to say good-bye.

De luchtfotograaf, Walter Orr, had Nats boodschap ontvangen en had hem teruggebeld.
The aerial photographer, Walter Orr, had picked up his messages and returned Nat’s call.

Geef de beller dan de keus langer te wachten of door jou te worden teruggebeld als je het antwoord hebt.
Then, give the caller a choice of waiting longer or having you call back when you have the answer.

Carl had niet teruggebeld, al voegde Paul daar altijd in gedachten aan toe: nog niet.
Carl had not called again, although Paul always made himself qualify that thought with the word “yet.”