terugwaarts oor Engels

terugwaarts

adjektief, bywoord

voorbeelde

Isobel bedacht dat dit een middag van lang geleden zou kunnen zijn, alsof de tijd terugwaarts liep.
It occurred to Isobel that now could be an afternoon that had happened long ago, as though time had slipped backwards.

Microsoft heeft terugwaartse compatibiliteit ingebouwd voor oudere versies van SQL Server zodat een nieuwere SSMS-versie ook overweg kan met oudere versies van SQL Server.
Microsoft also incorporated backwards compatibility for older versions of SQL Server thus allowing a newer version of SSMS to connect to older versions of SQL Server instances.

" met al hun snelheid voorwaarts, kunnen ze een stap terugwaarts zijn in civilisatie. "
" with all their speed forward, they may be a step backward in civilization. "

Sommigen herinnerden zich een terugwaarts verloop, anderen een chronologisch verloop.
Some remembered a backward course, others a chronological sequence.

en maak je flinterdunne communicatielijnen terugwaarts compatibel met de onze als je toch bezig bent.
And your crappy comm lines made backward compatible with ours while you're at it.

De bovenvermelde verplichtingen gelden vanaf de eindverkoper terugwaarts voor alle distributiestadia tot en met de binnenlandse producent of importeur.
Those obligations apply from the final distributor through every stage of distribution back to the domestic manufacturer or importer.

Later is hij er zelfs niet meer zeker van of de beelden chronologisch of terugwaarts geprojecteerd werden.
Later he was not even sure whether the images were projected chronologically or back in time.

" Ik ben niet overtuigd van automobielen. " met al hun snelheid voorwaarts, kunnen ze een stap terugwaarts zijn in civilisatie. "
" I' m not sure about automobiles. " with all their speed forward, they may be a step backward in civilization. "

Op die manier kan de uitgebreide matrix in echelonvorm gelaatst worden, hetgeen het bepalen van de oplossingen door terugwaartse substitutie eenvoudig maakt.
Upon completion of this procedure the matrix will be in row echelon form and the corresponding system may be solved by back substitution.

Hieronder valt zowel de Super Mario Advance-serie, als terugwaartse compatibiliteit met eerdere Game Boy-titels.
This includes the Super Mario Advance series, as well as the system's backward compatibility with all earlier Game Boy titles.

Terugwaarts compatibel met bestaande 1080p-schermen
Backwards compatible with 1080p displays

Tegenwoordig worden de meeste Dell-laptops geleverd met een ingebouwde 802.11n WiFi-kaart die volledig terugwaarts compatibel is met eerdere versies van draadloze technologiestandaarden en routers.
Today most Dell notebooks ship with built-in 802.11n WiFi cards, which are fully backward compatible with previous versions of wireless standards and routers.

4Pin vrouwelijke aansluiting op BNC Converter Adapter voor terugwaartse camera...
4Pin female connector to BNC Converter Adaptor for Reversing Camera...

Werk terugwaarts om sneller vooruit te komen
Work backwards, move forward faster

De beveiligingsupdate ondersteunt ten behoeve van de terugwaartse compatibiliteit tevens de installatieschakelopties die in de eerdere versie van het installatieprogramma zijn gebruikt.Klik voor meer informatie over de ondersteunde schakelopties voor de installatie op het volgende artikelnummer, zodat het desbetreffende Microsoft Knowledge Base-artikel wordt weergegeven:
For backward compatibility, the security update also supports the setup switches that the earlier version of the Setup program uses.For more information about the installation switches that are supported, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:

Eenvoudige bediening om vooruit en achteruit te bladeren (de grote knoppen), het bekijken van het vorige en het volgende scherm, (de kleine p- en n-knoppen links van de rechter voorwaarts-knop) in één keer naar boven of helemaal naar de onderkant van het document gaan (door de t- en b-knoppen rechts van de linker terugwaarts-knop).
Easy controls for paging forward and back (the big buttons), viewing the previous screen and next screen (the small p- and n- buttons left to the right forward button) going instantly to the top top and bottom ot the document (by the t- and b-buttons right to the left backwards-button).

Ter benadrukking van het eerdere punt over het definiëren van uw doelen, geldt dat terugwaarts werken u helpt alle vragen te stellen en alle antwoorden (of meetcriteria) te ontvangen die u nodig hebt voor uw vragenlijst.
Emphasizing the earlier point about defining your goals, working backwards will help you ask all the questions and get all the answers (or metrics) you need for your questionnaire.

? Herhaal de laatste zoekactie terugwaarts
? Repeat the last search backward

Dit resulteerde in de keuze van respectievelijk Omdat bij deze benadering werd uitgegaan van de oudste generatie beeldhouwers ontstond er een soort perspectief vanuit het verleden naar het heden, terwijl het in de kunstgeschiedenis vaak veel gebruikelijker is om in de omgekeerde richting te denken, de terugwaartse blik, door aan kunstenaars de vraag te stellen wie van de oudere generatie hen het meest inspireerde.
This resulted respectively in Because this approach was based on the oldest generation of sculptors, there was a kind of perspective from the past to the present, while in art history is often more common to think in the opposite direction, the backward glance by the artists, to ask younger artists which of the older generation inspired them most.

Voor terugwaartse compatibiliteit met eerdere XML-functionaliteit wilt u mogelijk het bestand opslaan naar een XML-gegevensbestand (.xml) in plaats van de opdracht Exporteren te gebruiken.
For backward compatibility with earlier XML functionality, you might want to save the file to an XML data file (.xml) instead of using the Export command.

De IEEE 802.11g standaard is terugwaarts compatibel met 802.11b producten.
The IEEE 802.11g standard is backwards compatible with 802.11b products.

Wanneer je zoekt naar tekst, glyphs of GREP, kun je nu terugwaarts zoeken met "Zoek vorige" en voorwaarts zoeken met "Zoek volgende".
When searching for text, glyphs or GREP, you can now search backward with Find Previous in addition to being able to search forward with Find Next.

CSS2 is een vervolg op W3C's eerdere Aanbeveling voor CSS1, met veel nieuwe eigenschappen, maar met behoud van terugwaartse compatibiliteit.
CSS2 builds upon W3C's earlier Recommendation for CSS1, adding many new features while remaining fully backwards compatible.

Hoewel Far Cry 1 zijn eigen fouten had (hak-op-de-tak verhaal, hoge moeilijkheid, frustrerend opslag-systeem) kon niemand ontkennen dat zijn opvolger een grote stap terugwaarts was.
Although Far Cry 1 had its own faults (skimpy storyline, higher level of difficulty, frustrating save-system) no one could deem the successor anything but a step backwards.

Als je de supernormale vermogens wil ontwikkelen, zul je terug moeten keren naar je originele ware zelf en cultivatie terugwaarts moeten beoefenen.
If you want to have your supernatural abilities come out, you have to return to your original, true self, you have to cultivate back.