textiel oor Engels

textiel

adjektief, naamwoord manlike

Materiaal maakt van natuurlijke of door de mens gemaakte vezels en gebruikt voor de productie van voorwerpen zoals kleding en stoelbekleding.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

textile

naamwoord

cloth produced from fabric

Aan een van de lange zijden is een handvat van textiel bevestigd.
On one of the long sides a textile handle is attached.

fabric

naamwoord

De verkrijgbare filterzakken zijn gemaakt van geweven en niet geweven textiel.
Filter bags are available in a range of woven and non-woven fabrics.

textiles

naamwoord

Aan een van de lange zijden is een handvat van textiel bevestigd.
On one of the long sides a textile handle is attached.

Soortgelyke frases

niet-geweven textiel
non-woven fabric

Bedrukt textiel
printed fabric

voorbeelde

De integratie van nieuwe kennis van nano-, materiaal- en -productietechnologieën zal worden gesteund door middel van sectorale en multisectorale toepassingen op het gebied van gezondheidszorg, voeding, constructie en bouw, met inbegrip van cultureel erfgoed, luchtvaart, vervoer, energie, chemie, milieu, informatie en communicatie, textiel, kleding en schoeisel, bosbouw, staal, mechanische en chemische techniek, evenals op de algemene gebieden van industriële veiligheid en meting en beproeving.
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.

Bemiddeling bij de verkoop van textiele producten, (verwerkte) weefsels en kunststof producten
Mediation in the sale of textile goods, processed textiles and goods of plastic

Textiel
Textiles

Sierranden ter decoratie van wanden, niet van textiel
Friezes for decorating walls, not of textile

— — kopieerpasta’s op basis van gelatine, ook indien op een onderlaag van papier of textiel
— — Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing

Garneersels en toebehoren die niet van textiel zijn en andere gebruikte materialen die textiel bevatten, behoeven niet aan de voorwaarden in kolom 3 te voldoen, ook al is aantekening 3.5 daarop niet van toepassing.
Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.

Behang, niet van textielmateriaal, antislipmatten van textiel of plastic
Wall hangings, not of textile, non-slip mats of textile or plastic

Kussens van textiel, op basis van vezels, plastic buisjes en plastic balletjes/bolletjes
Cushions of textile, based on fibres, plastic tubes and plastic balls

Behandeling van textiel, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels en secundaire grondstoffen
Treating of textiles, clothing, footwear, headgear and secondary raw materials

De situatie is de laatste jaren zeer ingrijpend veranderd, vooral door de toenemende invoer als gevolg van de geleidelijke opheffing van de kwantitatieve beperkingen voor toegang tot de markt van de EU overeenkomstig het tijdsschema van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten en de recente bilaterale overeenkomsten (Sri Lanka, Pakistan en Brazilië).
The last few years have seen enormous changes: imports have risen in line with the phased lifting of the EU's market access quotas, under the calendar established by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and the recent bilateral agreements with Sri Lanka, Pakistan and Brazil.

De uitbreiding, de grote veranderingen in het internationale handelsklimaat en de ontwikkelingen op de beleidsgebieden van de EU die specifieke factoren van de concurrentiepositie van de Europese textiel- en kledingindustrie betreffen, zijn de belangrijkste uitdagingen waaraan de beleidsmakers en de actoren in de sector de komende jaren het hoofd moeten bieden.
Enlargement, significant changes in the international trade environment and developments in areas of EU policy related to specific factors of competitiveness of the European textiles and clothing industry represent major challenges to policy makers and to stakeholders in the sector for the coming years.

Bovendien organiseert de Commissie in mei 2003 een belangrijke conferentie met alle belanghebbende partijen (met name importeurs, exporteurs, de industrie, vakbonden, consumenten, vertegenwoordigers van regeringen) om de gevolgen van bedoelde opheffing en de toekomst in het algemeen van de textiel- en kledingindustrie te bespreken.
Moreover, in May 2003, the Commission is organising a major conference with all interested parties (of which importers, exporters, industry, trade unions, consumers, government representatives) to assess the consequences of such elimination and the future of the textile and clothing industry globally.

Het gemiddelde jaarlijkse energieverbruik (en in voorkomend geval waterverbruik) op basis van het verbruik voor het drogen van 150 kg met het programma "droog katoen", plus 280 kg met het programma "strijkdroog katoen", plus 150 kg met het programma "kreukherstellend textiel", uitgedrukt als "geschat jaarlijks verbruik voor een huishouden van vier personen dat voor het drogen van de was normaal gebruik maakt van een droogtrommel".
The average annual consumption of energy (and water if applicable) based on the drying of 150 kg using 'dry cotton', plus 280 kg using 'iron-dry' cotton, plus 150 kg using 'easy care' textile programmes. This shall be expressed as 'estimated annual consumption for a four person household normally using a drier'.

Decoratieve stukjes textiel
Ornamental cloth patches

Luiers van textiel, baby-uitzet
Babies' napkins of textile, babywear

Bijlage 2 Kwalitatieve vergelijking van de milieu-effecten van traditionele materialen en van technisch textiel aan de hand van drie voorbeelden
Appendix 2 Qualitative comparison of environmental impacts of traditional materials versus technical textiles in 3 examples

De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISO
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # norm

Reparatie van dekkleden, van kampeerartikelen en van andere geconfectioneerde artikelen van textiel
Repair services of tarpaulins and camping equipment, and other made-up textile articles

Pantoffels en ander huisschoeisel, met bovendeel van textiel (incl. balletschoenen en muiltjes)
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials

De tussentijdse overeenkomst omvat oorsprongsregels met betrekking tot visserij, textiel en landbouwproducten. Er zijn echter ook vrijstellingen vastgesteld die de concurrentiepositie van een aantal EU-industrieën op losse schroeven kunnen zetten.
The interim agreement covers rules of origin in relation to fisheries, textiles and agriculture whilst, however, establishing derogations that could threaten the competitiveness of some EU industries.

Detailhandel in meubelen, beklede meubelen, huishoudelijke accessoires, tuinmeubelen, onderdelen en garnituren voor meubelen, kussens, textiel, weefsels van textiel, stukgoederen van textiel en weefsels van kunstleder, gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken
Retail services in the fields of furniture, upholstered furniture, home accessories, garden furniture, parts and fittings for furniture, cushions, textiles, textile fabrics, textile piece goods and woven fabrics imitating leather, household or kitchen utensils and containers

tot machtiging van overboekingen tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit Macau
authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Macao

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 maart 1996 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam betreffende de handel in textiel- en kledingprodukten (96/477/EG)
COUNCIL DECISION of 21 March 1996 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products (96/477/EC)

ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN TEXTIEL
OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES

Gordijnen, gordijnophouders van textiel
Curtains, curtain tie-backs of textile