theater oor Engels

theater

naamwoord onsydig

een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

theatre

naamwoord

een uitgaansgelegenheid waar theatervoorstellingen gegeven worden

In die stad zijn er theaters, musea, bibliotheken en parken.
There are theatres, museums, libraries and parks in that city.

theater

naamwoord

place or building

Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?
Would you like to go to the theater this evening?

scene

naamwoord

Oorlog is slechts een theater waarvan de machinerie mooier is dan het podium.
It is a scene where the machinery is more attractive than the stage.

Soortgelyke frases

theater-
theatrical

theater‐
theatrical

Dream Theater
Dream Theater

Felix Mendelssohnschool voor Muziek en Theater
Felix Mendelssohn College of Music and Theatre

Theater van Pompeius
Theatre of Pompey

Nationaal Theater
National Theatre

Efteling Theater
Efteling Theatre

loge (theater)
box

voorbeelde

Ik wil de aanwinst morgen in het theater hebben.
I want the asset in theater by morning.

‘Een etentje en daarna naar het theater lijkt me heel leuk,’ stelde Kim een paar minuten later voor.
“I think dinner and tickets to the theater would be nice,” Kim suggested a few minutes later.

Haar toneelstukken worden ook in andere theaters gespeeld.
Her plays have been performed in other theaters as well.

Lane en Freda hadden alles keurig opgeruimd en de stoelen teruggebracht naar het theater.
Lane and Freda had cleared the place up perfectly and had returned the chairs to the theatre.

In de tunnel bij het theater had de dood haar overweldigd, maar niet de dood die Aldo belichaamde.
Down in the theater tunnel she'd been overwhelmed by death but not the death that Aldo represented.

Ik word wel doodmoe van't heen-en - weer-geren naar't theater.
Nick, it's been absolutely murder dragging myself back and forth to that theatre every day.

Jojo draaide zich om en keek naar de menigte die uit het theater kwam en de bar inliep, en zag een lange blonde vrouw.
Jojo swiveled to look at the crowds flooding out of the theater and into the bar and saw a tall, blond woman.

Twee Franse muziekfestivals annuleerden de optredens van Eagles of Death Metal – de Amerikaanse band die optrad in het Bataclan-theater in Parijs toen de aanslag van ISIS-terroristen daar plaatsvond (89 doden) – wegens de 'islamofobe' uitspraken van Jesse Hughes, de hoofdzanger.
Two French music festivals dropped Eagles of Death Metal -- the U.S. band that was performing at the Bataclan theater in Paris when the attack by ISIS terrorists (89 people murdered), took place there -- because of "Islamophobic" comments by Jesse Hughes, its lead singer.

Honderden mensen — ver weg en klein vergeleken bij de enorme afmetingen van dit theater dat aan 5000 personen plaats kan bieden — bewegen zich langs de halfronde rijen van wit marmer om hun zitplaats te vinden.
Hundreds of people—looking small and faraway in the vastness of this theater, which can seat 5,000—move along concentric rows of white marble to find their places.

Zit je nog steeds in die ruimte boven het Million Dollar Theater?’
You still in the same place above the Million Dollar Theater?”

Haar concert in het Groene Theater in Moskou werd gefilmd door Renata Litvinova.
The tour culminated with a Moscow performance at the Green Theatre which was filmed by Renata Litvinova.

En toevallig, vertelde hij, had hij voor die avond een loge gehuurd in het Orpheum Theater.
In fact, he said, he had taken a box at the Orpheum Theatre, for that very night.

Iedereen in het theater kon bij die typemachine.
Anybody working at that theatre at that time would have had access to that typewriter.

Onder pyrotechnische artikelen moet verstaan worden vuurwerk, pyrotechnische artikelen voor het theater en andere pyrotechnische artikelen voor technische doeleinden, zoals gasontwikkelaars gebruikt in airbags of in gordelspanners.
Pyrotechnic articles should include fireworks, theatrical pyrotechnic articles and other pyrotechnic articles for technical purposes, such as gas generators used in airbags or in seatbelt pretensioners.

Tegelijkertijd was er ook een rijk cultureel leven, met inbegrip van actieve theaters, concerten, en verboden religieuze bijeenkomsten, die allemaal de officiële pogingen tot ontmenselijking tegengingen.
At the same time, the rich cultural life included active theatres, concerts, and banned religious gatherings, all of which countered official attempts at dehumanization.

Het theater is bijna zeker de plaats van zijn eerste liefde.
The stage is sure to have been the home of his first love.

Het theater is zoveel waard als de scènes die erin worden gespeeld.
The theatre is worthy of the scenes acted on it.

Onderdelen van aangedreven theater- en bioscoopstoelen, stoelen voor het spelen van spellen en thuisbioscoopstoelen, te weten rugleuningen, zittingen en zitsteunen
Components of actuated theater seats, gaming chairs, and home theater seats, namely, seat backs, seats, and seat supports

Hoofdstuk 9 Collega-bruidsmeisjes Skye en Lulu stonden bij de foyer van het Tivoli Theater op hen te wachten.
Fellow bridesmaids Skye and Lulu were waiting for them in the Tivoli Theater’s lobby.

Ik wens hem ook buitengewoon veel succes toe bij de komende Top en ik doe dat met veel vertrouwen omdat ik weet dat we in essentie eigenlijk hetzelfde succes willen en dat is geen theater, geen event maar een proces waarin duidelijke doelen worden geformuleerd op basis van duidelijke kalenders.
I wish him every success with the forthcoming summit and I do so with great confidence because I know that essentially we really want the same outcome and that is not a grand gesture but a process in which clear objectives are set on the basis of clear timetables.

In 1576 verhuisde hij terug naar Londen en begon er een theater waar hij een deel van zijn koorwerken in het openbaar repeteerde.
These positions also allowed him to move back to London in 1576 and begin a public theater of sorts where he rehearsed some of his choir music openly.

Wij als adel doen niet aan toneel – het volk zou ons uit het theater weghonen.’
Our nobility won't walk on stage—the plebes would hoot us out of the theater.""

- Bronzen scherm uit Garrick Theater verkocht, $45
— Sold bronze grille from Garrick Theatre, $45

En afgezien van de opera en het theater was ze nooit alleen naar zo’n openbare plek geweest.
Apart from the opera and the theater, she had never been in such a public place alone.

Ik controleerde het theater district.
I checked the theater district.