theoretisch kader oor Engels

theoretisch kader

voorbeelde

Dit eclecticisme maakte de behoefte aan een degelijk theoretisch kader nog urgenter.
This eclecticism made the need for a firm theoretical frame more urgent.

De eerste keer dat ze het theoretische kader verliet.
First time she’d strayed from theoretical.

Dit alles dient plaats te vinden binnen een passend theoretisch kader.
All of this will be within an appropriate theoretical framework.

Op deze manier kan onderzoek bijdragen aan het ontwikkelen van het theoretische kader.
In this way, research can contribute to the development of the theoretical framework.

Het tot dusverre geschetste theoretisch kader lijkt vrij duidelijk.
The theoretical framework sketched so far may appear reasonably straightforward.

Eerst worden de specifieke en geïntegreerde theoretische kaders van het programma, incluis deeltheorieën, besproken.
First, the integrated theoretical framework of the program is presented,including sub-theories.

Maar ik begrijp het theoretische kader en bewonderje verbeeldingskracht.
But I understand the theoretical framework, Catherine, and admire the imagination.

Omdenken wordt vervolgens nader onderzocht op haar theoretische kader.
After that the theoretical frame of ‘flipthinking’ will be examined.

Het ESR 2010 behoudt het theoretische kader van het systeem dat het zal vervangen.
The ESA 2010 keeps the theoretical framework of the system it will replace.

Onze Chinese voorouders bouwden een gecompliceerd theoretisch kader gebaseerd op yin en yang, de vijf elementen, en de 12 zodiak-dieren.
Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.

Op het gebied van steekproefmethoden is met de lidstaten duidelijk meer voortgang geboekt, ofschoon ook hier het theoretische kader te wensen overlaat.
Work with Member States on sampling methods has made rather more progress, although here too there is a lack of an adequate theoretical framework.

Ik wil uw aandacht vestigen op de criteria van Maastricht, waarvan het theoretische kader werd ontwikkeld vóór dat van de Economische en Monetaire Unie.
I would like to draw your attention to the Maastricht criteria, the theoretical framework of which was developed before that of the Economic and Monetary Union.

De Japanse regering heeft kortgeleden 42 onderzoekers aan de Universiteit van Tokyo aangesteld om te werken aan de ontwikkeling van een theoretisch kader voor emissieloze technologieën.
The Japanese Government has recently appointed 42 academics at Tokyo University to work on the theoretical framework for zero emissions.

Naast deze holistische OAF implementaties, hebben we ook een aantal derde- generatie ondersteunende technologiën gebouwd op basis van het theoretische kader en de implementatie van dat kader.
In addition to these holistic OAF implementations, we also built a number of third- generation assistive technologies that took advantage of the theoretical framework and the implementation of that framework.

Nog afgezien van het feit dat de kerntheorie geen bevredigend theoretisch kader biedt, zijn de specialisten van die theorie niet in staat specifieke oplossingen te bieden. Dr.
Moreover, in addition to the fact that the core theory does not provide a satisfactory theoretical framework, it should be observed that the specialists of that theory are not able to propose specific solutions.

Binnen dit theoretische kader is er sprake van „invocabilité d’exclusion” wanneer een Unierechtelijke regel bepaalde handelingen verbiedt en wordt gebruikt om nationaal recht buiten toepassing te laten.
Within that theoretical framework, there is ‘invocabilité d’exclusion’ where an EU rule that prohibits certain actions and is used to disapply national law.

Deze task force richtte zich allereerst op het ontwikkelen van een theoretisch kader voor het trekken van steekproeven voor GICP's, uitgaande van de regelgeving in de verordeningen.
This Task Force first sought to develop a theoretical framework for HICP sampling on the basis of the framework of regulations, which defined the objectives, and the well-established tenets of sampling theory.

In plaats daarvan heeft zij van de gelegenheid gebruik gemaakt om een nogal theoretisch kader uiteen te zetten dat vooral het hare is, meer dan van iemand anders.
Instead she used the opportunity to expound a rather theoretical framework on trade which is her own rather than anyone else' s.

Een belangrijk resultaat van de eerste bijeenkomst was een consensus over het theoretisch kader van het onderzoek naar de effecten van stoffen die mogelijkerwijs het endocriene stelsel ontregelen.
A major outcome of a first meeting was a consensus on the conceptual framework for the investigation of the effects of possible endocrine disrupter substances.

CAMBRIDGE – theoretische kaders zijn mooi omdat ze ons in staat stellen fundamentele aspecten van een complexe wereld te begrijpen in veel simpelere begrippen, net zoals kaarten dat doen.
CAMBRIDGE – Theoretical frameworks are great because they allow us to understand fundamental aspects of a complex world in much simpler terms, just as maps do.

- de verdere ontwikkeling van OTO- en innovatiestatistieken in het kader van de Europese onderzoeksruimte, en in het bijzonder de ontwikkeling van een theoretisch kader voor frequentere OTO- en innovatiestatistieken;
- develop further statistics on RTD and innovation in the context of the European research area and, in particular, to develop a theoretical framework for more frequent RTD and innovation statistics,

* de verdere ontwikkeling van OTO- en innovatiestatistieken in het kader van de Europese onderzoeksruimte, en in het bijzonder de ontwikkeling van een theoretisch kader voor frequentere OTO- en innovatiestatistieken;
* develop further statistics on RTD and innovation in the context of the European Research Area, and in particular, to develop a theoretical framework for more frequent RTD and innovation statistics;

Alle cijfers vormen uiteraard de best mogelijke raming van de verwachte inkoopkosten in een theoretisch kader van concurrentie aan de aanbodzijde, effectieve contractonderhandelingen en inachtneming van het vastgestelde tijdschema.
Of course, all figures represent a best estimate of the expected procurement costs in a nominal case of competitive supply, effective contract negotiations, and adherence to the foreseen timetable.

- de verdere ontwikkeling van O & TO- en innovatiestatistieken in het kader van de Europese onderzoeksruimte, en in het bijzonder de ontwikkeling van een theoretisch kader voor frequentere O & TO- en innovatiestatistieken;
- develop further statistics on RTD and innovation in the context of the European Research Area and, in particular, to develop a theoretical framework for more frequent RTD and innovation statistics,