theorieën oor Engels

theorieën

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

theories

naamwoord

Er is een groot verschil tussen een theorie en een idee.
There's a great difference between a theory and an idea.

Soortgelyke frases

politieke theorie
political theory

theorie van de berekeningen
theory of computation

economische theorie
economic theory

theorie van de verzorgingsstaat
theory of the welfare state

theorie
doxy · theoretics · theory

neoklassieke theorie
neoclassical economics

theorie van warmtevloeistof
caloric theory

Coperiaanse theorie
Copernican system

Theorie van de onderneming
theory of the firm

voorbeelde

Er is een psychotherapeute hier in Milaan die werkt met een combinatie van de theorieën van Freud en de sterren.
There’s a psychic, here in Milan, who specializes in the combination of astrology and Freud’s theories.

Maar natuurlijk zou ik graag je voorlopige theorieën daarover willen horen.'
But I should like to hear your provisional theories on the subject.”

Dan kan hij zijn theorieën voor je uiteenzetten.’
He can tell you his theories then.”

‘Je kunt theorieën en hypotheses niet zomaar door elkaar gooien, ik dacht dat je dat wel wist.
‘You can’t just mix theories up with hypotheses as the whim takes you — I thought you knew that.

Tot nu toe hebben we echter meer theorieën over de zaakdan duidelijke aanwijzingen.’
So far, however, we have more theories on the subject than solid leads.”

Geen ruimte voor theorieën.
Stern facts here no room for theories.

De gewijzigde ideeën van Ozenfant met betrekking tot het belang van kleur ontstonden deels door de invloed van kunstenaar Paul Signac en zijn theorieën over het divisionisme.
Ozenfant’s revised thoughts on the importance of colour were partly due to the influence of the artist Paul Signac and his theories on Divisionism.

Voornamelijk omdat ik geen enkel bewijs heb voor een van beide theorieën.’
Especially ’cause I’ve got no real evidence for either scenario.”

In de vergelijking tussen de twee hierboven genoemde tegengestelde theorieën ben ik daarom van mening dat de meest evenwichtige en samenhangende uitleg met betrekking tot de uit de artikelen 1 en 4 KRW voortkomende doelstellingen erin bestaat, dat het begrip „achteruitgang van de toestand van een oppervlaktewaterlichaam” beoordeeld moet worden voor alle stoffen of kwaliteitselementen die deel uitmaken van de beoordeling van de ecologische toestand in de zin van de KRW, zonder dat dit altijd resulteert in een verandering van klasse.
Consequently, I am of the view that, of the two opposing theories referred to above, the most balanced and coherent interpretation in relation to the objectives under Articles 1 and 4 of the WFD is to consider that the concept of ‘deterioration of the status of a body of surface water’ must be assessed in relation to any substance or any quality element used in the assessment of ecological status within the meaning of the WFD, without this always resulting in a classification change.

Wat het hier in het heelal bij de Maan deed konden we slechts raden, en verscheidene theorieën werden te berde gebracht.
What it was doing out here near the Moon we could only guess, and several theories were put forward.

Er zijn zelfs theorieën over meerdere tijdsdimensies.
And the strange thing is some physicists are even pursuing the idea... that there might be more than one time dimension.

‘Houd je theorieën maar voor je.
“Just keep your theories to yourself.

De vraag is wat die theorieën nu precies verklaren.
The question is what exactly each theory explains.

Het opstellen van theorieën en modellen over het menselijk gedrag en menigten voor de strategische planning van veiligheid in noodsituaties, het opstellen van strategieën en operationele plannen voor noodevacuaties
Formulation of theories and models of human and crowd behaviour for strategic planning of security in emergency situations, formulation of strategies and operative plans for emergency evacuations

Alle andere theorieën die ons grote brein verklaren, en taal en werktuiggebruik en al deze andere dingen die ons zo uniek maken, zijn gebaseerd op genen.
All other theories explaining the big brain, and language, and tool use and all these things that make us unique, are based upon genes.

‘Het hele concept van poolwisseling is vermengd geraakt met theorieën over Atlantis en oude astronauten.’
"""The whole concept of polar shift got mixed up with theories of Atlantis and ancient astronauts."""

Er zijn allerlei theorieën naar voren gebracht.
All kinds of theories were advanced.

12 Bestaat er een manier om de hogere kritiek te toetsen, teneinde te zien of haar theorieën al dan niet juist zijn?
12 Is there any way of testing higher criticism to see whether its theories are correct or not?

Wil je een paar van mijn theorieën horen over wat er is gebeurd?'
Would you like to hear some of my theories on what came to pass?”

Broeder Edmund en ik hadden verschillende theorieën over de tapijten besproken.
Brother Edmund and I had discussed our various theories of the tapestries.

Als je dat niet doet, zijn het geen theorieën meer.
If you don’t, they stop being theories.

Als toekomstige wetenschappers zullen jullie natuurlijk je eigen theorieën ontwikkelen over de Eerste Engelenstrijd.
Of course, as future scholars, you will draw your own theories about the First Angelic Cataclysm.

Ze hebben wat theorieën.
They got some theories.

Ik baseerde veel van mijn werk op uw theorieën en onderzoek.
I base most of my work on your theories and case studies.

Omdat ze geen nieuwe informatie had gekregen, had Harper Jerrods theorieën tot nu toe voor zichzelf gehouden.
With no new information, Harper had kept Jerrod’s theories to herself until now.