theosofisch oor Engels

theosofisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

theosophic

adjektief

of, or relating to theosophy

Wat begon als een systeem, gebaseerd op het bijna perfecte... theosofische onderwijs van Rudolf Steiner heeft zich nu verlaagd.
What started out as a system based on the near-perfect theosophical teachings of Rudolf Steiner has now descended.

theosophical

adjektief

Wat begon als een systeem, gebaseerd op het bijna perfecte... theosofische onderwijs van Rudolf Steiner heeft zich nu verlaagd.
What started out as a system based on the near-perfect theosophical teachings of Rudolf Steiner has now descended.

Soortgelyke frases

Theosofisch Genootschap Pasadena
Theosophical Society Pasadena

Theosofische Vereniging
Theosophical Society

Theosofisch Genootschap Point Loma-Covina
Theosophical Society Point Loma-Covina

voorbeelde

Die avond-zijn hospita was naar een theosofische bijeenkomst gegaan-nam hij Dorothy mee naar zijn kamer.
That evening, his landlady having gone to an Eastern Star meeting, he brought Dorothy back to his room.

Die Engelse dame, voorzitster van de theosofische vereniging, een zottin.’
She’s the English lady, head of that theosophical society, the crackpot.”

De titel suggereert dat het script was geïnspireerd door het boek The Light of Asia, een dichtwerk van de hand van de Britse dichter Sir Edwin Arnold (1832-1904) dat in 1891 werd uitgegeven door het Theosofisch Genootschap.
Its title suggests that the script was based on the book The Light of Asia composed by the British poet Sir Edwin Arnold, which was issued by the Theosophical Society in 1891.

Ze was niet van plan een theosofisch debat met hem aan te gaan.
She wasn't about to engage in a theosophical debate with him.

In elk belangrijk tijdperk zijn er in verschillende delen van de aardbol theosofische bewegingen gesticht.
In every important age, theosophical movements in various parts of the globe have been founded.

Dan Marta, Geestelijk Raadgeefster, en het Humanos Theosofische Instituut.
Then Marta, Spiritual Counselor, and the Humanos Theosophic Institute.

Een ander misverstand was dat Isis zou refereren aan de theosofie, naar alle waarschijnlijkheid vanwege een boek getiteld Isis unveiled (1877) van Helena Petrovna Blavatsky, de leider van de theosofische beweging in die tijd.
Another misinterpretation was that Isis referred to theosophy, most likely caused by the book entitled Isis Unveiled (1877) by Helena Blavatsky, who was the leader of the theosophic movement at that time.

Na omzwervingen in Londen, Parijs, München en Dresden vestigde hij zich in Londen, omdat in deze stad het hoofdkwartier van de theosofische beweging te vinden was.
After wandering in London, Paris, Munich and Dresden, he settled in London, where the headquarters of the Theosophical movement were located.

Wat begon als een systeem, gebaseerd op het bijna perfecte... theosofische onderwijs van Rudolf Steiner heeft zich nu verlaagd.
What started out as a system based on the near-perfect theosophical teachings of Rudolf Steiner has now descended.

Ook het Theosofisch Genootschap heeft hier bijeenkomsten gehad.
I've even held Theosophical Society meetings here.

De eerste interesse in het Bahá'í-geloof in Nederland ontstond in 1912-1917 toen de Uitgeverij der Theosofische Vereniging in Nederland in Amsterdam een aantal boekjes en brochures over de godsdienst vertaald en publiceerde.
The first interests in the religiosity of the Bahá'í Faith in the Netherlands come in 1912-1917 when the Theosophy Publishing Society in Amsterdam translated and issued a few booklets and brochures about the religion.

Tulpa is een in 1929 theosofische vertaalfout van het Tibetaanse woord tulku, wat een lichamelijke manifestatie betekend.
Tulpa is a 1929 Theosophist mistranslation of the Tibetan word " tulku, " meaning " a manifestation body. "

Grey was niet zo theosofisch ingesteld en maakte zich niet zo druk om religieuze dogma’s.
Grey was not of a theosophical turn of mind, nor yet much concerned about the stated tenets of religion.

Ze is zelfs lid van het Theosofisch Genootschap, dat door Madame Blavatsky is opgericht.
She even belongs to the Theosophical Society, which Madame Blavatsky founded.

Zelfs buiten theosofische kringen bestond er in Groot-Brittannië aanzienlijke belangstelling voor mythologische zaken.
Even outside their small circles there was a considerable interest in mythology in Britain.

'Speel geen theosofische spelletjes met mij.
"""Do not play at theosophy with me."

'Speel geen theosofische spelletjes met mij.
“Do not play at theosophy with me.

Hij verhuisde naar Johannesburg in 1894 en hielp een theosofische loge stichten.
He moved to Johannesburg in 1894, and helped found a Theosophical Lodge.

De Nederlandse secretaris van de Theosofische Vereniging, mevrouw Spruitenburg, keerde terug uit India en begon met 'bijeenkomsten' in haar huis in Huizen.
The Dutch secretary of the Theosophical Society Adyar, Mrs. Spruitenburg, returned from India and started ‘gatherings’ in her home in Huizen that attracted dozens of people from all over the country.

Van der Leeuw publiceerde verschillende theosofische en andere geschriften, waaronder: Historisch-Idealistische politiek (1920) Het praktisch idealisme en de P.I.A. (1920) The Fire of Creation (1926), waarvoor hij de Subba Row Medal ontving Gods in Exile (1926) Dramatic History of Christian Faith.
Historical-Idealistic politics (1920) Practical Idealism and the P.I.A (1920) The Fire of Creation (1926), for which he received the Subba Row Medal Gods in Exile (1926) Dramatic History of Christian Faith.

Drukwerken, te weten tijdschriften op theosofisch, levensbeschouwelijk of filosofisch gebied
Printed matter, namely magazines in the fields of theosophy or philosophy

Welke theosofische inzichten kan hij bijdragen?'
What theosophical insights can he contribute?""

Wat is de theosofische gemeenschap?
What is the theosophist society?

Olcott van de moderne theosofische beweging.
Olcott of the modern theosophical movement.

Gedachtevormen Een theosofisch begrip dat is bedacht door Helena P.
Thought-forms Theosophical expression invented by Helena P.