theosoof oor Engels

theosoof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

theosopher

naamwoord

We zijn sadomasochistische theosofen, niet botanici
We're sadomasochistic theosophers, not botanists.

theosophist

naamwoord

Soortgelyke frases

theosofen
theosophers

voorbeelde

We zijn sadomasochistische theosofen, niet botanici
We're sadomasochistic theosophers, not botanists.

Als je een Christian Scientist bent, kun je massa's theosofen ontmoeten.
If you are a Christian scientist, you can meet hosts of theosophists.

Ik heb een neef die is wat ze noemen een theosoof, en hij zegt dat hij vaak bijna werkte het ding zelf, maar kon het niet helemaal mee het uit, waarschijnlijk als gevolg van te hebben gevoerd in zijn jeugd op het vlees van de dieren gedood in woede en taart.
I've got a cousin who's what they call a Theosophist, and he says he's often nearly worked the thing himself, but couldn't quite bring it off, probably owing to having fed in his boyhood on the flesh of animals slain in anger and pie.

Theosofen spreken van een hoger, spiritueel zelf en een lager psychisch (ego-gericht) zelf.
Theosophists speak of a higher, spiritual self and a lower, psychic (ego-oriented) self.

‘Er zijn theosofen in Engeland, net als antroposofen trouwens.
"""There are theosophists in England, and anthroposophists as well."

Ze organiseerde lezingen voor de Fabians en voor de theosofen, en voor combinaties van beide.
She arranged lectures, both for the Fabians and for the theosophists, and for combined groups of both.

Ze sprak de echtgenote van een majoor aan die theosofe was en vroeg haar andere echtgenotes aan te sporen om te komen.
She spoke to a major's wife who was a Theosophist, and asked her to encourage other wives to come.

Alfred Percy Sinnett (Londen, 18 januari 1840 - 26 juni 1921) was een Brits auteur en theosoof.
Alfred Percy Sinnett (18 January 1840, in London – 26 June 1921) was an English author and theosophist.

Daarna Fothersgill, Sassoons nieuwe kamergenoot, een fanatieke theosoof.
Then Fothersgill, Sassoon’s new room-mate, a fanatical Theosophist.

Juffrouw Dace lokte de theosofen en de naaikrans met het vooruitzicht van een uitstekende koude lunch halverwege de dag.
Miss Dace enticed the Theosophists and the sewing circle with promises of a very good cold lunch to break the day.

V: Theosofen mediteren om Meesters te zoeken.
Q: In the Theosophical Society they meditate in order to seek masters to guide them.

Tijdens deze periode ontmoette zij vrouwenorganisaties en vredesgroepen, quakers, theosofen, esperantisten en vrouwelijke denkers, zoals de stichter van de Nederlandse Padvindsters, en bibliotheken in Amsterdam en Den Haag.
During this time she met with women's and peace groups, Quakers, Theosophists, Esperantists, and female leaders of thought such as the founder of the Netherland Girl Guides, and libraries in Amsterdam and The Hague.

Hoe de blanke theosofen in het publiek reageerden, is onbekend.
The reaction of the white Theosophists in the audience is unrecorded.

Ik vroeg me af of mevrouw Milne misschien een of andere religieuze fanaat was een theosoof of hindoebekeerling.
I wondered whether Mrs Milne was perhaps some form of religious maniac - a theosophist, or a Hindoo convert.

Ze stond aan de voet van de Broederschapsfederatie (1918), een federatie voor theosofen, spiritisten, esperantisten, geheelonthouders, vegetariërs en Rein Levenden.
She was initiator of the Broederschapsfederatie (1918), a collaborative project for theosophists, spiritualists, Esperantists, teetotalers, vegetarians and adherents of the Rein Leven (Pure Life) movement.

De theosofen wezen bijvoorbeeld terug naar de wijsheid van Tibetaanse leermeesters.
The Theosophists looked back to the wisdom of Tibetan masters, for instance.

De theosofen spreken bijvoorbeeld over de zeven kosmische scheppingsstralen, zeven evolutiestadia en zeven wortelrassen.
The Theosophists, for example, talk about seven cosmic rays of creation, with seven evolutionary races.

De theosofe Annie Besant (1847-1933) schreef De dood en daarna?
The theosophist Annie Besant wrote Death—and After?

• Gelooft een theosoof in bijgeloof?
• Does a Theosophist believe in superstitions?

Deze vraag lijkt gesteld te zijn in de veronderstelling dat het astrale lichaam niet bestaat, alsof het zou kunnen bestaan voor het reproduceren van een fysiek lid wanneer het verloren is, vooral omdat alle theosofen beweren dat de fysieke materie in het menselijk lichaam is ingebouwd volgens naar het ontwerp van het innerlijke of astrale lichaam.
This question would appear to be asked on the assumption that the astral body does not exist, as if it existed it could reproduce any physical member when lost, especially as it is claimed by all Theosophists that the physical matter is built into the human body according to the design of the inner or astral body.

De partij werd in 1885 opgericht door Britse en Indiase theosofen, waaronder Allan Octavian Hume en Dadabhai Naoroji, het eerste Indiase lid van het House of Commons.
Congress was founded in 1885 during the British Raj; its founders include Allan Octavian Hume (a prominent member of the Theosophical Society), Dadabhai Naoroji and Dinshaw Wacha.

Een theosoof aanvaardt alle feiten en verliest nooit zijn reden.
A Theosophist accepts all facts, and never loses his reason.

De zonen van Theosofen zullen op hun beurt eerder Theosoof worden dan iets anders.
The sons of Theosophists are more likely to become in their turn Theosophists than anything else.

Dit lichaam, het Jezuslichaam genoemd, is niet het astrale lichaam of linga sharira waarover theosofen spreken, noch is het een van de lichamen die zich manifesteren tijdens seances of die mediums gebruiken.
This body, called the Jesus body, is not the astral body or linga sharira spoken of by theosophists, nor is it any of the bodies which manifest at seances or which mediums use.

In tegenstelling tot wat ik als theosoof gedacht had, bleek het combineren van theosofie en Boeddhisme toch niet zo vanzelfsprekend.
Contrary to what I’d thought as a theosophist, combining theosophy and Buddhism was not as self evident as it looked.