therapeutisch paardrijden oor Engels

therapeutisch paardrijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

therapeutic horseback riding

voorbeelde

Bijzondere aandacht moet uitgaan naar sport voor therapeutische doeleinden, bijv. therapeutisch paardrijden.
A special effort needs to be made in the area of sport-based therapies such as equine therapy;

Ze stond op de wachtlijst voor een plek voor therapeutisch paardrijden op een nabijgelegen boerderij.
She was on the waiting list for an opening with the therapeutic horseback-riding farm that was nearby.

HippoCampus biedt ook expertise voor de initiatie en ontwikkeling van therapeutisch paardrijden in gezondheids- en opleidingsinstituten.
HippoCampus also offers expertise on the initiation and development of therapeutic riding and horsemanship in health- and educational organizations.

Met onze paarden bieden wij therapeutisch paardrijden of Schnupperrreiten.
With our horses we offer therapeutic riding or Schnupperrreiten.

Sigau werd gebruikt voor therapeutische paardrijden in Frankrijk en ging naar de coach.
Sigau was used for therapeutic riding in France and went to the coach.

Bovendien vind je in “Pferdeland” in het nationaal park ook rijlessen, therapeutisch paardrijden, tochtjes per paardenkoets, stallingen en stoeterijen.
The “Pferdeland” in the National Park also offers horse riding lessons, therapeutic riding, tours in horse drawn carriages as well as horse breeding

HippoCampus baseert dressuurtraining op de klassieke rijkunst, psychomotore technieken, therapeutisch paardrijden en respect voor de natuur van het paard.
Dressage training is based on psychomotor techniques, therapeutic riding and on natural horsmanship with classical dressage targets and philosophy.

Tot uw beschikking staat een paardrijschool in de buurt van de camping, inclusief terrein paardrijden en therapeutisch paardrijden op schitterende locaties.
Nearby horseback riding, off-road riding, therapeutic riding are at your disposal, in a beautiful location.

2) In dit jaar verschijnt binnenkort het boek Equitherapie SHP-E(NL) geschreven door de opleidingsleidster Ulrike Thiel en de docenten, allemaal zeer deskundige specialisten op het gebied van therapeutisch paardrijden.
2) In this year the forthcoming book Equitherapy SHP-E (NL) written by the course leader Ulrike Thiel and the teachers, all highly skilled specialists in the field of therapeutic riding is been edited.

Uitvoering van theaterstukken en musicals, showvoorstellingen, met name met paarden, televisievoorstellingen en -optredens, met name met paarden, leer-, onderwijs- en therapeutische voorstellingen met paarden of met het thema paarden, paardensport of paardrijden voor kinderen en volwassenen
Showing of plays and musicals, show events, in particular with horses, television events and appearances, in particular with horses, conducting of teaching, instruction and therapy for children and adults with horses or on an equestrian theme, horse riding and related sports

Op 15 minuten rijden van de camping: Lacanau Equipassion, een hippisch centrum waar veel verschillende activiteiten mogelijk zijn: korte of langere tochten met paard of pony, paardrijlessen... Maar er is ook een Horseball-school en de mogelijkheid tot therapeutisch paardrijden.
And just a 15 minute drive from the campsite lies Lacanau Equipassion, a horse riding club with various options, including walks and treks on horseback or on ponies, and training. There's also a horseball school and equitherapy.

Ambachten die verband houden met de paardensector, zoals hoefsmid en zadelmaker, zijn weer in opkomst, in verband met de ontwikkeling van het paardrijden als vrijetijdsbesteding, het gebruik van paarden in de stad en de inzet van paarden voor therapeutische doeleinden.
Traditional horse-related skills such as blacksmithing and saddlery are enjoying a resurgence linked with the growth in equestrian leisure activities, urban use of working horses and equine therapy.

Dit project heeft als doel therapeutisch en recreatief paardrijden mogelijk te maken voor personen met een handicap zodat zij hiervan kunnen profiteren op geestelijk, fysiek en sociaal gebied.
SARDA’s aim is to provide disabled people with the opportunity of therapeutic and recreational horse riding so that they might benefit in all aspects of their mental, physical and social lives.

Dit project heeft als doel therapeutisch en recreatief paardrijden mogelijk te maken voor personen met een handicap zodat zij hiervan kunnen profiteren op geestelijk, fysiek en sociaal gebied.
SARDA’s goal is to provide therapeutic and recreational horse riding for disabled people so that they might benefit in all aspects of their mental, physical, and social lives.

Na schooltijd nemen de kinderen deel aan stimulerende extra-curriculaire activiteiten die therapeutische behandeling combineren met leuke activiteiten, zoals paardrijden, schoonheidsverzorging en sociale evenementen met kinderen uit de buurt.
After school, the children participate in stimulating extra curricular activities that combine therapeutic treatment with fun activities such as horse riding, beauty care and social events with nearby children.

De overhandiging werd door de gehele groep begeleid met een danklied en de kinderen waren ongelofelijk blij dat door deze donatie in het komende voorjaar weer een therapeutisch paardrijproject kan worden gerealiseerd in samenwerking met de revalidatiesportvereniging Löningen e.V. Bij deze bijzondere vorm van paardrijden staat de stimulering van de geestelijke, sociale en lichamelijke ontwikkeling van de kinderen centraal.
The whole group accompanied the handover with a song of thanks and all the children were thrilled that this donation would allow the realisation of another therapeutic riding project with the Reha-Sportverein Löningen e.V. next spring. This special form of riding focuses on promoting the mental, social and physical development of the children.