thermisch oor Engels

thermisch

met betrekking tot warmte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thermal

adjektief, naamwoord

met betrekking tot warmte

De functie van de 'coldbox' is de thermische isolatie van de hierboven beschreven uitrusting.
The function of the 'coldbox' is the thermal insulation of the above described equipment.

thermic

adjektief

Er moet prioriteit worden verleend aan strategieën die bijdragen tot betere thermische prestaties van gebouwen tijdens de zomer.
Priority should be given to strategies which enhance the thermic performance of buildings during the summer period.

Soortgelyke frases

thermisch centrum
thermal center

Thermische uitzetting
thermal expansion

thermische evenaar
thermal equator

Thermische beveiliging
thermal cutoff

Thermische vervuiling
thermal pollution

thermische energie
heat · thermal energy

thermische isolatie
thermal insulation

thermische elektriciteitscentrale
thermal power station

thermische amplitude
atmospheric temperature range

voorbeelde

Ontwikkeling van elektrische materialen met betere geleidingseigenschappen, grotere sterkte en betere vermoeiingseigenschappen, corrosievastheid en thermische weerstand, en beter vonkerosiegedrag.
To develop electrical materials with better conductivity, higher strength and fatigue properties, corrosion and thermal resistance and spark erosion behaviour.

d bis) "Parboiled rijst": gepelde of gedopte rijst die wordt verkregen door padie of gedopte rijst in water te weken en thermisch te behandelen, zodat het zetmeel volledig wordt gegelatineerd, en vervolgens te drogen.
(da) Parboiled rice: means husked or wholly milled rice obtained from paddy rice or husked rice steeped in water and subjected to heat treatment so as to ensure total gelatinisation of the starch, followed by a drying process.

Gasoliën (aardolie), lichte vacuüm-, thermisch gekraakt met waterstof ontzwaveld; gekraakte gasolie
Gas oils (petroleum), light vacuum, thermal-cracked hydrodesulphurised; Cracked gas oil

De procédés alkalische hydrolyse zoals omschreven in bijlage I, biogasproductie door middel van hydrolyse bij verhoogde druk zoals omschreven in bijlage III, biodieselproductie zoals omschreven in bijlage IV en verbranding van dierlijk vet in een thermische ketel zoals omschreven in bijlage VI, worden goedgekeurd en kunnen door de bevoegde autoriteit worden toegestaan voor de behandeling en de verwijdering van materiaal van categorie 1.
The processes of alkaline hydrolysis as defined in Annex I, of high pressure hydrolysis biogas as defined in Annex III, of biodiesel production as defined in Annex IV and of combustion of animal fat in a thermal boiler as defined in Annex VI are approved and may be authorised by the competent authority for the treatment and disposal of Category 1 material.

4. componenten vervaardigd van "composiet"-materiaal met een lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt gelijk aan of kleiner dan 5 × 10–6 in elk der coördinaatrichtingen;
4. Components manufactured from "composite" materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 × 10–6 in any coordinate direction;

Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - In-situ gevormde thermische isolatieproducten van geëxfolieerd vermiculiet (EV) - Deel 1: Specificatie voor gelijmde en los gestorte producten vóór de installatie
Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation

ex 76.01 | Ruw aluminium | Vervaardiging door thermische of elektrolytische behandeling van niet gelegeerd aluminium, resten en afvallen |
ex 76.01 | Unwrought aluminium | Manufacture by thermal or electrolytic treatment of unalloyed aluminium and scrap |

bij de maximumbedrijfstemperatuur na voldoende conditioneringstijd om de thermische stabiliteit te garanderen.
at the maximum operating temperature after sufficient conditioning time at this temperature to ensure thermal stability.

Doordat slechts een gedeelte van de glastuinbouwsector onder het ETS valt, wordt daarmee een concurrentienadeel geschapen voor de bedrijven die installaties hebben met een groter thermisch vermogen dan 20 MW, terwijl deze bedrijven juist vaak energie-efficiënter werken door het gebruik van grotere installaties.
Because only part of the greenhouse horticulture sector is covered by the ETS, a competitive disadvantage is thus created for firms with a thermal input exceeding 20 MW, in spite of the fact that it is often precisely these firms that are more energy-efficient owing to their use of larger installations.

De thermische kraakfactor omvat ook het gemiddelde gebruik en de gemiddelde emissie voor de vacuümflasherkolom (VAC VFL), maar de capaciteit wordt niet afzonderlijk berekend.
Thermal cracking factor also includes average energy and emissions for Vacuum Flasher Column (VAC VFL) but capacity is not counted separately

Micro-warmtekrachtsystemen kunnen primair worden ingezet om in de thermische behoefte van een gebouw te voorzien, met elektriciteit als bijproduct.
Micro-CHP units can operate primarily to meet thermal needs of a building with electricity as a by-product.

– onbewerkt | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van de posten 7106, 7108 en 7110 of de elektrolytische, thermische of chemische scheiding van edele metalen van post 7106, 7108 en 7110 of de legering van edele metalen van post 7106, 7108 of 7110 onderling of met onedele metalen | |
– Unwrought | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110 or Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 or Alloying of precious metals of headings 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals | |

Technologie voor katalytisch en thermisch kraken.
Catalytic and thermal cracking technology.

e) Schakelinrichtingen moeten volgens hun nominale stroom, hun thermische en dynamische sterkte alsmede hun schakelvermogen worden gekozen.
(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.

componenten vervaardigd van "composiet"-materiaal met een lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt gelijk aan of kleiner dan 5 x 10-6 in elk der coördinaatrichtingen;
Components manufactured from "composite" materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 x 10-6 in any coordinate direction;

De andere nieuwe technologieën, dat wil zeggen fotovoltaïsche energie (PV), thermische zonne-energie, golf- en getijdenenergie, zullen sneller groeien naarmate hun kosten dalen.
The remaining novel technologies, i.e. photovoltaic (PV), solar thermal power, wave & tidal power, will grow more rapidly as their costs come down.

Thermisch beheer
Thermal management

Centrales of thermische centrales die gebruikmaken van huisvuil
QPPs or thermal plants using municipal waste

Thermische relais geborgen in een hermetisch gesloten glazen omhulling met een lengte van niet meer dan 35 mm, gemeten zonder aansluitdraden, met een lek van niet meer dan 10 -( cm=He/s bij 1 bar en een temperatuur van 0 tot en met 160 °C, bestemd om te worden aangebracht in compressors voor koelgroepen ( a )
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge not exceeding 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-( cm= He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment (a)

Zoals het Gerecht echter onderstreepte, is er in geen van beide door Duitsland aan de Commissie toegezonden ontwerp-herstructureringsplannen (mei en oktober 1996) sprake van dat het thermische procédé zou worden opgegeven.
However, the CFI emphasised that the two draft restructuring plans of May and October 1996, submitted by Germany to the Commission, did not mention any abandonment of the thermal process.

Het geld is gemerkt, met een thermische zender.
The money's rigged, thermal tracking.

AFVAL VAN THERMISCHE PROCESSEN
WASTES FROM THERMAL PROCESSES

- AC 050 Thermische vloeistoffen (warmteoverdracht)
- AC 050 Thermal (heat transfer) fluids

(30) Tot 1 januari 2025 in SIS en MIS, 1 850 mg/Nm3 voor dual-fuelmotoren in de vloeibarebrandstofmodus en 380 mg/Nm3 in de gasmodus; 1 300 mg/Nm3 voor dieselmotoren met ≤ 1 200 omw./min. met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 20 MW of minder; en 1 850 mg/Nm3 voor dieselmotoren met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 MW; 750 mg/Nm3 voor dieselmotoren met > 1 200 omw./min.
(30) Until 1 January 2025 in SIS and MIS, 1 850 mg/Nm3 for dual fuel engines in liquid mode and 380 mg/Nm3 in gas mode; 1 300 mg/Nm3 for diesel engines with ≤ 1 200 rpm with a total rated thermal input less than or equal to 20 MW and 1 850 mg/Nm3 for diesel engines with a total rated thermal input greater than 20 MW; 750 mg/Nm3 for diesel engines with > 1 200 rpm.

Elektrische leidingen en optische vezelleidingen — Beproevingsmethoden voor niet-metallische materialen — Deel 510: Mechanische beproevingen — Methoden specifiek voor materialen van polyetheen en polypropeen — Wikkelproef na thermische veroudering in lucht
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 510: Mechanical tests — Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Wrapping test after thermal ageing in air