thermische amplitude oor Engels

thermische amplitude

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atmospheric temperature range

voorbeelde

De jaarlijkse thermische amplitude is tamelijk groot en de neerslag is beperkt, maar gespreid over het jaar.
The annual variation in temperature is quite significant and rainfall is limited but well distributed throughout the year.

De jaarlijkse thermische amplitude ligt vrij hoog, terwijl de neerslag beperkt is, maar goed verspreid over het jaar.
The annual temperature range is fairly wide, while rainfall, although well distributed throughout the year, is limited.

De gemiddelde thermische amplitude is 13 °C.
The average thermal range recorded is 13 °C.

Helling van 6,5 %: goed aantal uren zonneschijn en grote thermische amplitude tussen dag en nacht
The gradient of the slope is 6,5 %. Good level of sunlight and wide range of temperatures between day and night.

De jaarlijkse thermische amplitude ligt vrij hoog, terwijl de neerslag beperkt is, maar goed verspreid over het jaar
The annual temperature range is fairly wide, while rainfall, although well distributed throughout the year, is limited

De thermische amplitude tussen dag en nacht draagt bij aan de verkrijging van een voldoende hoog alcoholgehalte en een goede zuurgraad.
The range in the temperatures between day and night helps to achieve an adequately high alcoholic strength and a good level of acidity.

Het gebied van de Apennijnen wordt gekenmerkt door een specifiek ecosysteem wat betreft het klimaat, de thermische amplitude en de totale neerslag.
The Apennine area has a well-defined ecosystem in terms of climate, temperature ranges and total rainfall.

Het gebied van de Apennijnen wordt gekenmerkt door een specifiek ecosysteem wat betreft het klimaat, de thermische amplitude en de totale neerslag.
The localities of the Apennines have a well defined ecosystem in terms of climate, temperature ranges and total rainfall.

Het geografisch gebied profiteert van een bijzonder gematigd zeeklimaat, met het hele jaar door zeer geringe thermische amplituden, als gevolg van de nabijheid van de kust.
The geographical area has a particularly temperate oceanic climate with very small temperature variations throughout the year due to the proximity of the coast.

Dankzij een gemiddelde jaartemperatuur van 8,5 °C (jan. – 0,5 °C; juli 17,5 °C; jaargemiddelde van de thermische amplitude: 18 °C) vertonen deze hoogvlakten veel gelijkenis met de Gäuplatten van het Neckarbecken.
With an average annual temperature of 8,5 °C (January: – 0,5 °C; July: 17,5 °C; average annual amplitude 18 °C), the plateau is similar to the Neckar basin catchment area.

De topografie en de geomorfologie zorgen in Calabrië voor een kenmerkende bodemgesteldheid en unieke biologische en klimaatomstandigheden in vergelijking met de rest van het schiereiland wat betreft gemiddelde temperatuur, thermische amplitude, vochtigheidsgraad, regenval, neerslag, wind, aantal zonne-uren en zonnestraling alsook bodemtemperatuur.
Its configuration and topography mean that Calabria has biological, soil and climate conditions that are absolutely unique and distinctive as compared to the rest of the peninsula in terms of average temperatures, temperature range, humidity, rainfall, precipitation, wind, sunshine hours and intensity and thus soil temperature.

De structuur en de morfologie van bergen zorgen in Calabrië voor een kenmerkende bodemgesteldheid en unieke biologische en klimaatomstandigheden in vergelijking met de rest van het schiereiland wat betreft gemiddelde temperaturen, thermische amplitude, vochtigheidsgraad, regenval, neerslag, wind, aantal zonne-uren en zonnestraling oftewel zonnetemperatuur.
Its configuration and topography mean that Calabria has biological, soil and climate conditions that are absolutely unique and distinctive as compared to the rest of the peninsula in terms of average temperatures, temperature range, humidity, rainfall, precipitation, wind, sunshine hours and intensity and thus soil temperature.

Dit soort orografie is van significant belang vanuit klimaatoogpunt: door de scheiding in de vorm van de Vooralpenketen en van de heuvels ontstaat een barrière-effect ten aanzien van de oostenwinden, terwijl de luchtstromingen uit het noorden worden doorgelaten, waardoor de jaarlijkse thermische amplitude lager ligt dan in de vallei
This type of orography is very important in terms of the climate: the distribution of the chain of Alpine foothills and the lines of hills creates a barrier effect against east winds, while giving free run to currents from the north, thereby reducing the temperature range as compared to the lowlands

Dit soort orografie is van significant belang vanuit klimaatoogpunt: door de scheiding in de vorm van de Vooralpenketen en van de heuvels ontstaat een barrière-effect ten aanzien van de oostenwinden, terwijl de luchtstromingen uit het noorden worden doorgelaten, waardoor de jaarlijkse thermische amplitude lager ligt dan in de vallei.
This type of orography is very important in terms of the climate: the distribution of the chain of Alpine foothills and the ‘lines of hills’ creates a barrier effect against east winds, while giving free run to currents from the north, thereby reducing the temperature range as compared to the lowlands.

Bovendien hebben de door de heuvels tegen de oostenwinden gevormde barrière en de aanwezigheid van luchtstromingen uit het noorden, waardoor de jaarlijkse thermische amplitude lager ligt dan in de vallei, een positieve invloed op de fytosanitaire toestand en de ontwikkeling van de planten, waardoor een gezond product van hoge kwaliteit kan worden verkregen
Moreover, the barrier formed by the hills against east winds and the presence of currents from the north, which reduce the annual temperature range as compared to the lowlands and prevent the formation of fog, have a positive influence on the health and development of the plants, thereby making it possible to obtain a healthy, high-quality product

Bovendien hebben de door de heuvels tegen de oostenwinden gevormde barrière en de aanwezigheid van luchtstromingen uit het noorden, waardoor de jaarlijkse thermische amplitude lager ligt dan in de vallei, een positieve invloed op de fytosanitaire toestand en de ontwikkeling van de planten, waardoor een gezond product van hoge kwaliteit kan worden verkregen.
Moreover, the barrier formed by the hills against east winds and the presence of currents from the north, which reduce the annual temperature range as compared to the lowlands and prevent the formation of fog, have a positive influence on the health and development of the plants, thereby making it possible to obtain a healthy, high-quality product.