thuisgekomen oor Engels

thuisgekomen

deeltjie

Soortgelyke frases

thuiskomen
to come home

voorbeelde

‘Ik ben gisteren pas thuisgekomen, en toen hoorde ik van je verlies.
“Yes, and I only just heard about your losses after I got home yesterday.

Na het eten was ze gaan wandelen met Adam, maar ze waren via verschillende wegen thuisgekomen.
She and Adam had gone for a short walk after dinner but came home taking different paths.

Zeshonderd mannen waren niet thuisgekomen.
Six hundred men hadn’t come home.

Twee keer te laat thuisgekomen
And he missed curfew twice this week

Mijn broer is thuisgekomen met een kind en heeft hier een leven opgebouwd.
My brother came home with a child and made a life for himself here.

Is hij vorige week niet pas thuisgekomen?
Didn't he just come home last week?

Claudia was niet de enige die eindelijk was thuisgekomen.
Claudia wasn’t the only one who’d finally come home.

‘Vertel op, is Helen thuisgekomen?’
“Tell us, did Helen come home?”

Na het eten ontdekte Lili tot haar schrik dat het al elf uur was - ze was nog nooit zo laat thuisgekomen, vertelde ze.
It was nearly eleven o’clock—she had never been out so late before, she explained.

Als hij volgens schema de avond daarvoor was thuisgekomen, zou hij vandaag in het lab zijn geweest.
If he had arrived home last night as scheduled, he would have been in the lab today.

Candice was de afgelopen nacht niet thuisgekomen.
Candice hadn’t come home last night.

Stone was thuisgekomen met een lelijke beet en een nog ergere herinnering.
Stone came home with a bad bite and even worse memory.

Ze had de stoel echter pas onder de deurknop weggetrokken toen mijn vader was thuisgekomen.
She did not, however, take the chair away from the doorknob until my father came home.

Granger en Elisabeth waren nog niet thuisgekomen, maar zij werden elk oogenblik verwacht.
Granger and Elizabeth had not yet arrived, but they were expected every minute.

Becca was om een uur of negen thuisgekomen en was toen meteen met Jazz gaan wandelen.
Becca had gotten home close to nine and had taken Jazz for a walk.

Ze is vannacht niet thuisgekomen.
She did not come home last night.

Zou Terry ‘s nachts thuisgekomen zijn?
Had Terry come home in the night?

‘Na die eerste nacht dat we samen waren geweest, toen ze niet was thuisgekomen, waren haar ouders woedend.
“After the first night we were together, when she didn’t come home, her parents were furious.

Jij bent die avond niet thuisgekomen.'
You didn’t come home that night.”

Ben je vannacht helemaal niet thuisgekomen?
Wait a minute, you didn' t come home all night?

‘Vertel ons eens hoe de situatie was nadat Sebastian uit het ziekenhuis was thuisgekomen.
“Tell me what it was like after Sebastian came home from the hospital.

We zijn zojuist thuisgekomen
We came just now

Oliver was op tijd thuisgekomen uit school.
Oliver had arrived home from school on time.

'Wat duivel - ik ben pas zes uur geleden thuisgekomen.
‘What the hell — I just got back six hours ago.

'Ik ben er vrijdag mee thuisgekomen,' zei hij nadenkend, terwijl hij hand in hand met Naomi naar de woonkamer liep.
“I came home with it on Friday,” he ventured, walking hand in hand with Naomi out to the living room.