tientallig stelsel oor Engels

tientallig stelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

decimal system

naamwoord

numerical system of counting in tens

voorbeelde

Dit is 10 in het tientallig stelsel.
This is ten in base ten.

Het decimaal stelsel wordt een tientallig stelsel genoemd.
The decimal system is called a base-ten numeral system.

Tegenwoordig wordt het decimaal (of tientallig) stelsel in de meeste delen der wereld gebruikt.
Today the decimal numeral system is used in most parts of the world.

Hier is uitgegaan van het tientallige stelsel.
It is from this environment that the 10-Point System was born.

Dus hier in het tientallig stelsel, hadden we een 10 en een nul.
So, over here in base ten, we said we had one ten and zero ones.

Het elimineert een aantal van de problemen die het tientallig stelsel aankleven.
It eliminates some of the problems inherent in using tens.

En dit is hoe we het in het tientallig stelsel zouden opschrijven.
This is how we know we would represent it in base ten.

Hij kent het tientallig stelsel niet eens, laat staan nederlands.
He doesn't even know the decimal system, let alone English.

Het tientallig stelsel,’ legde hij uit, ‘is het systeem dat de meeste mensen gebruiken.’
"Base ten,"" he explained, ""is the system most people use."""

Dus dit is het tientallig stelsel.
So, this is in base ten.

Maar feitelijk bestaat elk van ons eigenlijk uit tientallen stelsels.
But, in fact, each one of us is actually made up of a dozen systems... _

Dus 324 in het vijftallig stelsel is in werkelijkheid 89 in het tientallig stelsel!
So 324 in the base-five numeral system is really 89 in the base-ten system!

Er was Jonnie verteld dat de mensen een ‘tientallig stelsel’ hadden gebruikt, met tien als grondtal.
Jonnie had been told that human mathematics employed a “decimal system” involving ten as the radix.

De vraag is natuurlijk hoe je een binair getal met bijvoorbeeld de waarde 10101101 omrekent in ons tientallige stelsel.
If you take a base-2 binary number such as 10101101, you can determine its value in base-10 using a simple lookup table.

In de voorbereidingsfase voor het tientallig stelsel was het misschien niet zo duidelijk hoe belangrijk het was een hoge mate van vertrouwen van de consument op te bouwen.
In the lead-in to decimalization the importance of establishing a high degree of consumer confidence was perhaps not fully understood.

Dus als je het zo bekijkt, als dit het tientallig stelsel was, dan zou je dit de tiental- plek noemen, dit de honderd- plek, en dit de duizendplek.
So, when you think about it this way, if this was base ten you would call this the ten's place, the hundred's place, and the thousandth's place.

Dus als je een vier en een één hebt, dan zouden we dat in het tientallig stelsel opschrijven als het symbool 5 maar in het tweetallig stelsel hebben we dat symbool niet.
So, if you have a four and a one, we would represent that with a symbol 5 in base ten, but we don't have that symbol to us in base two.

De fungerend voorzitter herinnert zich ongetwijfeld de terughoudendheid, bezorgdheid en zelfs bange reactie van vele Britse en ja, ook Ierse burgers toen wij in de jaren zestig overgingen op het tientallig stelsel.
The President-in-Office will recall the reticence, concern and even fearful response of many British and, indeed, Irish citizens to the decimalization of our respective currencies during the 1960s.

Er zullen monetaire stelsels bij tientallen worden uitgevonden voordat de economie weer op een stabielere basis staat.
There will be new monetary standards by the dozens before the economy gets back onto some stable basis.

Het tweede cijfer zal, in plaats van 2 tientallen, zoals in het decimaal stelsel, 2 vijftallen vertegenwoordigen.
The second numeral, instead of representing 2 tens as in the decimal system, represents 2 fives.

De getallen reeks die we hierboven genoemd hebben is omgerekend naar ons bekende tientallig stelsel.
The series of numbers we have mentioned above have been converted to our known tenfold system.

Het tientallig stelsel komt niet overeen met de structuur van het universum.
The decimal system is disproportionate to the structure of the universe.

Bij het IT-stelsel tenslotte blijft de lekstroomsterkte laag (enkele tientallen milliampère), omdat deze wordt begrensd door de impedantie in de verbinding nulgeleider-aarde.
Lastly, under the IT method, the fault current is weak (several tens of milliamps), since it is limited by the impedance of the neutral-earth connection.

‘In het achttallig stelsel zou dat getal even belangrijk zijn als honderd in het tientallige.
“In base eight, that would be the number as important as a hundred in base ten.

Bij het TT-stelsel kunnen lekstromen optreden waarvan de sterkten tot enkele ampères of zelfs tientallen ampères kunnen oplopen.
Thus, the TT method results in fault currents which may amount to several amps or tens of amps.