tijd op de dag oor Engels

tijd op de dag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time

verb noun interjection

designation of a point in time

voorbeelde

Ik woonde hier in de tijd op de dag van vandaag
I was living here at the time on this very day.

Sinds Fulke verdwenen was, kwam Lucy op regelmatige tijden op de dag.
Since Fulke had disappeared, Lucy had arrived at regular times of the day.

Tijd: op de dag af 7 weken na de eerste vergiftigingspoging.
Time 7 weeks after first poisoning attempt, to the day.

Bepaalde tijden op de dag zou je moeten kunnen bottelen, dacht ze.
Certain times of day should be bottled, she decided.

Alsof hij bevroren werd in de tijd op de dag dat hij getroffen werd door die steen.
Like he was frozen in time the day that rock hit him.

Zolang ik op de vaste tijden op de dag arriveerde, vroeg Valek me niet wat ik in mijn vrije tijd deed.
As long as I arrived at the scheduled times during the day, Valek didn’t ask about what I did with my free time.

Zet de tijd op de dag van Hamiltons dood, kijk naar de tijdwaarneming, iemand heeft jaren besteed aan vier Tijdzones van Dayton...
If you turn back the clocks the day of Hamilton's death, and look at the time checks, someone spent years crossing four different Time Zones from Dayton...

Ik ben de laatste tijd later op de dag naar de sportschool gegaan.’
I’ve been going to the gym later in the day.”

Dit register wordt onmiddellijk na de weging van elke aanlanding ingevuld, maar niet later dan om 23.59 uur plaatselijke tijd op de dag waarop de weging heeft plaatsgevonden.
This shall be completed immediately after the completion of weighing of an individual landing, and at the latest by 23.59 local time of the day of completion of weighing.

Het weeglogboek wordt onmiddellijk na de weging van elke individuele aanvoer ingevuld, maar niet later dan om #.# uur plaatselijke tijd op de dag waarop de weging heeft plaatsgevonden
It shall be completed immediately after the completion of weighing of an individual landing and at the latest by #.# local time of the day of completion of weighing

Het weeglogboek wordt onmiddellijk na de weging van elke individuele aanvoer ingevuld, maar niet later dan om 23.59 uur plaatselijke tijd op de dag waarop de weging heeft plaatsgevonden.
It shall be completed immediately after the completion of weighing of an individual landing and at the latest by 23.59 local time of the day of completion of weighing.

Uiterlijk om #.# uur (Belgische tijd) op de dag na de uiterste datum voor indiening van de aanbiedingen deelt het interventiebureau de ontvankelijke aanbiedingen overeenkomstig artikel # mee aan de Commissie
By #.# (Brussels time) on the day after the deadline for submission of bids at the latest, the intervention agency shall notify the Commission of the admissible bids, subject to the conditions laid down in Article

De locatie waar ze hier zitten, is vlak voor de kust van Ensenada, Mexico. Tussen 2:00 en 4:00 p.m., pacific standaard tijd, op de dag van de moord.
The location where they are in this shot is just off the coast of Ensenada, Mexico, between the hours of 2:00 and 4:00 p.m. Pacific Standard Time on the day of the murder.

Uiterlijk om 14.00 uur (Belgische tijd) op de dag na de uiterste datum voor indiening van de aanbiedingen deelt het interventiebureau de ontvankelijke aanbiedingen overeenkomstig artikel 24 mee aan de Commissie.
By 14.00 (Brussels time) on the day after the deadline for submission of bids at the latest, the intervention agency shall notify the Commission of the admissible bids, subject to the conditions laid down in Article 24.

Opeens dwalen haar gedachten af, gaan terug in de tijd naar op de dag af bijna een jaar geleden, toen Tiggy arriveerde.
Quite suddenly she is transported back in time: a year ago, almost to the day, Tiggy had arrived.

De informatie wordt op gezette tijden geactualiseerd en gepubliceerd gedurende de intra-day-handel, met minimaal één update te publiceren op 8.00 uur Brusselse tijd op de dag van de feitelijke levering.
The information shall be regularly updated and published during intra-day trading with at least one update to be published at 8.00 Brussels time on the day of actual delivery.

De offertes moeten bij het Spaanse interventiebureau binnenkomen vóór 12 uur (plaatselijke tijd) op de dag waarop de in het bericht van inschrijving gestelde termijn voor de indiening van de offerte verstrijkt.
Tenders must reach the Spanish intervention agency before 12 noon (local time) on the day on which the deadline for the submission of tenders indicated in the notice of invitation to tender expires.