tijdelijke vestiging oor Engels

tijdelijke vestiging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transitional settlement

A small village, community or group of houses, or other shelters, usually located in a thinly populated area and existing there for only a short time. (Source: RHW)

voorbeelde

Bouw van een kantoor voor de tijdelijke vestiging van de PLC
Construction of a building for the temporary seat of the PLC

Tijdelijke vestiging 34.
Temporary premises 34.

Tijdelijke vestiging .
Temporary premises .

De IT-infrastructuur werd opgezet in de tijdelijke vestiging van IMI.
The IT infrastructure in the temporary IMI location was set up.

Tijdelijke vestiging
Temporary premises

De huur van de tijdelijke vestiging voor januari 1996 (22 750 ECU) was reeds opgenomen in de rekeningen van 1995.
The rent of the temporary premises for January 1996 (ECU 22 750) was already recorded in the 1995 accounts.

De huur van de tijdelijke vestiging voor januari 1996 ( 22 750 ECU ) was reeds opgenomen in de rekeningen van 1995.
The rent of the temporary premises for January 1996 ( ECU 22 750 ) was already recorded in the 1995 - accounts.

Voor sectoren waarvoor een sectoraal referentiedocument is opgesteld, kan in elk geval worden overwogen om informatie over tijdelijke vestigingen te verstrekken.
In any case, for sectors covered by EMAS sectoral reference documents, information concerning temporary sites may be considered.

Verder moet rekening worden gehouden met het feit dat continue verbeteringen wel mogelijk zijn in permanente maar niet in tijdelijke vestigingen.
Furthermore, the fact that ongoing improvements can be achieved on permanent sites, but not on temporary sites needs to be taken into account.

Hoe dan ook, voor sectoren waarvoor een sectoraal referentiedocument is opgesteld, kan worden overwogen om informatie over tijdelijke vestigingen te verstrekken.
In any case, for sectors covered by EMAS sectoral reference documents, information concerning temporary sites may be considered.

De bijdragen moeten door het land van tijdelijke vestiging behandeld worden alsof het ging om bijdragen in een pensioenregeling in dat land.
Such contributions to be treated by the host state as if being made to a domestic scheme.

Betreft: Een bureaucratisch doolhof met tegenstrijdige informatie als instrument om tijdelijke vestiging en arbeid van burgers uit acht nieuwe EU-lidstaten in Nederland te ontmoedigen
Subject: A bureaucratic maze with contradictory information as a means of discouraging citizens of eight new EU Member States from temporarily living and working in the Netherlands

Betreft: Het voor tijdelijke vestiging en recht op werk maken van onderscheid tussen nieuwe EU-lidstaten die vroeger wel of niet overwegend door communisten werden bestuurd
Subject: Discrimination among new EU Member States, for the purpose of temporary residence and the right to work, according to whether the States were previously mainly under Communist rule

In 1997 trok de Commissie 5 miljoen euro uit voor de financiering van de bouw van een kantoor voor de tijdelijke vestiging van de PLC in Ramallah.
In 1997, the Commission committed 5 million euro to finance the construction of a building for the temporary seat of the Palestinian Legislative Council in Ramallah.

Niettemin moest het Cedefop tijdens de eerste vier maanden van zijn aanwezigheid in Thessaloniki ( september tot december 1995 ) 120 000 ECU investeren om de tijdelijke vestiging functioneel uit te rusten.
However, during the first · four months of Cedefop's stay in Thessaloniki ( September until December 1995 ), it had to invest ECU 120 000 to fit out the premises to make the temporary building functional.

Niettemin moest het Cedefop tijdens de eerste vier maanden van zijn aanwezigheid in Thessaloniki (september tot december 1995) 120 000 ECU investeren om de tijdelijke vestiging functioneel uit te rusten.
However, during the first four months of Cedefop's stay in Thessaloniki (September until December 1995), it had to invest ECU 120 000 to fit out the premises to make the temporary building functional.

In juli 2005 verzocht het bedrijf Explotaciones Mineras de Navaleo S. A. als pachter van de steengroeve om een vergunning voor tijdelijke vestiging (15 jaar) op een areaal van 7,4 ha op het terrein.
In July 2005 the Explotaciones Mineras de Navaleo S.A. company (which held the operating lease) applied for authorisation to occupy a total of 7.4 hectares of land for a 15‐year period on the same site.

In Oostenrijk gevestigde vervoerders die slechts incidenteel dergelijke transporten naar Italië verzorgen, moeten op grond van dit voorschrift een al dan niet tijdelijke vestiging oprichten in Italië, hetgeen extra kosten en ernstige nadelen tegenover andere in Italië gevestigde concurrenten met zich meebrengt.
Hauliers based in Austria which transport waste to Italy only occasionally are obliged, by virtue of this requirement, to set up at least one branch office in Italy, as a result of which they incur additional costs and are placed at a significant competitive disadvantage compared to competitors based in Italy.