tijdens de vlucht oor Engels

tijdens de vlucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in-flight

adjektief

Indien nodig moeten er procedures voor brandstofbeheer tijdens de vlucht worden vastgelegd.
Procedures for in-flight fuel management must be established when relevant.

voorbeelde

Tijdens de vlucht naar Miami legde ze echter alles uit.
She explained everything, though, on the flight to Miami.

C) de medische passagier tijdens de vlucht de hulp van het HEMS-bemanningslid nodig heeft.
(C) the medical passenger requires the assistance of the HEMS technical crew member in flight.

Stukgegaan tijdens de vlucht.
They broke on the flight.

1) De gezagvoerder dient ervoor te zorgen dat tijdens de vlucht regelmatig brandstofcontroles worden uitgevoerd.
(1) The commander shall ensure that fuel checks are carried out in-flight at regular intervals.

rekening houdende met de verwachte afname van de massa tijdens de vlucht en met het lozen van brandstof;
allowing for expected reductions in mass as the flight proceeds and for fuel jettisoning;

waarin vracht of voorraden vervoerd worden, mits dat deel ontworpen is voor betreding door personen tijdens de vlucht.
in which cargo or stores are carried, being a part which is designed to enable a person to have access thereto while the aeroplane is in flight.

Ze was er tijdens de vlucht vanuit Bali opgekomen.
It had come to her on the plane back from Bali.

Brandstofbeheer tijdens de vlucht
In-flight fuel management

zij worden vervoerd met het oog op de medische verzorging van een patiënt tijdens de vlucht, mits:
They are carried for use in flight for medical aid for a patient, provided that:

iv) voorvallen tijdens de vlucht;
(iv) in-flight occurrences;

(i) maaltijden vóór en tijdens de vlucht;
(i) Meal precautions prior to and during flight;

op een plaats in het vliegtuig gestouwd worden die tijdens de vlucht niet toegankelijk is voor passagiers; en
stowed in the aeroplane in a place which is inaccessible to passengers during flight; and

zich tijdens de vlucht voordoet.
is encountered during flight.

(16) de brandstofberekeningen (vastlegging van de resultaten van brandstofcontroles tijdens de vlucht);
(16) Fuel calculations (records of in-flight fuel checks);

(19) OPS 1.375 Brandstofbeheer tijdens de vlucht:
19. OPS 1.375 In-flight fuel management:

5) piloten tijdens de vlucht optimaal gebruikmaken van de automatische besturingssystemen (AFCS);
(5) pilots make optimum use of the automatic flight control systems (AFCS) throughout the flight;

Deze is alleen tijdens de vlucht te zien.
It is usually only seen on its display flight.

‘Ik heb het tijdens de vlucht op het nieuws gezien.’
“I saw it on the news on the flight.”

bestuurt te allen tijde tijdens de vlucht de ballon, behalve wanneer een andere piloot het stuur overneemt;
remain during flight in control of the balloon at all times except if another pilot is taking the controls;

Verlenging vliegdienstperiode wegens rusttijden tijdens de vlucht
Extension of flight duty period due to in-flight rest

a) Brandstofcontroles tijdens de vlucht:
(a) In-flight fuel checks:

tijdens de vlucht:
during the flight:

Ze schijnen turbulentie gehad te hebben tijdens de vlucht.’
Says they encountered turbulence during flight.”

Hij had het tijdens de vlucht allemaal nauwkeurig berekend op zijn computer.
He had calculated it all meticulously on his computer on the flight over.

GNSS-toepassingen (Global Navigation Satellite System) tijdens de vlucht en bij de nadering, inclusief naderingen met verticale begeleiding.
Global Navigation Satellite System (GNSS) applications for en route and approach, including approach with vertical guidance;