tijdrijden oor Engels

tijdrijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time trial

naamwoord

En Laurent is een specialist in tijdrijden.
Also, Laurent's a time-trial specialist.

voorbeelde

David Zabriskie, vijfvoudig nationaal kampioen tijdrijden op de weg!
Dave Zabriskie, the five-time national champion in the road race time trial!

Hij kon klimmen en hij kon tijdrijden.
He could climb and he could time-trial.

Winnen bleef bijna onmogelijk, maar bij tijdrijden was ik vaak beter dan de rest.
Winning remained almost impossible, but I was better than most when it came to time trialling.

Op het EK tijdrijden (onder 23) werd ze vijfde.
In the time trial at the European Championships (under-23) she finished fifth.

En Laurent is een specialist in tijdrijden.
Also, Laurent's a time-trial specialist.

Ondanks de grote druk won ze met overmacht de individuele tijdrit en werd ze de tweede Nederlandse vrouw ooit die wereldkampioen tijdrijden werd.
Despite the pressure she won the time trial with a convincing victory and became the second Dutch women to win this title.

Op de Olympische Zomerspelen van 2004 in Athene won ze een gouden medaille en verbeterde ze het wereldrecord op de 500m tijdrijden tot 33,952 seconden.
During the 2004 Olympic Games in Athens, she won a gold medal, and set a new world record in the Women's 500-metre time trial of 33.952 seconds.

In 2014 werd John nationaal kampioen tijdrijden door het parcours één seconde sneller af te leggen dan Arvind Panwar.
In 2014, John became India's national time trial champion, defeating Arvind Panwar by one second.

Hij werd ook West-Vlaams kampioen tijdrijden voor Aaron Verwilst.
They also implicated seven-time Tour winner Armstrong.

Terug in Nederland, in Emmen, werd van Dijk voor de tweede keer in haar loopbaan Nederlands kampioene tijdrijden.
Back in the Netherlands, in Emmen, she became the Dutch time trial champion in the elite category for the second time in her career.

Ik was in een verschrikkelijk slechte vorm, maar deed toch mee aan het WK tijdrijden.
I was in terrible shape, but I rode in the World Championships time trial anyway.

In de volgende dagen besloot ik me te gaan oefenen in tijdrijden.
In the days that followed I decided to practice riding time trials.

Na wedstrijden gereden te hebben in Nederland, China en Spanje werd Van Dijk tweede bij de NK tijdrijden in Veendam en plaatste zich daarmee voor de wereldkampioenschappen.
After riding stage races in the Netherlands, China and Spain she finished second at the Dutch time trial championships in Veendam and qualified for the World Championships later the year.

Hij werd tweede in Parijs-Nice, een eendagskoers, en hij werd steeds beter in de sprint en tijdrijden.
He was the runner-up at Paris-Nice, a one-week race, and his skills as a sprinter and time-trial rider were improving.

Chris Newton versloeg me tijdens het nationaal kampioenschap tijdrijden.
Chris Newton smashed me in the National Time Trial Championships.

Tony heeft een volgende impuls gegeven aan het tijdrijden binnen onze ploeg.”
Tony has given the time trial a new impulse in our team.”

Wat betreft zijn prestatie in de Ronde van Zwitserland vandaag, liet Schleck weten: Zelfs ik was verbaasd over mijn prestatie, maar het voordeel van het rijden in dezelfde ploeg als Fabian Cancellara is dat je een paar handigheidjes leert voor het tijdrijden en hij zei voor deze etappe tegen me dat ik kon winnen.
Concerning his performance in the Tour of Switzerland today, Schleck said: I was a little bit surprised myself that it went so well but the good thing about being on the same team as Fabian Cancellara is that you get to know a trick or two about time trialing and he said I could pull it off before the stage.

De Nederlands kampioen tijdrijden reed met een gemiddelde van boven de 50 km/u de stenen uit de weg over het 46.3-km lange parcours, en pakte daarmee Team Jumbo-Visma’s 52e overwinning van het seizoen.
The Dutch time-trial champion pulverised the 46.3-km course, averaging well over 50 km/hr to take top honours and Team Jumbo-Visma’s 52nd win of the year. Primož Roglič rounded out the podium.

De etappe lijkt ontworpen voor thuisfavoriet Tony Martin, viervoudig wereldkampioen tijdrijden en tevens viervoudig tijdritwinnaar in de Tour.
The stage looks tailor-made for the home favorite, Tony Martin, a four-time world time trial champion who’s also won four time trials at the Tour throughout his career.

Jos van Emden en Pascal Eenkhoorn zijn respectievelijk vijfde en zesde geworden op het Nederlands kampioenschap tijdrijden in Bergen op Zoom.
Jos van Emden and Pascal Eenkhoorn have become fifth and sixth respectively during the Dutch time trial championship in Bergen op Zoom.

Bij het tijdrijden was de afstelling van het materiaal niet optimaal en door de regen lag de baan er zaterdag heel glad bij.
In timed qualifying, the setup of my equipment was not ideal and Saturday's races were held on a very slippery track because of the rain.

Het ISM PN 3.1 Performance zadel is een goede keuze voor tijdrijden, triatlon, maar ook voor ambitieuze wielrenners die een aerodynamische zithouding in willen nemen.
The PN 3.1 Performance by ISM is a good choice for time trial, triathlon or for ambitious road cyclists, who wish for more aerodynamics.

Hij is een onmisbare schakel in de ploeg, ook voor de overwinningen van Primoz het afgelopen halfjaar, maar daarnaast blijft bij hem zelf het vuur voor het tijdrijden branden.
He is an essential link in the team, also for the victories of Primoz in the past six months. But in addition, the fire for the time trial continues to burn within him.

In juni verdedigde Van Dijk met succes haar nationale titel tijdrijden bij het NK in Winsum.
In June she successfully defended her National Time Trial title in Winsum.

Bioracer ontwerpt en produceert specifieke pakken voor alle aparte disciplines (op de weg, op de piste, tijdrijden,...), tot en met individuele pakken op maat.
Bioracer designs and develops specific apparel for all cycle disciplines (on the road, on the cycle track, time trials,...) all the way up to individually made-to-measure.