tijdsaanduiding oor Engels

tijdsaanduiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

timestamp

naamwoord

date and time of an event

voorbeelde

De vluchtgegevensschrijver dient opnamen met tijdsaanduiding te maken van:
The flight data recorder must, with reference to a timescale, record:

De vluchtgegevensschrijver dient opnamen met tijdsaanduiding te maken van
The flight data recorder must, with reference to a timescale, record

‘Deze is om twee uur ’s nachts gemaakt,’ zei Eberlein, en hij wees naar de tijdsaanduiding onder aan het negatief.
“It was taken at two in the morning,” Eberlein said, pointing at the numbers on the lower edge of the negative.

Niet de algemene leeftijd van tien, niet de grove tijdsaanduiding van de tienerleeftijd, maar elf.
Not the generic age of ten, nor the broad swath of being a teenager, but eleven.

De tijdsaanduiding op de eerste foto van de plaats delict luidde 02:07 uur.
The time stamp on the first crime-scene photo had read 2:07 A.M.

met de plugin Afbeeldingen hernoemen de tijdsaanduiding van de bestanden kunt wijzigen?
Did you know that you can change the time stamp of the target images files in the batch-rename images plugin?

Will keek naar de tijdsaanduiding. 22:14:12.
Will checked the time stamp. 22:14:12.

Zonder tijdsaanduiding valt deze risicoschatting niet te interpreteren.
This risk estimate is impossible to interpret without an indication of time.

Alles wordt opgenomen, maar de tijdsaanduidingen liggen helemaal door de war.
Everything is recording, but the time stamps are all off.

„Informatie- of toestandsweergave”: doorlopende functie die zorgt voor de weergave van informatie of van de toestand van de apparatuur op een scherm, waaronder de tijdsaanduiding.
‘Information or status display’ means a continuous function providing information or indicating the status of the equipment in a display, including clocks.

houdende instelling van beschermende maatregelen van toepassing op bepaalde elektronische, piëzo-elektrische kwartshorloges met digitale tijdsaanduiding
introducing protective measures in respect of certain electronic piezo-electric quartz watches with digital display

c) De cockpitgeluidsrecorder maakt opnames met tijdsaanduiding van:
(c) The CVR shall record with reference to a timescale:

de maximumouderdom van tien dagen wordt geteld vanaf de datum waarop de kazen uit de vorm worden gehaald en niet vanaf de datum waarop de stremming plaatsvindt, omdat het uit vorm nemen het stadium is waarin de witte kaas wordt verkregen en omdat het voor de exploitanten een gemakkelijk herkenbare tijdsaanduiding is;
the cheese's maximum age of 10 days is now calculated from the date of removal from the mould and no longer from the renneting date, because removal from the mould is the stage when the pre-ripened cheese is obtained and it constitutes an easily identifiable point-in-time reference for operators,

Omdat de tijdsaanduiding op deze foto twee uur later is dan de auto was gevonden.
Well, because the time stamp on this photo was two hours after the car was found.

Verordening (EEG) nr. 1087/84 van de Commissie van 18 april 1984 houdende instelling van beschermende maatregelen van toepassing op bepaalde elektronische, piëzo-elektrische kwartshorloges met digitale tijdsaanduiding
Commission Regulation (EEC) No 1087/84 of 18 April 1984 introducing protective measures in respect of certain electronic piezo-electric quartz watches with digital display

De cockpitgeluidsrecorder maakt opnames met tijdsaanduiding van:
The CVR shall record with reference to a timescale:

Bij real time-systemen bestaan tijdsaanduidingen bijna uitsluitend uit uren, minuten en seconden.
In real-time systems, references to time are made almost exclusively on the basis of hours, minutes and seconds.

‘Zelfs als er met die tijdsaanduiding is geknoeid,’ zei ze, ‘had je nog geen camera bij je.’
“Even if the time stamp is doctored,” she said, “you didn’t have a camera.”

De tijdsaanduiding eronder gaf aan dat de foto gisteravond was gemaakt: 22:32, 04.02.07.
And the picture came complete with a timer display that proved it had been taken the previous night: 22:32, 04.02.07.

lokale tijdsaanduidingen gebruiken
Use Local Timestamps only

Het verslag dat hij ons geeft van de wijze waarop hij met de mensheid handelt, is van een nauwkeurige tijdsaanduiding voorzien.
He gives us an accurate record, timewise, of his dealings with mankind.

erop toezien dat de tijdsaanduiding op het registratieblad overeenkomt met de wettelijke tijd in het land waar het voertuig is ingeschreven;
ensure that the time recorded on the record sheet corresponds to the official time in the country of registration of the vehicle;

Overwegende dat de Franse Regering bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen een verzoek krachtens artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag heeft ingediend om te worden gemachtigd tot het instellen van een voorafgaand intracommunautair toezicht op de invoer van zak-, pols- en dergelijke horloges, elektronische, met een piëzo-elektrisch kwartskristal als regulator en met een andere tijdsaanduiding dan met wijzers, met kast van andere stoffen dan van edelmetaal, overeenkomende met NIMEXE-code 91.01-25, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, India, Japan, Macao, Pakistan, de Filippijnen, Singapore en Taiwan;
Whereas the French Government has made a request to the Commission of the European Communities pursuant to the first paragraph of Article 115 of the Treaty to be authorized to establish prior intra-Community surveillance of imports of pocket-watches, wrist-watches and other watches, electronic with cases other than of precious metals, piezo-electric quartz crystal regulating device and display other than with hands, corresponding to NIMEXE code 91.01-25, originating in the People's Republic of China, India, Japan, Macao, Pakistan, the Philippines, Singapore and Taiwan;