tijdsbepaling oor Engels

tijdsbepaling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

timing

naamwoord

Dit komt omdat de disconteringsvoet in een traditionele contantewaardeberekening niet de onzekerheid van tijdsbepaling kan weerspiegelen.
This is because the discount rate in a traditional present value computation cannot reflect uncertainties in timing.

voorbeelde

Hoewel zij bijzonder verlicht zijn met betrekking tot Jehovah’s voornemen en de wijze waarop dit voornemen zich verwezenlijkt, is er nog altijd veel ten aanzien waarvan zij de details niet weten, en dit betreft zowel de precieze tijdsbepaling van gebeurtenissen die nog in de toekomst liggen als de exacte manier waarop de vele schriftplaatsen betreffende het volledige einde van Satans samenstel van dingen vervuld zullen worden.
3:20) Though greatly enlightened respecting Jehovah’s purpose and its outworking, there is still much of which they do not know the detail, as to both the exact timing of events yet future and just how the many scriptures will be fulfilled concerning the complete end of Satan’s system of things.

Ik weet wat ik me herinner, maar de tijdsbepaling is lastig.
I know what I remember, but timing is difficult.

De tijdsbepaling die hij opgeeft is 5 Tammuz van het jaar, volgens de joodse kalender, dat is „in de vierde maand, op de vijfde dag van de maand,” en „in het vijfde jaar van de ballingschap van koning Jojachin”, ofte wel in het jaar 613 vóór onze gewone tijdrekening. — Ezech.
He dates it as occurring on Tammuz 5 of the year, Jewish calendar, that is, “in the fourth month, on the fifth day of the month,” and “in the fifth year of the exile of King Jehoiachin,” or in the year 613 before our Common Era.—Ezek.

WAAROM GODS TIJDSBEPALING JUIST IS
WHY GOD’S TIMING IS RIGHT

Allen dienen zorgvuldig op hun tijdsbepaling te letten zodat de Theocratische School in haar geheel niet over tijd zal gaan.
All should watch their timing carefully so that the Theocratic School as a whole does not run overtime.

Geschilpunt No. 2 betreft de vraag: Wie dient toezicht uit te oefenen op de tijdsbepaling van toekomstige Apollo-vluchten en de voorgenomen activiteiten van astronauten die naar de maan worden gezonden? . . .
Controversy No. 2 centers on the question: Who should control the timing of future Apollo missions and the planned activities of astronauts sent to the moon? . . .

Tot nog toe is in de EU-wetgeving geen rekening gehouden met eventuele behoeften aan radiofrequenties op andere beleidsterreinen dan telecommunicatie (zoals terrestrische en satelliettelevisie en -radio, vervoer over de weg, per spoor en over zee, plaatsbepaling, navigatie en tijdsbepaling, aardobservatie, radio-astronomie).
To date, radio spectrum requirements have not been dealt with in Community legislation in Community policy areas other than telecommunications (such as terrestrial and satellite TV and radio broadcasting; road, rail, air and maritime transport; positioning, navigation and precision timing; Earth observation; and radio astronomy).

iv) De gouvernementele dienst (PRS) biedt specifieke gebruikers de mogelijkheid van plaats- en tijdsbepaling met een hoge continuïteit van dienstverlening en gecontroleerde toegang.
iv) The Public Regulated Service (PRS) provides position and timing to specific users requiring a high continuity of service, with controlled access.

De huidige systemen voor tijdsbepaling zijn daarom willekeurig gemaakt en niet door God ingesteld.
Current timekeeping systems are therefore arbitrary and not God-ordained.

Passend besluit en je tijdsbepaling
Appropriate Conclusion and Your Timing

Allen dienen zorgvuldig op hun tijdsbepaling te letten.
All should watch their timing carefully.

22 Bij de tijdsbepaling is het over tijd gaan gewoonlijk het grootste probleem.
22 Generally the problem in timing is going overtime.

Het resultaat dient de verwachte contante waarde van de toekomstige kasstromen te weerspiegelen, dat wil zeggen het gewogen gemiddelde van alle mogelijke resultaten, ongeacht de methode die de entiteit hanteert om verwachtingen aangaande eventuele wijzigingen in het bedrag of de tijdsbepaling van toekomstige kasstromen weer te geven.
Whichever approach an entity adopts to reflect expectations about possible variations in the amount or timing of future cash flows, the result should be to reflect the expected present value of the future cash flows, ie the weighted average of all possible outcomes.

Bij de toetsing van voorstellen aan de selectiecriteria wordt, voor zover relevant en overeenkomstig de specificaties in het werkprogramma, gewaarborgd dat door het programma ondersteunde acties die technologie voor plaatsbepaling, navigatie en tijdsbepaling (PNT) omvatten, technisch compatibel zijn met EGNOS/Galileo en Copernicus.
The assessment of proposals against the award criteria shall ensure that where relevant, as specified in the work programmes, actions supported by the Programme that include Positioning, Navigation and Timing (PNT) technology are technically compatible with EGNOS/Galileo and Copernicus.

De methode van verwachte kasstromen staat ook het gebruik van contante waarde technieken toe, wanneer de tijdsbepaling onzeker is waarop de kasstromen zich zullen voordoen.
The expected cash flow approach also allows use of present value techniques when the timing of cash flows is uncertain.

Dat is niet zo, alleen maar Mertons tijdsbepaling ervan.
“No, just Merton’s timetable for the same.

Waarom moeten we bij onze aandelen op de vergadering op de tijdsbepaling letten?
Why should we give attention to timing at congregation meetings?

Om die reden wordt het punt „Tijdsbepaling” apart op het raadgevingenbriefje vermeld.
For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

g) “Galileo”: een voor civiele doeleinden bestemd en onder civiele controle staand autonoom Europees civiel systeem voor wereldwijde navigatie en tijdsbepaling met behulp van satellieten, dat ontwikkeld is door de Europese Gemeenschap, haar lidstaten, het Europees Ruimteagentschap en andere entiteiten.
(g) "GALILEO" means an autonomous civil European global satellite-based navigation and timing system under civil control, developed by the European Community, its Member States, the European Space Agency and other entities.

Het doel van deze overeenkomst is een raamwerk te creëren voor samenwerking tussen de partijen bij de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van Galileo- en GPS-navigatie- en -tijdsbepalingssignalen en –diensten, diensten met toegevoegde waarde, augmentaties en goederen voor wereldwijde navigatie en tijdsbepaling.
The objective of this Agreement is to provide a framework for cooperation between the Parties in the promotion, provision and use of civil GPS and GALILEO navigation and timing signals and services, value-added services, augmentations, and global navigation and timing goods.

Tijdsbepaling voor het toetsen van bijzondere waardevermindering
Timing of impairment tests

1) open basisdiensten (gratis) voor toepassingen die bestemd zijn voor het grote publiek, toepassingen met één of twee frequenties, toepassingen voor nauwkeurige tijdsbepalingen;
1) open services with no charge, for mass market applications, dual or single frequency applications, precision time-keeping applications;

De partijen werken samen bij de bevordering en het gebruik van het door het Galileo-programma ingevoerde systeem op het Afrikaanse continent, vooral via de ontwikkeling van toepassingen en het gebruik van diensten op basis van dat systeem, met name op het gebied van tijdsbepaling, navigatie, toezicht, opsporing en redding, en door de voordelen van de toepassingen en diensten op basis van dat systeem te benadrukken.
The parties shall cooperate in order to promote and utilise the system produced by the Galileo programme on the African continent, in particular by developing applications and usage of the services based on this system in the fields of timing, navigation, surveillance, and search and rescue, and by highlighting the benefits of the applications and the services based on this system.

(b) verwachtingen met betrekking tot mogelijke wijzigingen in het bedrag of de tijdsbepaling van dergelijke toekomstige kasstromen;
(b) expectations about possible variations in the amount or timing of those future cash flows;