tijdsbudget oor Engels

tijdsbudget

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time budget

Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc.(Source: RHW)

voorbeelde

Uit onderzoek is gebleken dat personenvervoer normaliter plaatsvindt binnen een "tijdsbudget" dat in de loop der tijd bijna constant blijft.
Research indicates that personal travelling on average takes place within a time budget that stays almost constant over time.

Haast u zich niet door de vragen heen - hoewel het zeer belangrijk is dat u zich aan uw tijdsbudget houdt.
Don't rush yourself through the questions - although sticking to your time budget is very important.

Draag een horloge/stopwatch voor uw test - aangezien u geen mobiele telefoon mee kunt nemen in uw test en een klok aan de muur niet gegarandeerd is, kunt u zich met een horloge aan uw tijdsbudget houden.
Wear a watch/stop-watch to your test – since you won't be able to bring cell-phone in your test and having a clock hanged on the wall is not guaranteed, wearing a watch will allow you sticking to your time budget.

“Het is complex omdat je met verschillende programma’s werkt, je een beperkt ‘tijdsbudget’ krijgt en precies moet aangeven waarmee de supercomputer aan de slag moet gaan en hoeveel geheugen daarvoor nodig is.
‘It’s a complex process because you are dealing with a variety of programmes and you’re on a limited ‘time budget’. You also have to indicate exactly what it is you want the computer to work on and how much memory that requires.

Dit is een goede manier om te zien of je extra tijd hebt voor meer mogelijke functies of dat je je tijdsbudget overschrijdt en moet bezuinigen.
This is a good way to see if you have extra time for more possible features, or are over your time budget and have to cut back.

Met fierheid zegt de tweede generatie Gheysens, Michael en Simon Gheysens, die de coördinatie van het ganse Ghelamco arena project in het bijzonder strakke tijdsbudget op zich namen; “Onze leuze is niet voor niets: “we create the future TODAY”....
The second generation Gheysens, Michael and Simon Gheysens, who coordinated the whole project of the Ghelamco Arena in a particularly tight time schedule says proudly: “Our slogan is not for nothing: “we create the future TODAY”...

“Dat laat toe het tijdsbudget na te gaan, en de inhoud te schikken volgens interessesferen.”
“This allows for checking the time constraint, and adapting the contents to the fields of interest.”

Voor zover het tijdsbudget betreft, hebben gebruikers beperkte tijdsbudgetten en verschillende types van mensen hechten verschillende waarden aan tijd.
As far as time budgets are concerned, consumers have limited time budgets and different types of people have different values of time.

• Tijdsbudget voor online tijd is bereikt
• Time budget for online time has been reached

Bepaling van de communicatiestrategie, met respectievelijk tijdsbudget en monitoring.
Define a communication strategy, its schedule and monitoring.

Hoewel het zeer belangrijk is om je aan je tijdsbudget te houden, is het ook belangrijk om je niet door de vragen te haasten.
Although sticking to your time budget is very important, it's also important not to rush yourself through the questions.

Draag een horloge/stopwatch voor uw test - aangezien u geen mobiele telefoon mee kunt nemen in uw test en een klok aan de muur niet gegarandeerd is, kunt u zich met een horloge aan uw tijdsbudget houden.
Wear a watch/stop-watch to your test – since you won't be able to bring cell-phone in your test and having a clock hanged on the wall is not guaranteed, wearing a watch will allow you to stick to your time budget.

In dit artikel worden de gegevens over tijdsbudget, biotoopgebruik en broedsucces van 28 broedparen op vijfplaatsen in 1994 besproken.
We analysed time budget, habitat use and breeding success of 28 breeding pairs at five sites in 1994.

De vergelijkende analyse van de tijdsbudgetten voor verplaatsing en van het mobiliteitsgedrag uit beide enquêtes, zal worden aangevuld door een studie over de fysieke inspanning die nodig is voor de verplaatsing.
The comparative study of transport time budgets and mobility behaviours will be completed by an analysis of the physical effort generated by trips, according to means of transport, following an approach developed by Koebl and Helbing (“Energy Laws In Human Travel Behaviour”, New Journal of Physics 5 (2003) 48.1-48.).