tijdzone oor Engels

tijdzone

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

time zone

naamwoord

range of longitudes where a common standard time is used

Generaal, we gaan onze jongens uit die tijdzone halen, als we kunnen.
General, we're gonna get our boys out of that time zone, if we can.

timezone

naamwoord

A range of longitudes where a common standard time is used.

Om de tijdzone te wijzigen, selecteer uw gebied uit onderstaande lijst
To change the timezone, select your area from the list below

Soortgelyke frases

Tijdzones in Rusland
Time in Russia

voorbeelde

Het tijdstempel van de voorraadopname in een specifieke tijdzone, zoals gedefinieerd in de ISO 8601-standaard.
The timestamp of recording the inventory in a specific time zone, as defined by the ISO 8601 standard.

Tijdstempels zijn vereist om aan te geven wanneer de review is geschreven. Een tijdstempel kan bijvoorbeeld informatie over de datum, tijd en tijdzone bevatten.
Timestamps are required to indicate when the review was written and can include date, time and timezone information, eg.

De in aanmerking genomen tijdzone is die van het Groothertogdom Luxemburg.
The relevant time shall be the time in the Grand Duchy of Luxembourg.

In Google Spreadsheets kun je de landinstelling, tijdzone, berekeningsinstellingen en functietaal van een spreadsheet wijzigen.
You can change a spreadsheet’s locale, time zone, calculation settings, and functions language in Google Sheets.

(a) datum en tijdstip van de log-in en log-off van een internetsessie gebaseerd op een bepaalde tijdzone
(a) The date and time of the log-in and log-off of the Internet sessions based on a certain time zone.

De hierbij in aanmerking genomen tijdzone is die van het Groothertogdom Luxemburg.
The relevant time shall be the time in the Grand Duchy of Luxembourg.

een dienstperiode die eindigt in de periode tussen 23:00 en 01:59 in de tijdzone waaraan het bemanningslid is geacclimatiseerd;
(ii) for ‘late finish’ a duty period finishing in the period between 23:00 and 01:59 in the time zone to which a crew member is acclimatised;

Datum van deze bestelling op basis van de tijdzone UTC (in de indeling JJJJ-MM-DD).
Date of this order based on the UTC time zone (in YYYY-MM-DD format).

In Spanje is het een uur later dan in Portugal, maar dat verschil in tijdzone is de enige ’wanklank’ in de zaal.
Spain is one hour ahead of Portugal, but the difference in time zones is the only discordant note in the Kingdom Hall.

‘Astrid, we zitten niet eens in dezelfde tijdzone als “normaal”.
“Astrid, we’re not even in the same time zone as normal.

Jean wenste dat ze daarginds was, maar ze zat niet eens in dezelfde tijdzone.
Jean wished she was there but she wasn’t even in the same time zone.

Ik weet niet in welke tijdzone jij leeft, maar op mijn horloge is het bijna zes uur.
I don’t know what time zone you’re in, buddy, but my watch says nearly six o’clock.

het tijdschema van de procedure, dat wordt opgesteld op basis van de tijdzone van de partij waartegen de klacht gericht is.
the timetable for the proceedings, which shall be established based on the time zone of the Party complained against.

Wat waren de vrijheidsstrijders van plan in de tijdzone van de twintigste eeuw?
What were the resistance guerillas up to in the twentieth century time zone?

Noteer de datum, tijd en tijdzone waarop het probleem zich voordeed.
Collect the date, time, and time zone for the issue.

"""Het komt uit de droomwereld, dus heeft het speciale krachten in de Tijdzone."
‘It has come through from the Dreamworld so it will have special power in this TimeSpace,’ said the dwarf.

de datum en tijdstip van de log-in en log-off van een e-maildienst over het internet of internet-telefoniedienst gebaseerd op een bepaalde tijdzone,
the date and time of the log-in and log-off of the Internet e-mail service or Internet telephony service, based on a certain time zone;

Om de goede werking van het vervoer en de interne markt te waarborgen, moedigt de rapporteur de lidstaten dan ook aan om hun werkzaamheden met betrekking tot de keuze van de tijdzone en de standaardtijd onderling te coördineren.
Therefore, in order to ensure the proper functioning of transport and the internal market, the rapporteur encourages the Member States to coordinate their work on the choice of time zone and standard time among themselves.

Tijdstip van oorspronkelijke sluiting van het oorspronkelijke contract, opgegeven in de plaatselijke tijd van de bevoegde autoriteit waaraan de transactie wordt gemeld, waarbij de als basis voor de melding van de transactie gehanteerde tijdzone wordt uitgedrukt in Coordinated Universal Time (UTC) ± aantal uren.
The time at which the original contract was originally concluded, reported in the local time of the competent authority to which the transaction will be reported, and the basis in which the transaction is reported expressed as Coordinated Universal Time (UTC) +/- hours.

datum en tijdstip van het begin en het eind van het internetgebruik via het toegewezen internetprotocoladres, onder vermelding van de toepasselijke tijdzone,
the date and time of the start and end of the internet use at the allocated Internet Protocol address, and an indication of the relevant time zone,

UTC wordt gebruikt, tenzij u de operator tz: gebruikt om een tijdzone op te geven.
UTC is used unless you use the tz: operator to specify a time zone.

Of een heel andere tijdzone.
Or a really different time zone.

De Voyager synchroon maken met mijn tijdzone.
Put Voyager into temporal sync with my time frame.