titulair oor Engels

titulair

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

titular

naamwoord, adjektief

of a title

De titulaire leiders van de Volksrepublieken Donetsk en Loehansk waren niet present.
The titular heads of the Donetsk and Luhansk Peoples’ Republics were not present.

Soortgelyke frases

titulair bisdom
titular see

titulair bisschop
titular bishop

voorbeelde

'eidgenössisch diplomierter Apotheker/titulaire du diplôme fédéral de pharmacien/titolare di diploma federale di farmacista` (diploma in de farmacie), afgegeven door het Bondsministerie van Binnenlandse Zaken."
"eidgenössisch diplomierter Apotheker/titulaire du diplôme fédéral de pharmacien/titolare di diploma federale di farmacista" (diploma in pharmacy) issued by the Federal Department of Home Affairs. `.

De episcopale zetel van Thyateira is ook opgenomen, zonder archiepiscopale rang, in de rooms-katholieke lijst van titulaire zetels.
The see of Thyatira is also included, without archiepiscopal rank, in the Roman Catholic Church's list of titular sees.

Op 22 december 1950 werd hij benoemd tot titulair aartsbisschop van Iconium en tot Apostolisch Nuntius voor Bolivia.
On 22 December 1950, he was appointed Titular Archbishop of Iconium and Nuncio to Bolivia.

Op 22 april 1970 werd Cé benoemd tot hulpbisschop van Bologna en tot titulair bisschop van Vulturia.
On 22 April 1970, Cé was appointed as the Auxiliary Bishop of Bologna and the Titular Bishop of Vulturia.

Christoffel van Baden-Durlach (Durlach, 9 oktober 1684 - Karlsruhe, 2 mei 1723) was prins en titulair markgraaf van Baden-Durlach.
Christopher of Baden-Durlach (9 October 1684, Karlsburg Castle, Durlach – 2 May 1723, Karlsruhe) was Prince and (titular) Margrave of Baden-Durlach.

De jongere zuster van Theresia, Francisca, de titulaire Koningin van Spanje, was de vrouw van Carlos (overleden in 1834).
Her sister Francisca, Titular Queen of Spain, wife of Carlos, died in 1834.

Op 10 juni werd Ciappi, vooruitlopend op zijn verheffing tot kardinaal, benoemd tot titulair bisschop van Misenum.
On June 10, 1977, in advance of his cardinalitial promotion, Ciappi was appointed Titular Bishop of Misenum.

In 1918 werd hij benoemd tot titulair aartsbisschop van Caesarea in Mauretania en tot kardinaal-prefect van de Congregatie voor de Evangelisatie van de Volkeren.
He was appointed titular bishop of Caesarea in Mauretania and Cardinal Prefect of the Congregation for the Evangelization of the Peoples.

'Een echtgenoot heeft titulaire en praktische controle over zaakwaarnemers... en ergo de financiële zeggenschap over het bezit van zijn echtgenote.'
" A legal husband has titular and practical control over any relevant fiduciaries, resulting in aggregate financial dominion over any spousal holdings. "

Een andere titulaire versie werd vrijgegeven voor SoftBank Yahoo!
Another titular version was released for SoftBank Yahoo!

Joris Six (Vlamertinge, 20 oktober 1887 - Brussel, 22 november 1952) was een bisschop van het titulair bisdom Baliana en apostolisch vicaris van het vicariaat-generaal Leopoldstad (in het toenmalige Belgisch-Congo).
Joris Six (Vlamertinge, 20 October 1887 - Brussels, 22 November 1952) was a bishop of the titular diocese of Baliana in Algeria, and apostolic vicar of the vicariate-general Leopoldstad in Belgian Congo.

Deze rehabilitatie vond op 18 oktober 1808 plaats in de vorm van een benoeming als (titulair) viceadmiraal.
Rehabilitation took place on 18 October 1808 in the form of an appointment as (titular) Vice Admiral.

‘Spreek me niet tegen, ik ben een verdomde majoor titulair.
“Don’t argue with me, I’m a goddamned major designate.

Natuurlijk diende zijn post, ook al was die dan hoofdzakelijk titulair, misschien nog wél een symbolisch doel.
Of course, even if his office was mostly titular, perhaps it served some symbolic purpose.

De regels worden opnieuw in herinnering gebracht: Bijeenkomsten: titulair elke voorlaatste maandag van de maand; verkopers (‚commercieel’) elke tweede en laatste maandag van de maand.
Reminder of the rules. Meetings: titular every penultimate Monday of the month; sales persons (“commercial”) every second and last Monday of the month.

In Filippenzen 2:11 wordt daarom gezegd dat elke tong tot eer van God de Vader zal belijden dat Jezus een zeker titulair ambt, namelijk dat van heer, zou bekleden.
So what Philippians 2:11 says is that every tongue is going to confess the occupancy by Jesus of a certain titular office, to the glory of God the Father, namely, lordship.

In 1688 werd hij benoemd tot apostolisch vicaris en titulair aartsbisschop van Sebastea, hoewel hij verdacht en door de jezuïeten beschuldigd werd van jansenistische sympathieën, waarvoor hij zich in 1694 tegenover Rome moest rechtvaardigen.
In 1688 he was named Vicar Apostolic for the nation, although the Jesuits suspected and accused him of Jansenist sympathies.

Op 24 december 1982 werd hij benoemd tot apostolisch pronuntius voor Zuid-Korea en titulair aartsbisschop van Alba Maritima.
On 24 December 1982, he was appointed Pro-Nuncio to Korea and Titular Archbishop of Alba Maritima.

'Titulair kaptein, het is niet nodig om aldoor acht te geven,' zei hij begaan.
“Acting Captain, it is not necessary to remain at attention at all times,” he said, kindly.

Ik heb hier orders van mijn commandant, kolonel-titulair Robert E.
I have orders here from my commander, Brevet Colonel Robert E.

Toen aan het begin van de zeventiende eeuw de Republiek officieel missiegebied was geworden werd Vosmeer op 22 september 1602 door paus Clemens VIII te Rome benoemd tot apostolisch vicaris en gewijd tot titulair aartsbisschop van Philippi (een benoeming tot aartsbisschop van Utrecht was onmogelijk).
Then, at the start of the 17th century, Vosmeer was officially appointed to head the Catholic community in the Dutch Republic as vicar apostolic by Pope Clement VIII in Rome on 22 September 1602, on which occasion he was also made titular archbishop of Philippi (since it was impossible to make him archbishop of Utrecht).

Eveneens was hij titulair koning van Thessaloniki.
He was also the titular King of Thessalonica.

Vak 8 | Titulaire de l'autorisation | Vermeld de naam en het adres van de exporteur.
Box 8 | Licence holder | Indicate the name and address of the exporter.

Vanwege zijn nieuwe functie als rector werd Dal Covolo op 15 september 2010 benoemd tot titulair bisschop van Heraclea.
In recognition of his new responsibilities as the Pontifical Lateran University's rector, Father dal Covolo was appointed Titular Bishop of Heraclea on 15 September 2010.

Hij diende als pauselijk afgevaardigde in Oost-Europa en titulair patriarch van Jeruzalem.
He served as papal legate in Eastern Europe and as titular patriarch of Jerusalem.