toegang tot de rechter oor Engels

toegang tot de rechter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

right to justice

voorbeelde

HET WAARBORGEN VAN TOEGANG TOT DE RECHTER IN MILIEUAANGELEGENHEDEN
GUARANTEEING ENVIRONMENTAL ACCESS TO JUSTICE

de informatie over de rechtsstelsels van de lidstaten en de toegang tot de rechter verbeteren
to improve information on the legal systems in the Member States and access to justice

Deze definitie is opgenomen met het oog op de bepalingen inzake toegang tot de rechter van het voorstel.
The definition is established with a view to the access to justice provisions of the proposal.

overheidsinstanties en nationale rechters ondervinden een hoge werklast door processen in verband met de toegang tot de rechter.
Public administrations and national courts face burdens due to litigation centred on issues related to access to justice.

grondrechten. De toegang tot de rechter wordt een algemene doelstelling.
Union action is the area is explicitly made subject to respect for fundamental rights.

overwegende dat toegang tot de rechter een fundamenteel recht is;
whereas access to justice is a fundamental right,

Ze moet een systematische aanpak omvatten die slachtoffers daadwerkelijk toegang tot de rechter en tot schadevergoeding geeft.
It should include a systematic approach to ensure victims’ effective access to justice and compensation.

rechtszekerheid te waarborgen en de toegang tot de rechter te verbeteren;
ensuring legal certainty and improving access to justice;

Volgens artikel 9 van het Verdrag van Aarhus moeten de lidstaten zelf de toegang tot de rechter organiseren.
According to Article 9 of the Århus Convention, it is up to the Member States to organise access to justice.

Daarmee garandeert hij niet alleen de toegang tot de rechter maar eveneens tot het recht.
He thereby ensures not only access to justice but also access to the law.

Draagwijdte van de voorwaarde dat het verplichte beroep op bemiddeling de toegang tot de rechter niet mag beletten
Scope of the condition that mandatory recourse to mediation must not prevent access to the judicial system

Artikel 22 Toegang tot de rechter tijdens de tenuitvoerleggingsprocedure
Article 22 Access to justice during enforcement proceedings

Het recht op toegang tot de rechter
Right of access to the courts

Toegang tot de rechter
Access to justice

Betreft: Toegang tot de rechter voor duizenden Grieken onbetaalbaar
Subject: Access to justice unaffordable for thousands of Greeks

B – Artikel 6 van de gewijzigde richtlijn 85/337 als fase voorafgaand aan de toegang tot de rechter
B – Article 6 of Directive 85/337, as amended, as a necessary step towards access to justice

2.13 Toegang tot de rechter/Collectief verhaal (46)
2.13 Access to justice/Collective redress (46)

De vraag of de vaststelling van minimumhonoraria gelijke toegang tot de rechter bevordert, is moeilijker te beantwoorden.
The question whether it promotes equal access to the courts is more delicate.

Het ontbreken van een richtlijn inzake toegang tot de rechter blijft een probleem vormen dat moet worden opgelost.
The lack of a Directive continues to be problematic and needs to be addressed.

Ontwerpresolutie over de toegang tot de rechter (B8-1173/2015) verwezen naar ten principale : LIBE - Aldo Patriciello.
Motion for a resolution on access to justice (B8-1173/2015) referred to responsible: LIBE - Aldo Patriciello.

- wetgevende maatregelen om met name de toegang tot de rechter en de doeltreffendheid van de rechtspleging te verbeteren;
- further legislative action in particular to improve the ease of access to and the efficiency of justice;

Dit impliceert zowel toegang tot de rechter als volledige justitiële samenwerking tussen de lidstaten.
This includes both access to justice and full judicial cooperation among Member States.

Betreft: Inspraak van het publiek en toegang tot de rechter in Ierland
Subject: Public participation and access to justice and Ireland