toegang tot de zee oor Engels

toegang tot de zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

access to the sea

The ability to bring goods to and from a port that is able to harbor sea faring vessels.

voorbeelde

Bosnië-Herzegovina’s toegang tot de zee via de haven van Neum komt door het brugproject in gevaar.
The bridge project jeopardises Bosnia’s access to the sea at the port of Neum.

De toegang tot de zee via de havenstad Fiume (nu Rijeka) werd Hongarije ontzegd.
Access to the sea through the port of Fiume (now Rijeka) was denied.

Als Pryce toegang tot de zee wil, zal hij ervoor betalen.
If Pryce wants access to the sea, he will pay for it.

Het heeft geen toegang tot de zee, geen havens, strategische landtongen of zeestraten.
It has no access to the sea, no ports, strategic capes or straits.

Met de amputatie van de woestijn van Atacama begint Bolivia zijn toegang tot de zee te verliezen.
With the amputation of the Atacama desert, Bolivia begins to lose its outlet to the sea

Hierdoor verloren de inwoners van Tyrus hun vrije toegang tot de zee.
Thus the inhabitants of Tyre lost free access to the sea.

Rome had toegang tot de zee, wat het mogelijk maakte om voedsel te importeren van ver weg.
Basically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.

U voorziet ons van uw geduchte militaire steun en toegang tot de zee.
You provide us with your formidable military support and access to the sea.

De Polen kregen toegang tot de zee, maar hadden geen eigen haven.
The Poles had access to the sea, but no harbour of their own.

We werkten dag en nacht om ze deze toegang tot de zee te bezorgen.
We worked day and night to grant them this access to the sea.

Door de gemakkelijke toegang tot de zee wordt in het productiegebied al sinds de oudheid handel gedreven.
With its large window to the sea, the production area has been open to commercial trade since ancient times.

Er was geen directe toegang tot de zee.
There was no immediate access to the sea.

Betreft: Bolivia's toegang tot de zee
Subject: Bolivian access to the sea

Het valt me trouwens op dat we je geen toegang tot de zee hebben gegeven.
I notice that we didn’t give you an outlet to the sea, though.

Acht van de door de Kamer bezochte operationele vrije zones hebben rechtstreekse toegang tot de zee(25).
Eight of the operational free zones visited by the Court have direct access to the sea(25).

‘Geen vrije toegang tot de zee hier, he, lamster Ullward?’
“No freedom of the seas here, eh, Lamster Ullward?”

Ze moeten toegang tot de zee hebben en onze schepen in handen krijgen.
They need to reach the sea and they need to get control of our ships.

Vijf lidstaten hebben geen toegang tot de zee.
Five Member States have no access to the sea.

Erkend is dat de overdracht van eender welk aan zee grenzend gebied automatisch toegang tot de zee met zich brengt.
It is recognised practice that the cession of any territory adjacent to the sea automatically brings with it sea access.

Dit recht genieten echter uitsluitend de operateurs die werkzaam zijn in vrije zones met een rechtstreekse toegang tot de zee.
However, only operators carrying out activities in free zones with direct sea access can avail themselves of this right.

Het buurland Bosnië en Herzegovina beweert dat de brug zijn toegang tot de zee en de territoriale wateren zou beperken.
Neighbouring Bosnia and Herzegovina claims that the bridge would limit its access to the sea and territorial waters.

, schriftelijk. - (PL) Niet alle EU-lidstaten hebben toegang tot de zee, maar de betekenis van de exploitatie van de zee wordt universeel erkend.
, in writing. - (PL) Not all EU Member States have access to the sea, but an appreciation of the significance of exploitation of the sea is universal.