toegangsmachtigingen oor Engels

toegangsmachtigingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

access permissions

Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups.

voorbeelde

b) Alle functionarissen of burgers die gemachtigd zijn toegang te hebben tot door de Commissie vrijgegeven gerubriceerde gegevens zijn in het bezit van een nationale veiligheidsmachtiging of toegangsmachtiging, tot een passend niveau dat gelijkwaardig is aan dat van de EU zoals gedefinieerd in de vergelijkende tabel.
(b) All officials or nationals authorised to have access to the classified information released by the Commission shall have a national security clearance or authorisation for access, to an appropriate level equivalent to that of the EU, as defined in the comparative table;

c) Deze nationale veiligheidsmachtigingen of toegangsmachtigingen worden ter informatie aan de voorzitter gestuurd.
(c) These national security clearances or authorisations shall be forwarded to the President for information.

Een gemachtigde vertegenwoordiger heeft alleen toegang tot de rekeningen in een register waarvoor hij een toegangsmachtiging bezit en kan alleen om de initiëring van processen verzoeken waartoe hij krachtens artikel 19 gemachtigd is.
An authorised representative shall only have access to the accounts within a registry which he is authorised to access and shall only be able to request the initiation of processes which he is authorised to request pursuant to Article 19.

In geval van gebruik van combinatiesloten is de combinatie alleen bekend bij de functionarissen van de staat of organisatie die een toegangsmachtiging hebben voor de daarin opgeslagen gerubriceerde EU-gegevens; de combinatie wordt om de zes maanden gewijzigd of eerder, dit bij overplaatsing van een functionaris, bij intrekking van de veiligheidsmachtiging van een van de functionarissen die de combinatie kent of indien er een risico van compromittering is.
Where combination locks are used, the combination shall be known only to those officials in the State or organisation having authorised access to the EU classified information stored in the container and shall be changed every six months, or sooner on the transfer of an official, on withdrawal of the security clearance of one of the officials knowing the combination or if there is a risk of compromise.

b) Gerubriceerde EU-documenten worden alleen uit het beveiligingsopbergmiddel genomen door functionarissen die een toegangsmachtiging hebben voor de gerubriceerde EU-documenten en die hiervan kennis moeten nemen.
(b) EU classified documents shall be removed from the security container only by those officials cleared for access to the EU classified documents and having need-to-know.

In dat geval spreekt men veeleer van de vertrouwelijkheid van de gegevens, wat inhoudt dat de gegevens alleen (volledig) toegankelijk zijn voor diegenen die een toegangsmachtiging hebben
In those situations one rather refers to confidentiality of the data, meaning that the information is only (fully) accessible to those authorised to have access

Een gemachtigd vertegenwoordiger heeft alleen toegang tot de rekeningen binnen een register waarvoor hij een toegangsmachtiging bezit en kan alleen om de uitvoering van de processen verzoeken waarvoor hij krachtens artikel 23 gemachtigd is een dergelijk verzoek te doen.
An authorised representative shall only have access to the accounts within a registry which he is authorised to access or be able to request the initiation of processes which he is authorised to request pursuant to Article 23.

heeft gepoogd toegang te verkrijgen tot rekeningen of processen waarvoor hij geen toegangsmachtiging bezit;
attempted to access accounts or processes which he is not authorised to access;

Een gemachtigde vertegenwoordiger of extra gemachtigde vertegenwoordiger heeft alleen toegang tot de rekeningen in het EU-register waarvoor hij een toegangsmachtiging bezit en kan alleen om de initiëring van processen verzoeken waartoe hij krachtens artikel 19 gemachtigd is.
An authorised representative or additional authorised representative shall only have access to the accounts within the Union registry which he is authorised to access and shall only be able to request the initiation of processes which he is authorised to request pursuant to Article 19.

b) Alle functionarissen of burgers die gemachtigd zijn toegang te hebben tot door de EU vrijgegeven gerubriceerde gegevens zijn in het bezit van een nationale veiligheidsmachtiging of toegangsmachtiging, ingeval van nationale gerubriceerde gegevens, tot een passend niveau dat gelijkwaardig is aan dat van de EU zoals gedefinieerd in de vergelijkende tabel.
(b) All officials or nationals authorised to have access to the classified information released by EU shall have a national security clearance or authorisation for access, in the case of national classified information, to an appropriate level equivalent to that of the EU, as defined in the comparative table.

Contactloze communicatiesystemen, te weten draagbare kaarten en hostlezers/-schrijvers voor overdracht van informatie tussen de kaarten en de hostlezers/-schrijvers op contactloze wijze voor beveiliging, identificatie, toepassing op het gebied van fysieke toestand en financiële toepassingen, te weten fysieke toegangscontrole tot beveiligde gebieden, personeelstijd en -aanwezigheid, certificatie van identiteit, aanmelding van computers en toegang tot netwerken, digitale geldtransacties, toegangsmachtiging tot kantoorapparatuur en fabricagemachines, regeling en facturering van verlichting en verwarming, ventilatie en airconditioning van faciliteiten, lening van uitrusting en materiaal, bewaking door beveiligingsdiensten, deelname aan klantenbindingacties en acties voor leden, en pasjes voor openbaar vervoer
Contactless communication systems, namely, portable cards and host reader/writers to communicate information between the cards and the host reader/writers in a contactless manner for security, identification, physical state and financial applications, namely, physical access control to secured areas, personnel time and attendance, identify credentialing, computer log-on and network access, digital cash transactions, access authorization to office equipment and manufacturing machinery, facility lighting and HVAC control and billing, equipment and material check-out, security patrol monitoring, participation in loyalty and membership programs, and public transit passes

c) Deze nationale veiligheidsmachtigingen of toegangsmachtigingen worden ter informatie aan ►M2 de directeur van het directoraat Veiligheid van de Commissie ◄ gestuurd.
(c) These national security clearances or authorisations shall be forwarded to the ►M2 Director of the Commission Security Directorate ◄ for information.

Een gemachtigd vertegenwoordiger heeft alleen toegang tot de rekeningen binnen een register waarvoor hij een toegangsmachtiging bezit en kan alleen om de uitvoering van de processen verzoeken waarvoor hij krachtens artikel # gemachtigd is een dergelijk verzoek te doen
An authorised representative shall only have access to the accounts within a registry which he is authorised to access or be able to request the initiation of processes which he is authorised to request pursuant to Article

Een gemachtigde vertegenwoordiger heeft alleen toegang tot de rekeningen in een register waarvoor hij een toegangsmachtiging bezit en kan alleen om de initiëring van processen verzoeken waartoe hij krachtens artikel # gemachtigd is
An authorised representative shall only have access to the accounts within a registry which he is authorised to access and shall only be able to request the initiation of processes which he is authorised to request pursuant to Article

a) heeft gepoogd toegang te verkrijgen tot rekeningen of processen waarvoor hij geen toegangsmachtiging bezit;
(a) attempted to access accounts or processes which he is not authorised to access;

In geval van gebruik van combinatiesloten is de combinatie alleen bekend bij de functionarissen van de staat of organisatie die een toegangsmachtiging hebben voor de daarin opgeslagen gerubriceerde EU-gegevens; de combinatie wordt om de zes maanden gewijzigd of eerder, dit bij overplaatsing van een functionaris, bij intrekking van de veiligheidsmachtiging van een van de functionarissen die de combinatie kent of indien er een risico van compromittering is.
Where combination locks are used, the combination will be known only to those officials in the State or organisation having authorised access to the EU classified information stored in the container and will be changed every six months, or sooner on the transfer of an official, on withdrawal of the security clearance of one of the officials knowing the combination or if there is a risk of compromise.

heeft gepoogd toegang te verkrijgen tot rekeningen of processen waarvoor hij geen toegangsmachtiging bezit
attempted to access accounts or processes which he is not authorised to access