toegangsnummer oor Engels

toegangsnummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

access number

A phone number that subscribers can dial to reach online services.

Heeft het toegangsnummer iets te doen met het huwelijk?
Does the access number have anything to do with the wedding?

Soortgelyke frases

toegangsnummer van abonnee
subscriber access number

interlokaal toegangsnummer
trunk prefix

voorbeelde

Het toegangsnummer van de kaart (card access number, CAN).
The card access number (CAN).

is verheugd over de akkoorden inzake telecommunicatie en energie, en wijst erop dat Kosovo zo spoedig mogelijk een eigen internationaal toegangsnummer moet krijgen, wat zal helpen om de Kosovaarse identiteit en zijn internationale zichtbaarheid vorm te geven;
Welcomes the agreements on telecommunications and energy, and stresses the importance of Kosovo being assigned as soon as possible an international telephone code of its own, which will help shape the Kosovan identity and its international visibility;

De locator identificeert een bepaalde toegang tot een stuk land, gebouw of soortgelijk eigendom met behulp van een toegangsnummer of soortgelijke identifier.
The locator identifies a specific access to a plot of land, building or similar by use of an entrance number or similar identifier.

Beschikking 92/264/EEG inzake de invoering van een gemeenschappelijk internationaal toegangsnummer ("00") voor het internationaal telefoonverkeer in de Gemeenschap is al door alle lidstaten omgezet.
All the Member States had already transposed Decision 92/264/EEC on adopting "00" as the standard code for access to the international network in the Community.

Overwegende dat de harmonisatie van de internationale toegangsnummers voor het telefoonverkeer in de Gemeenschap de instelling en de werking van de interne markt ten goede komt;
Whereas, therefore, the harmonization of the international telephone access code in the Community would promote the establishment and functioning of the internal market;

10 Op de door Lebara verkochte telefoonkaarten stonden onder meer een merknaam, de nominale waarde in de munteenheid van de lidstaat van vestiging van de distributeur, een of meerdere lokale toegangsnummers die konden worden gebruikt om een telefoonoproep tot stand te brengen en een bedekte pincode.
10 The phonecards sold by Lebara displayed, in particular: a brand name; the face value expressed in the currency of the Member State in which the distributor was established; one or more local access numbers to use in order to make a telephone call; and a concealed PIN code.

Rechtstreekse contactgegevens (e-mailadres en telefoon- of faxnummer, de laatste twee met het internationale toegangsnummer)
Details for direct contact (email and telephone or fax, the latter both with international prefix)

Ik had nog altijd haar +41 internationale toegangsnummer in mijn adresboek.
I still had her +41 country prefix in my address book.

Geef me zijn toegangsnummer of ik kom daarnaartoe om je magere reet te arresteren voor belemmering van rechtsgang.’
Give me his access number or I'm coming over there and hauling your bony ass in for obstructing justice.""

Verzoekster voert verder aan dat Spanje, door Telefonica instructies te geven tot het weigeren van het door de ITU aangewezen internationale toegangsnummer 350 voor Gibraltar, in strijd met artikel 49 EG discriminerende beperkingen heeft gecreëerd en gehandhaafd voor het vrije verkeer van telecommunicatiediensten.
The applicant further alleges that, by giving instructions to Telefonica to refuse the ITU-assigned 350 IDD code for Gibraltar, Spain created and maintained discriminatory obstacles to the free movement of telecommunications services, contrary to Article 49 EC.

–Beschikking 92/264/EEG van de Raad van 11 mei 1992 inzake de invoering van een gemeenschappelijk internationaal toegangsnummer voor het telefoonverkeer in de Gemeenschap 106 ,
–Council Decision 92/264/EEC of 11 May 1992 on the introduction of a standard international telephone access code in the Community 106 ,

De twee meest gebruikte nummers op zijn gsm hadden het toegangsnummer van Genève.
The two most used numbers from his mobile had Geneva prefixes.

Gelijke toegangsnummers voor netwerken en diensten zouden het gebruik van de diverse diensten in Europa aanzienlijk kunnen vergemakkelijken en bevorderlijk zijn voor de groei van het verkeer.
The same access numbers for networks and services could considerably simplify use of the various services in Europe and lead to increased traffic.

Indien voor een telecommunicatieorganisatie in een Lid-Staat de invoering van het gestandaardiseerde internationale toegangsnummer voor het telefoonverkeer op het in artikel 2 genoemde tijdstip op bijzondere technische, financiële of organisatorische moeilijkheden stuit, stelt de betrokken Lid-Staat de Commissie daarvan in kennis.
Should a telecommunications organization in a Member State experience particular technical, financial or organizational difficulties in introducing the standard international telephone access code by the date laid down in Article 2, the Member State in question shall inform the Commission accordingly.

Verzoekster voert verder aan dat Spanje, door Telefonica instructies te geven tot het weigeren van het door de ITU aangewezen internationale toegangsnummer # voor Gibraltar, in strijd met artikel # EG discriminerende beperkingen heeft gecreëerd en gehandhaafd voor het vrije verkeer van telecommunicatiediensten
The applicant further alleges that, by giving instructions to Telefonica to refuse the ITU-assigned # IDD code for Gibraltar, Spain created and maintained discriminatory obstacles to the free movement of telecommunications services, contrary to Article # EC

Daarbij zijn bijvoorbeeld de volgende gegevens op de website van belang: vermelding van het internationale toegangsnummer bij het telefoon- en faxnummer, verwijzing naar een eigen servicenummer voor consumenten uit het buitenland(56); routebeschrijving vanuit andere lidstaten naar de plaats waar de ondernemer zijn activiteiten ontplooit (bijvoorbeeld aanrijroutes, internationale treinverbindingen, vermelding van de dichtstbijgelegen luchthaven); mogelijkheid tot verificatie of een product op voorraad is of dat een dienst kan worden geleverd(57); mogelijkheid voor consumenten uit andere lidstaten om zich te abonneren op een nieuwsbrief over diensten of producten uit het assortiment van de ondernemer.
The following information on the website is important here, for example: the provision of an international dialling code with a telephone or fax number, or indication of a special customer service number for consumers from abroad; (56) description of the itinerary from other Member States to the place at which the undertaking pursues its activities (for example, directions by road, international rail connections, details of the nearest airports); a facility to enquire whether goods are in stock or a service can be rendered; (57) and the facility for consumers from other Member States to subscribe to a newsletter about the goods and services offered by the undertaking.

Het geachte Parlementslid benadrukt de behoefte aan een gemeenschappelijk Europees toegangsnummer voor noodhulp.
The Honourable Member stresses the need for a common European access number for emergency services.

Beschikking 92/264/EEG inzake de invoering van een gemeenschappelijk toegangsnummer ("00") voor het internationaal telefoonverkeer in de Gemeenschap is door alle lidstaten al omgezet.
All the Member States had already transposed Decision 92/264/EEC on adopting "00" as the standard code for access to the international network in the Community.

Beschikking van de Raad van 11 mei 1992 inzake de invoering van een gemeenschappelijk internationaal toegangsnummer voor het telefoonverkeer in de Gemeenschap (92/264/EEG; PB nr. L 137 van 20.
Council Decision of 11 May 1992 on the introduction of a standard international telephone access code in the Community (92/264/EEC; OJ No L 137, 20.

Overigens hebben alle lidstaten reeds voldaan aan Beschikking 92/264/EEG inzake de invoering van een gemeenschappelijk internationaal toegangsnummer voor het internationaal telefoonverkeer in de Gemeenschap ("00").
All the Member States have already introduced '00` as the standard code for access to the international network in the Community, in accordance with Decision 92/264/EEC.

Overwegende dat verscheidene Lid-Staten reeds het nummer 00 als internationaal toegangsnummer hebben ingevoerd of dit vóór eind 1992 kunnen doen;
Whereas several Member States have already introduced 00 as the international telephone access code or could do so by the end of 1992;

Overwegende dat de Europese Conferentie van PTT-administraties (CEPT) in haar aanbeveling T/SF1 van 1976 de invoering van code 00 als gestandaardiseerd internationaal toegangsnummer voor het telefoonverkeer heeft voorgesteld;
Whereas the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) has advocated in its recommendation T/SF 1 of 1976 the use of the prefix 00 as the standard international telephone access code;

Voordat hij klaar was met het internationale toegangsnummer, kreeg hij al een bandje aan de lijn.
Before he had finished the international prefix, he got a recording.