toekijkt oor Engels

toekijkt

werkwoord

Soortgelyke frases

toekijken
abide · abide by · comply · concern · consider · deem · have to do with · involve · keep · look · look at · look on · lookat · mark · mind · obey · observe · pertain · regard · respect · see · to keep · to look · to look at · to look on · to observe · to watch · view · watch

voorbeelde

Met een Quinn die van hieruit toekijkt en een Shannon die door muren loopt kun je je verlies omzetten in winst.
With Quinn watching from here and Shannon walking through walls, you can turn a losing situation into a winner.

Maar ik heb het gevoel dat er iets of iemand toekijkt... gluurt...
But I have a sense of someone or something watching ... spying.

Zolang er een man toekijkt.
As long as there's a guy watching.

Nog wreder is dat Mulch toekijkt, of naar me luistert terwijl ik met mijn demonen worstel.
Crueler still, Mulch watches, or listens to me, as I wrestle with my demons.

Dat volwassen mannetje stampt de baby dood terwijl de moeder toekijkt.’
The adult hippo stamped the baby to death while the mom was forced to stand and watch.”

Wel was het volgens hem zo dat India nu toekijkt wat er met zijn zonen wordt gedaan.
He noted however that India is now watching what is being done to her sons.

‘Ik denk dat mijn vader je leuk vindt,’ zegt Christian terwijl hij toekijkt hoe zijn vader zich onder de mensen begeeft.
“I think my dad likes you,” Christian mutters as he watches his father mingle with the crowd.

Maar eerst,’ mompelde hij, ‘ga ik die dwerg heel langzaam vermoorden terwijl jij toekijkt.’
First, though,” he murmured, “I am going to kill the Dwarf very slowly, while you watch.”

Doreen en ik begroeten elkaar terwijl Jason, haar zoon, met over elkaar geslagen armen zichtbaar geamuseerd toekijkt.
Doreen and I greet each other while Jason, her son, stands, arms folded, regarding the scene with apparent amusement.

Dan is er Egitto, die toekijkt hoe de mannen naar de vier stapels staan te staren.
Then there’s Egitto watching the men stare at the four piles.

Dan heb je het gevoel dat je er echt bij bent en niet alleen maar toekijkt via je computer.’
Makes you feel like you’re actually there, not just watching on your computer.’

Ik stel me voor dat een nieuwe klas aan de grote tafel gaat zitten terwijl Strane toekijkt en aan mij denkt.
I imagine a new class taking their seats around the seminar table while Strane looks on, thinking of me.

Het neemt je kinderen stukje bij beetje weg terwijl je toekijkt.
Takes your kids bit by bit, makes you watch while it does it.

Als Orí van bovenaf toekijkt, dan lacht hij me vast uit.
If Orí is really watching me from above, he must be laughing now.

vraagt ze me op een dag, terwijl ze toekijkt hoe ik de keukenvloer schrob.
she asks one day, as she watches me scrub the canteen floor.

‘Vind je het geil als hij toekijkt, Angelina?’
“Do you like it when he watches, Angelina?”

Faith Wood-Blagrove ontdekt dat filmen heel leuk kan zijn, terwijl regisseur David Yates toekijkt.
Faith Wood-Blagrove finds that filming can be fun, as director David Yates looks on.

Wij zijn niet gebouwd op het gebruik van een stomme plas water terwijl iedereen toekijkt.
We’re not built to use a stupid pool of water, with everyone watching.

De FPÖ heeft geen enkele coalitie uitgesloten, maar is wel van mening dat de ÖVP de partij probeert te "vermoorden", met de SPÖ die vanaf de zijlijn toekijkt.
The FPÖ did not explicitly rule out a coalition with anyone, although it claimed the ÖVP was trying to "murder" it and the SPÖ was watching from the sidelines.

Binnen, als die hoerenzoon Beynor toekijkt!
Inside, while that whoreson Beynor watches!

Ik bedoel... zonder dat er iemand toekijkt of meeluistert.
I mean, with nobody watching or listening.

Ik wil dat hij toekijkt als ze de strop om mijn nek leggen.
I want him standing right there when they put the noose around my neck.

" Ik wil dat je mij van achteren neemt, terwijl iedereen toekijkt. "
" I want you to take me from behind While everyone watches and no one knows. "

Bovendien,' vervolgde ze, 'wil ik Strathmore er graag aan herinneren dat Big Brother toekijkt.
"Besides,"" she added, ""I'd like to remind Strathmore that Big Brother's watching."

In deze situatie is de enige instantie die zich niets van deze toestand lijkt aan te trekken het Griekse ministerie van Ontwikkeling dat, — hoewel het verantwoordelijk is — al maandenlang onverschillig toekijkt. Daardoor vraagt de Griekse pers zich terecht af waarom de departementen van het ministerie niet hetzelfde doen als de journalisten en waarom zij niet onmiddellijk strenge maatregelen nemen tegen de gewetenloze handelaars die aan miljoenen televisiekijkers worden getoond.
In the face of this situation, the only body to be seemingly unconcerned is the Greek Ministry of Development which — despite being responsible — has remained indifferent for months, leading the Greek press, justifiably, to wonder why the Ministry's departments are not doing the same as the journalists and why they are not taking stringent measures immediately against unscrupulous traders who are publicly being exposed to millions of television viewers.